Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostentatoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTENTATOIRE ÎN FRANCEZĂ

ostentatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENTATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTENTATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostentatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostentatoire în dicționarul Franceză

Definiția ostentației în dicționar este cea care dezvăluie ostentația.

La définition de ostentatoire dans le dictionnaire est qui révèle de l'ostentation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ostentatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENTATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTENTATOIRE

ostéite
ostende
ostensible
ostensiblement
ostensif
ostension
ostensoir
ostentateur
ostentatif
ostentation
ostentatoirement
ostéo-arthrite
ostéo-arthropathie
ostéo-périostite
ostéo-phlegmon
ostéoarthrite
ostéoarthropathie
ostéoblaste
ostéochondrite
ostéoclasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENTATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele ostentatoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OSTENTATOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ostentatoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ostentatoire

ANTONIMELE «OSTENTATOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ostentatoire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ostentatoire

Traducerea «ostentatoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENTATOIRE

Găsește traducerea ostentatoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ostentatoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostentatoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摆阔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ostentoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ostentatious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दिखावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متباه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

показной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aparatoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাঁক করে এমন
260 milioane de vorbitori

Franceză

ostentatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg suka pamer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

protzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

派手な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

허세 부리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ostentatious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடம்பரமாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ostentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostentacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

показною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ostentativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blufferig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostentatoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENTATOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostentatoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostentatoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostentatoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTENTATOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostentatoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostentatoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ostentatoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OSTENTATOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ostentatoire.
1
Marc Gendron
Écrire, c'est la manière la plus ostentatoire de garder silence - c'est caresser l'espoir qu'un chapelet de mots puisse déboucher sur une parole vraie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENTATOIRE»

Descoperă întrebuințarea ostentatoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostentatoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
B ~ Dans les sociétés modernes, la « classe oisive » exprime sa supériorité par sa consommation ostentatoire ◗ La classe oisive se différencie des autres classes par sa consommation. Dans les sociétés modernes, même si elle est toujours ...
Marc Montoussé, 2008
2
Affaires de patrons: villes et commerce transfrontalier au Sahel
Les marchands et les investisseurs de Gaya semblent préférer l'ostentatoire. Leurs comportements, apparemment contraires à la rationalité et aux conditions de survie, peuvent cependant être analysés en faisant référence aux travaux de T.
Olivier Walther, 2008
3
La révolution du pouvoir-faire: Pour une économie du bien ...
Ils se distinguent par deux modes d'ostentation : le gaspillage ostentatoire de temps et le gaspillage ostentatoire de biens. Le nombre de véhicules de luxe qui font le cortège des responsables politiques ou le nombre des grosses cylindrées  ...
Didier Mumengi, 2012
4
L'esclavage dans les sociétés lignagères de la forêt ...
À l'immolation d'utilité publique, l'immolation ostentatoire s'apparente par quatre liens au moins : toutes deux s'effectuent hors du village, sous les auspices conjoints du lignage ordonnateur et du lignage sacrificateur ; toutes deux ont quelque ...
Harris Memel-Fotê, J. Brunet-Jailly, 2007
5
Le nouvel âge de la citoyenneté
Cette conception suggérée (le foulard islamique est en lui- même ostentatoire) appellera des réserves du vice-président du Conseil d'État et la situation loin d' en être clarifiée s'en trouvera, au contraire, compliquée. Ainsi, le 6 avril 1 995, ...
Anicet Le Pors, 1997
6
La politisation du voile en France, en Europe et dans le ...
... signe ostentatoire et signe qui ne serait pas ostentatoire ». Il ajoute : « Peut-on faire évoluer cette règle de droit '? Afiîrmer l'interdiction du port de tout signe ostentatoire n'apporæmit strictement rien puisque tel est l'état du droit aujourd'hui .
Françoise Lorcerie, 2005
7
D'archeologie Generale
Celle que je propose ici entraine à une extension du champ épigraphique qui peut ne pas aller entièrement de soi pour tous les spécialistes : 1° Du point de vue, sociologique, de l'occupation du temps, l'ostentatoire n'est pas forcément fait  ...
8
La mémoire sociétale et la démocratie
succession nécessaire, ostentatoire et agressive de la consommation à la suite de la production, ressemble à une dialectique de compensation ; il s'agit de se souvenir de la souffrance vécue pour la compenser par une dépense ostentatoire.
Gérard Namer, 2014
9
Organisations et sociétés paysannes: Une lecture par la ...
Les rites d'initiation, de mariage ou de funérailles et les cérémonies marquant les cycles naturels (agricoles et saisonniers) sont caractérisés par des fêtes importantes consacrées à la consommation ostentatoire des réserves de riz et de bétail ...
Éric Sabourin, 2012
10
Recherches Sur la Distribution Moderne
Un tel comportement relèverait de la consommation ostentatoire (Veblen, 1899). En résumé, d'un point de vue purement économique, le bien de luxe ne peut être défini ni par sa fonction ni par son prix. On peut alors faire l'hypothèse sur la ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENTATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostentatoire în contextul următoarelor știri.
1
50 cent et sa consommation ostentatoire ? Il avoue : "Ce n'est que …
50 cent et sa consommation ostentatoire ? Il avoue : "Ce n'est que de la poudre aux yeux" ! 50 cent et sa consommation ostentatoire ? Il avoue ... «Non Stop People, Iul 15»
2
Moyen-Orient
Heureusement, il existe encore des millions de musulmans arabes sans comportement religieux ostentatoire. Mais l'échec complet de ... «Le Monde des Religions, Iul 15»
3
Meurtre près des menhirs de Carnac
Ces alignements seraient, selon Sophie Marvaud, « la reprise et la transformation pour les agriculteurs d'une tradition ostentatoire qui aurait ... «Connaissance des Arts, Iul 15»
4
Un conseil pour les gagnants de la loterie
Les profiteurs sont tels des vampires pour qui la richesse ostentatoire est comme une giclée de sang, ça les excite. Un peu de pudeur les tient ... «LesAffaires.com, Iul 15»
5
Les crèches de Noël : situation au 14 Juillet
... lorsqu'il estime que le monument surmonté d'une croix de huit mètres de haut présente un caractère ostentatoire qui témoigne d'une volonté ... «Contrepoints, Iul 15»
6
2. Une Aquitaine sans histoire...
devaient fourmiller d'inscriptions, la civilisation romaine étant liée à l'écriture, alors que les Gaulois préféraient l'oralité. L'affichage ostentatoire ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Du grabuge avant le concert de Nokturnal Mortum
Tout cela conforté par l'usage ostentatoire du bras tendu et de la croix gammée. « Nokturnal Mortum a un passé obscur", reconnait Franco ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Abassi de Doha : super-citoyen sans droits civiques
Les régents et les raïs en place à Alger s'échinent de manière de plus en plus ostentatoire à éviter les foudres du wahhabisme. Profil bas au ... «Le Matin DZ, Iul 15»
9
Comment l'argent public est jeté par les fenêtres
... preuve d'une opulence ostentatoire! Le football est le meilleur exemple du gaspillage de l'argent public. La Sonatrach et trois de ses filiales, ... «L'Expression, Iul 15»
10
Terrorisme: savoir et faire savoir
... pas que l'opposition a franchi sans états d'âme, oublieuse de son activisme ostentatoire lorsqu'elle occupait la Place Beauvau ou l'Elysée. «Charente Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostentatoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ostentatoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z