Descarcă aplicația
educalingo
ostenda

Înțelesul "ostenda" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTENDA ÎN POLONEZĂ

ostenda


CE ÎNSEAMNĂ OSTENDA ÎN POLONEZĂ?

Ostend

Ostend este un oraș în nord-vestul Belgiei, pe coasta Mării Nordului, în provincia Flandra de Vest.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENDA

addenda · agenda · arenda · blenda · brenda · corrigenda · czlowiek legenda · de lege ferenda · dysponenda · dywidenda · encomienda · facenda · facjenda · fazenda · habenda · hacjenda · harenda · hornblenda · komenda · remitenda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTENDA

ostebnowac · ostemplowac · ostemplowanie · ostendczyk · ostendka · ostendzki · ostensja · ostensywny · ostentacja · ostentacyjnie · ostentacyjnosc · ostentacyjny · osteo · osteoblast · osteocyt · osteodystrofia · osteogeneza · osteografia · osteointegracja · osteoklast

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENDA

aerowinda · aldrowanda · kurenda · kwerenda · lawenda · legenda · makrokomenda · menda · orenda · pechblenda · pralegenda · prebenda · reprymenda · rewerenda · skrybenda · subarenda · superdywidenda · werenda · widenda · wiwenda

Sinonimele și antonimele ostenda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTENDA

Găsește traducerea ostenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ostenda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostenda» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奥斯坦德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ostende
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ostend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ostend
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أوستند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Остенде
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ostend
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ostenda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ostende
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ostenda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ostend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オステンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오스텐드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ostenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ostend
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ostenda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ostenda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ostenda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ostenda
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ostenda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Остенде
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ostend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Οστάνδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Oostende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Oostende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Oostende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENDA»

Descoperă întrebuințarea ostenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Marzycielka z Ostendy
RozkÆadając mapC, od razu poczuÆem magiCtych siedmiu czarnych liter wypisanych na niebieskimtle Morza P̮Ænocnego {Ostenda. Moją uwagC przyciągaÆo nie tylko brzmienie nazwy. PrzypomniaÆem sobie, ̮e przyjaci̮Æka ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
2
Il lupo d'Ostenda ossia l'innocenza salvata dalla colpa. Melodramma ...
GROOD, Assassino sopranominato il Lupo d'Ostenda Jignor Paolo Rosich. HERLOFF, Carceriere Jignor Nicola De-Grecis. LUCIETTA, Vivandiera Jignora Elena Badoer. Un Caporale capo coro. Cori di Usiziali. di Soldati. - - Statisti. Soldati.
Bartolomeo Merelli, 1818
3
La brasserie di Ostenda
A Parigi lo straripamento della Senna impone a un alto funzionario francese un profondo esame di coscienza sulle pratiche clientelari di cui è stato protagonista nel corso della sua carriera; un pittore belga di Ostenda è chiamato a fare ...
Beda Romano, 2017
4
Wiersze zebrane - Strona 71
OSTENDA poemat pomySlany jako szeáé sonetów In memoriam Samuela Przypkowsklego SONET I Jak poprzez werble bçbny w gluchy szloch kamieni Opadal glos wysoki w trzaskaniu plomleni W skowycie psów plonacych i w ¡amende ...
Bohdan Zadura, 2005
5
Społeczeństwo miejskie - Strona 429
nia) 61 - 62 (Ostenda) miasta powstałe z grodów i podgrodzi 41, 42, 138, 344; w Polsce 41 (Gniezno), 42 (Kraków, Płock, Poznań, Wrocław) miasto przedindustrialne 74, 346, 347, 349, 352, 353, 362; całość społeczna 352; ...
Paweł Rybicki, 1972
6
Belgia w relacjach Polaków: - Strona 195
W 1874 roku przebywał w Ostendzie, skąd wysłał kilkanaście listów do Marii Keller, z którą był wówczas zaręczony. Fragmenty tych listów - bez podania adresatki - wydał Ignacy Chrzanowski w tomie Pisma zapomniane i niewydane (1922).
Maria Barbara Styk, 1999
7
The Ostend story: early tales of the great siege and the mediating ...
OSTENDA respondet. Cur mirare! Deo me debeo Servatori, Quales cunque meas ille tuetur opes. Portus eram, fateor, Piscatorumque receptus, Parvus, & ignoti littoris ante locus. Sed postquam BATAVI patriam coepere tueri, Immane adversus ...
Anna E. C. Simoni, 2003
8
Dziennik, czesc 1: ku Wilnu, 1894-1919 - Strona 85
Ostenda 13 VII (1898) Epoka, jeśli o niej czytam, pozostaje dla mnie martwa, póki ją znam jedynie z druku. Dość spojrzeć na zabytki tej epoki, żeby cała odżyła, żebym ją odczuwał wszystkimi zmysłami. Jakby przeczuwając, że będę w Belgii ...
Ferdynand Ruszczyc, 1994
9
Emilia Sczaniecka: opowieść biograficzna - Strona 336
Rozdział X W.BRUKSELI, OSTENDZIE, LONDYNIE I PARYŻU Kuracja w Ostendzie W dziewiętnastym stuleciu Ostenda była jednym z najmodniejszych kurortów w zachodniej Europie. 25-tysięcz- ne miasto portowe zbudowane na brzegu ...
Dioniza Wawrzykowska-Wierciochowa, 1970
10
Vae Victis!
Poi bisognòaspettare lacarrozza, ordinata per telefono ad Ostenda findalla sera innanzi. Ma la carrozza nonarrivava. Alle undici Chériecorse all'ufficio deltelefono e parlò,con molta severità, alla Rimessa Boulantdi Ostenda. «Eh bien? Questa ...
Annie Vivanti, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostenda în contextul următoarelor știri.
1
Fiba Europe Cup - Esordio amaro per Varese, sconfitta a domicilio …
Debutto di FIBA Europe Cup amaro per la Openjobmetis Varese sconfitta nei minuti finali da Ostenda per 79 a 83. Dopo un inizio a ritmi blandi, i padroni di casa ... «Basket Italy, Nov 15»
2
Diretta/ Varese-Ostenda (risultato finale 79-81) streaming video e tv …
DIRETTAVARESE-OSTENDA: INFO STREAMING VIDEO E TV, RISULTATO LIVE (BASKET FIBA EUROPE CUP 1^GIORNATA, OGGI MERCOLEDI' 28 ... «Il Sussidiario.net, Oct 15»
3
Moretti: “Unico rammarico la sconfitta. Immeritata”
Paolo Moretti definisce così la prima gara di Coppa contro Ostenda, che nel finale ha superato di 4 lunghezze la sua Openjobmetis. «Questa sera la mia ... «Varese News, Oct 15»
4
Sculture di sabbia al Festival "Frozen Summer Fun" a Ostenda [FOTO]
Nelle foto a corredo dell'articolo le creazioni del il Festival di sculture di sabbia “Frozen Summer Fun” a Ostenda, Belgio. Un team di 30 artisti da tutto il mondo ... «Meteo Web, Aug 15»
5
Le eurorivali di Varese: Ostenda la più forte
L'urna di Monaco di Baviera ha accostato alla Openjobmetis una squadra belga (Ostenda), una svedese (Sodertalije) e una ungherese (Szombathely); ... «Varese News, Aug 15»
6
TBL: Zamiast NBA, Zielona Góra. Mateusz Ponitka zagra w Stelmecie
Ponitka, który pod koniec sierpnia skończy 22 lata, ostatnio występował w Telenecie Ostenda. Z tym klubem zdobył dwa mistrzostwa Belgii i dwa puchary tego ... «Polskie Radio, Aug 15»
7
Mateusz Ponitka koszykarskim mistrzem Belgii
03-06-2015 | 23:01. Autor: PAP. Reprezentant Polski Mateusz Ponitka po raz drugi zdobył mistrzostwo Belgii z zespołem BC Telenet Ostenda. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, Iun 15»
8
Mateusz Ponitka koszykarskim mistrzem Belgii z Telenetem Ostenda
Reprezentant Polski w koszykówce Mateusz Ponitka po raz drugi zdobył mistrzostwo Belgii z zespołem BC Telenet Ostenda. Jego ekipa pokonała w ... «Onet.pl, Iun 15»
9
Basket, Mercato. L'Orlandina cede Archie all' Ostenda
Orlandina Basket comunica di aver raggiunto l'accordo per la cessione dell'atleta Dominique Archie al Basket Ostenda, club che occupa la prima posizione ... «Messina Ora, Apr 15»
10
Koszykówka. J.P. Prince i Mateusz Ponitka w Zgorzelcu. Obaj …
W trzeciej kolejce Last 32 Pucharu Europy PGE Turów Zgorzelec podejmie dziś o godz. 19 (transmisja w TVP Wrocław) Telenet Ostenda. Łatwo nie będzie, bo ... «Gazeta Wrocławska, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO