CE ÎNSEAMNĂ PROTZIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «protzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția protzig în dicționarul Germană
într-un mod neplăcut, provocator, exagerând propriile sale merite, avantaje exagerând; provocatoare de lux. într-un mod neplăcut, provocator, exagerând propriile merite, avantaje exagerând; Exemplul de lux plin de provocări. in unangenehmer, herausfordernder Weise seine eigenen Vorzüge, Vorteile hervorkehrend übertrieben aufwendig; herausfordernd luxuriös. in unangenehmer, herausfordernder Weise seine eigenen Vorzüge, Vorteile hervorkehrend übertrieben aufwendig; herausfordernd luxuriösBeispielein protziger Wagen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «protzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTZIG»
Descoperă întrebuințarea
protzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
protzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die sieben Gesprächsförderer: miteinander reden lernen
Das gleiche Argument könnte übrigens bei Herrn Dr. Protzig ins Leere zielen,
weil Herr Dr. Protzig zu viel Geld hat und Strafzettel quasi aus der Westentasche
bezahlt. Ob ein Argument wichtig ist oder nicht, hängt eben ausschließlich vom ...
2
Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück: Roman -
»Ein bißchen protzig, oder?« sagte Una, sowie sie in Hörweite war, und zog sich
verdrießlich ihre Stola um die Schultern. »Man kann auch alles übertreiben.Dann
gleitet es schnellins Ordinäre ab.« »Ach, red keinen Blödsinn, Una. Es isteine ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
In der kausitz nennt man Kraut und andere ähnliche Feldfrüchte protzig, wenn sie
steif und starr in die Höhe stehen. ») Mürrisch; trotzig; R. D. pratzig. Ein protziger
Mensch. Protzig thun. S. Patzig. Davon die Protzigkeit. Die Prstzkette, Mz. — n, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In der kausitz nennt man Kraut und andere ähnliche Feldfrüchte protzig, wen» sie
ste.f und starr in die Höhe stehen, s) Mürrisch; trotzig-, N. D, pratzig. Ein protziger
Mensch. Protzig thun. S. Patzig. Davon die Prrtzigkeit. Die Protzkette, Mz. — n, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
(Albright, showy) grell (Farbe, Licht, Beleuchtung); knallbunt (Kleidung,
Verzierung); protzig (abwertend) (Lebensstil); CB\ (over-decorated) protzig (
abwertend) (Gebäude, Baustil, Aussehen); grellbunt, knallbunt (Muster) garishly /'
geanjli/ adv.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Das Gespräch in den Massenmedien
... ein Flop — und äh alles andere — kann ich sagen, also das darf jetzt nicht
protzig klingen, sondern es war - äh mal besonders gut mal — es es ist so eine
so eine Tabelle ne - aber so insgesamt gesehen war eigentlich kein Flop dabei
Er ...
7
Pa(m)panischke bis puje
Vgl. brottig, protzig. – 3. in Gärung befindlich, sehr säuerlich schmeckend vereinz
. MPom HPom. – Prottkopp m. trotziger, leicht aufbrausender Mensch vereinz.
MPom HPom, LAUWB 276b. – Prottmul n. maulender, mürrischer Mensch Nau/
Fg ...
8
Robinsons blaues Haus: Roman
... hoch zu Roß, weit ausladend, Kopf erhoben, unter Umständen dem Bettelvolk
kleine Münzen zuwerfend. Vielleicht übernimmt er sich dabei ein wenig, trägt
einen goldgewirkten Umhang und einen Dolch im Gürtel, der doch recht protzig
ist.
9
Beyträge und Berichtigungen zu Herrn D. Karl Friedrich ...
(protzig) Her Hofrath da» verstehen Sie nicht : ich habe alle geprüft , und so ge«
funden , wie ich sie zu finden wünschte. Rühl. Den Teufel auch! - Sehen Sie, d»
ist der Geiger, der kann ja bey Gott nicht die ^olloqviH cxpliciren. - Da ist Sig- ...
Friedrich Christian Laukhard, 1791
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Protzig, — er, — re, s<Ij. et sclv. 1) Starr, steif, uubiegsam; in welchem Verstände
es bes«»ders i» der Lausitz, von dem Kraute und auderu Feldfrüchte» gebraucht
wird , weuu sie steif aufgerichtet uud starr stehen. Das Wendische vrottv, vrott«, ...
Johann Christoph Adelung, 1801
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTZIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
protzig în contextul următoarelor știri.
Protzig oder trendig? Marmormöbel sind im Kommen
Der Stein galt im Design einerseits als protzig, andererseits als angestaubt und wenig zeitgemäß. Dass sich ausgerechnet das feine Gestein nun zu einem der ... «Merkur.de, Nov 16»
Marmormöbel sind im Kommen: Von angestaubt und protzig zu trendig
(dpa) - Marmor hatte lange ein Imageproblem. Der Stein galt als protzig, angestaubt und wenig zeitgemäß. Dass sich ausgerechnet das feine Gestein nun zu ... «Luxemburger Wort, Nov 16»
Von protzig zu trendig: Marmormöbel sind im Kommen
Der Stein galt im Design einerseits als protzig, andererseits als angestaubt und wenig zeitgemäß. Dass sich ausgerechnet das feine Gestein nun zu einem der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
So protzig ist der Zweitwohnsitz von Donald Trump
Donald Trump gilt allgemein als Mann mit schlechtem Geschmack. Das sagen zumindest seine Kritiker und diejenigen, die hoffen, dass der Milliardär nicht die ... «STERN, Nov 16»
Selbst für Milliardäre zu protzig
Die „Sailing Yacht A“ absolviert vor ihrer Auslieferung erste Tests. Doch so große Aufträge bekommt die Branche nur noch selten. Die Reichen haben offenbar ... «DIE WELT, Sep 16»
Gibt beim shoppen Millionen aus: Süchtig nach Luxus! So protzig ...
Emine Erdogan, die Frau des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, verkörpert nach außen hin die perfekte "First Lady": Bescheiden und sich ihrem ... «news.de, Aug 16»
Protzig, protziger, Kylie Jenner: Das ist ihr dekadentes ...
Allmählich kann Kylie Jenner, 18, anbauen, um ihren stattlichen Fuhrpark aus Sport-, Gelände- und anderen Luxusautos vor ihrem Haus unterzustellen. «OK! Magazin, Aug 16»
ZU protzig! So schlecht kommt Bibis Room-Tour bei euch an
Mit YouTube-Videos lässt sich offenbar tatsächlich eine Menge Geld verdienen. Die Stars der Video-Plattform werden von ihren Fans zu wahren Idolen gemacht ... «Promiflash.de, Iul 16»
Sind BibisBeautyPalace und Julienco zu protzig?
Fiese Vorwürfe gegen die YouTuber BibisBeautyPalace und Julienco. Angeblich soll das Pärchen seit ihrer neuen Wohnung viel zu protzig geworden sein und ... «myheimat.de, Iun 16»
Protzige Room-Tour: So luxuriös wohnt YouTube-Bibi!
Dass erfolgreiche YouTube-Stars nicht gerade am Hungertuch nagen müssen, dürfte längst kein Geheimnis mehr sein. Vor allem Bibi Heinicke (23) und Freund ... «Promiflash.de, Iun 16»
