Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przysiek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYSIEK ÎN POLONEZĂ

przysiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZYSIEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przysiek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șmecher

Przysiek

▪ Przysiek ▪ Przysiek ... ▪ Przysiek ▪ Przysiek ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «przysiek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYSIEK


bysiek
bysiek
czesiek
czesiek
dzidziusiek
dzidziusiek
grzesiek
grzesiek
jasiek
jasiek
krzysiek
krzysiek
misiek
misiek
mosiek
mosiek
nasiek
nasiek
osiek
osiek
podsiek
podsiek
przesiek
przesiek
ptasiek
ptasiek
rosiek
rosiek
rysiek
rysiek
sasiek
sasiek
trefnisiek
trefnisiek
wiesiek
wiesiek
wysiek
wysiek
zasiek
zasiek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYSIEK

przysiasc sie
przysiedleniec
przysiedzialy
przysiedziec
przysiega
przysiega hipokratesa
przysiegac
przysieganie
przysiegly
przysiegnac
przysiegowy
przysienie
przysieznie
przysieznik
przysiezny
przysiolek
przysiolkowy
przysionek
przysiud
przysiwiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYSIEK

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bociek
ciek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dociek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
zdzisiek

Sinonimele și antonimele przysiek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przysiek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYSIEK

Găsește traducerea przysiek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przysiek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przysiek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

华而不实的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

slick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चालाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أملس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escorregadio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাক্পটুতাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

licin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

glatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

매끈 매끈한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lunyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மென்மையாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaygan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

chiazza di petrolio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przysiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пляма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șmecher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gladde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sleip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przysiek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYSIEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przysiek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przysiek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYSIEK»

Descoperă întrebuințarea przysiek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przysiek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przysiek, m. § a , ein $obi ?Irt, eine 5cb1.0alte ber 3in1mer[eutę. Przysiekam, s. nd. ied. I. Przysiekiwam, s. nd. czę. 1. mę!)rnl., oft, nad u. nadj. Przysiekę, eczesz, ekł, ec, s. d. czę. u. jed. 2. in eitient. - Przysieknę, s. ; d. ied. 2. einen %ięb. nut.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Dunin 83|-|Lechlin 49 | 458 –| 75|Lechlin Ol. 6 39 76|Łosiniec Dunin 84] –|Łosiniec 48 | 483 77|Przysieka Moszczeński | | 85 – Przysieka 48 | 494 Antoni –| 76|Fankowo pos, 4 47 –| 77|Kurek fol. 3 27 86| – Przysieka Ol. 48 | 435 78|Łaziska ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
3
Bruszczewski zespół osadniczy we wczesnym średniowieczu
WIDZISZEWO PRZYSIEKA POLSKA BRUSZCZEWO ą 0,5 km Ryc. 1 . Bruszczewski zespół osadniczy. Lokalizacja stanowisk wczesnośredniowiecznych Legenda: A - stanowiska znane z badań wykopaliskowych; B - stanowiska znane z ...
Micha Brzostowicz, 2002
4
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 126
Przysieka. PRZYSIECZNY KĄT 7. Koz VII 52, 1610 r.: Przysieczny Kąth, 1615 r. - Pierwotnie n. teren., od przesieka-przysieka m. in. 'przecinka leśna' i 'kąt' (zob. Kąt). Tamże las Kąty (ib. 1617 r.) i wś Kąty. PRZYSIEK 15. UN: P., -a. - To samo co ...
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
5
Genealogie rodów utytułowanych w Polsce - Tom 1 - Strona 226
Emilia Eleonora, * Przysieka Stara 11. 6. 1894, wł.d. (od 1937) Braniewo (§), pow. Wyrzysk (Poznań); x Wolsztyn 22. 6. (cyw.), Gościeszyn 24. 6. (kośc.) 1913 Karol Hrabia Koczorowski, * Rybno 12. 4. 1884, t Gdańsk Wrzeszcz 30. 9. 1952, wł.d ...
Tomasz Lenczewski, 1996
6
Majątki wielkopolskie: Powiat gostyński - Tom 1 - Strona 315
Podschmigiel 19, 183, 237 Poladowo 157 Polesie (gm. Krzywiń) 183, 225 Polnisch Jeseritz (niem.) - patrz Jezierzyce Polnisch Presse (niem.) - patrz Przysieka Polska Polnisch Wilke (niem.) - patrz Wilkowo Polskie Ponin (gm. Kościan) - dawn.
Jolanta Goszczyńska, 1997
7
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Prócz tego strumyk Mokra przedzielał miasto stare od nowego, a do terrytoryum Tarnowa należały: Bierzgłowo, Lubianka, Przysiek, Zakrzewko, Grębocin, Łąka, Korytowo, Ostaszewo, Srebrnik, Zrglno, Brzezinko, Pi- grze. Nie wygasły więc ...
Leon Rogalski, 1846
8
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... kurytarz: Urs) przedsobek (przód sukni) przegrawek (preludium) przekrój (Durchschnitt) przepadek (utrata) przezysk (zysk na przeciwniku otrzymany prawem) przyczołek (facyjata) przysiek (siékiérka wązka do dłubania) pszczelnik (gdzie są ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
9
Dzieje Krzyzakow - Strona 523
Prócz tego strumyk Mokra przedzielał miasto stare od nowego, a do terrytoryum Tarnowa należały: Bierzgłowo, Lubianka, Przysiek, Zakrzewko, Grębocin, Łąka, Korytowo, Ostaszewo, Srebrnik, Zeglno, Brzezinko, Pigrze. Nie wygasły więc wsie ...
Leona Rogalskiego, 1846
10
Wyprawa generała Jana Henryka Dąbrowskiego do Wielkiej Polski w roku ...
Niemogliśmy więc tego dnia posunąć się aż do Starego Torunia, gdzie nasi kwatermistrze byli; forpoczty nasze stały już około Przysieki i Piwnicy. Gienerał chciał 11go wieczorem być pod samym Toruniem, a 12go równo ze dniem go ...
Jan Henryk Dąbrowski, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYSIEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przysiek în contextul următoarelor știri.
1
Festiwal gęsiny w Przysieku 2015. Jakubiak i pełne stoły [zdjęcia …
W Przysieku towarzyszyli jej córka Monika i mąż Wiesław. - Pełnię rolę menedżera żony - żartował. - Rzeczywiście, mamy grono stałych klientów. Jeden wierny ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Festiwal Gęsiny 2015. W tym roku w Przysieku Magda Gessler
"Kujawsko-pomorska gęsina na św. Marcina" to szeroko zakrojona akcja promująca gęsi i potrawy z nich. Zbliża się najważniejsze wydarzenie przedsięwziecia, ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
3
Wielkie emocje i porażka szczypiornistów z Lubina
Na listę strzelców kolejno wpisali się: Przysiek, Kużdeba i Krieger. Puławianie czekali na swoją pierwszą bramkę ale obijali słupki i nie potrafili pokonać Juriego ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
4
Barwy Lata, Dary Jesieni 2015 - zajrzyj do Przysieka
W sobotę 12 września od godziny 10:00 przed budynkiem Kujawsko-Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Przysieku będzie barwnie i gwarno. «Gazeta Pomorska, Sep 15»
5
Na samym środku leśnej drogi wiodącej do Przysieka wyrósł dom …
... okoliczni mieszkańcy, ale i goście Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Przysieku. ... nowa droga obok - mówi Adam Pietrzak, pracownik ośrodka w Przysieku. «Nowości, Aug 15»
6
Rekolekcje dla stałych diakonów w Polsce
Uczestnicy ćwiczeń duchowych w Przysieku podejmowali refleksję nad powołaniem oraz posługą diakona stałego w Kościele. Rekolekcje rozpoczęła ... «Niedzela, Iul 15»
7
Śmiertelny wypadek w Przysieku. Nie żyje 85-letnia kobieta
Cofający peugeot boxer potrącił 85-letnią kobietę. Piesza zginęła na miejscu. Okoliczności i przyczyny tego zdarzenia będą wyjaśniać policjanci z toruńskiej ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
8
Święconka - wbrew pozorom może mieć miejsce nie tylko w …
Pod toruński Przysiek pokazuje, że tradycyjna, wielkanocna Święconka to nie tylko wizyta w kościele (dla wielu ludzi obowiązkowa i - mówiąc wprost) nieco ... «Blasting News, Apr 15»
9
Niezwykła impreza dla zmotoryzowanych znów odbędzie się w …
Rozmowa z Robertem „Sauronem” Majewskim, organizatorem „Święconki w kasku”, którą w tym roku zaplanowano na 4 kwietnia w Przysieku. «Nowości, Mar 15»
10
Protest? Rolnicy zdecydują w Przysieku
Producenci trzody chlewnej są zdesperowani. Liczyli na szybką reakcję rządu. Nie wykluczają protestów, ale decyzję podejmą w Przysieku. Kujawsko-pomorscy ... «Gazeta Pomorska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przysiek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przysiek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż