Descarcă aplicația
educalingo
oszczek

Înțelesul "oszczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZCZEK ÎN POLONEZĂ

oszczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZCZEK

blyszczek · deszczek · grzebiuszczek · kamiuszczek · kamuszczek · koniuszczek · luszczek · lwipyszczek · marszczek · naszczek · nogoglaszczek · piszczek · poszczek · przyplaszczek · pyszczek · szczek · wieszczek · woszczek · zmarszczek · zyszczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZCZEK

oszczednosciowo · oszczednosciowo rozliczeniowy · oszczednosciowy · oszczedny · oszczedzac · oszczedzac sie · oszczedzacz · oszczedzanie · oszczedzenie · oszczedzic · oszczekac · oszczekac sie · oszczekanie · oszczekiwac · oszczekiwacz · oszczekiwanie · oszczeknac · oszczenic sie · oszczenienie · oszczep

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZCZEK

anioleczek · antaleczek · antyczek · araczek · baczek · bajraczek · baliczek · banczek · baniaczek · baraczek · baraneczek · beczek · befsztyczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · bifsztyczek · blizniaczek · bloczek · blondyneczek

Sinonimele și antonimele oszczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZCZEK

Găsește traducerea oszczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oszczek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oszczek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oszczek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oszczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oszczek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oszczek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oszczek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oszczek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oszczek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oszczek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oszczek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oszczek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oszczek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oszczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oszczek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oszczek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oszczek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oszczek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oszczek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oszczek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oszczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oszczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oszczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oszczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oszczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZCZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZCZEK»

Descoperă întrebuințarea oszczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 105
OSTRZELIĆ lub PŁOSZYĆ do ptaka kilka razy strzelać i nie trafić, np. ptaki ostrzelane lub spłoszone znaczy - przestraszone; których zejść nie można. U. *OSUDZIĆ to samo co obielić. OSZCZEK, OSZCZEKIWANIE głos psa na jednym miejscu ...
Wiktor Kozłowski, 1996
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 175
175 oszczek powinno cisnąć ostęp. Łow. Pol. 1935 s. 87. ostoja «teren, na którym zwierzyna stale bytuje*: To łosza, królowa błotnych puszcz, przeciąga swoją dziedziną ku dziennym ostojom. Ejs. Przyg. 30. Oni sami [nowocześni myśliwi] nie ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 121
Przykład jeszcze wymowniejszy przedstawia przysłowie Ogromny zwierz na oszczek szczeniuka nie pojrzy, zarejestrowane po raz pierwszy już w r. 165815, a do dziś nic przecie nie tracące na swej trafności diagnostycznej. W tym wypadku ...
Władysław Dynak, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 618
618 OSZCZÇDLIWY-OSZCZEK. OSZCZEKAÓ - OSZCZÉRCA. Oszczednosé, ostroznosc w wydatkach, obaczna na przy- szfosé , jest roztropna w wstrzemiçzliwym uzyciu , czufa w zachowaniu od zepsucia i slraty rzeczy do nas naleza- cych.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Przysłowia mów potocznych - Tom 1 - Strona 20
220 Ogromny zwierz na oszczek drobnego szczeniuka nie pojrzy. - 221. Obmowa nie zaszkodzi, kto jej sobie nie swol. * 222. Prawda niepotrzebnie przytoczona bardziej jest oblnowa, niteli prawda;bardziej niepotrzeimie rzeczono, niZ ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Władysław Skrzydylka, 1868
6
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský - Strona 232
Oszczek – štěk, štěknutí. Oszukać – ošiditi, podvesti. Otchłań – propast, prohlubeń. Oto, ot – hle, tuhle. Otruć – otráviti. Otrzeźwieć – wystřízvětí, vystřízlivěti, zpamatovati se. Otrzymać – obdrżeti. Ow, owo, owa – onen, *ový; owóź –taktot ; owdzie ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
7
Z lowisk wielkopolskich - Strona 115
Silny brytan, o potężnych kłach i grubym karku, jak wicher rwie przez gąszcz w kierunku, skąd go dochodzi oszczek towarzyszki. Pod naporem szerokich piersi jego chwieją się chójki, o które ciężkiem ciałem potrąca, sypie się szron z kiści, ...
Ludwik Niedbal, 1923
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 66
U. OSZCZEK, OSZCZERIWANIE głos psa naie- dnćm mieyscu wydawany, a to gdy|znaydzie zwierza , do którego zbliżyć się nie śmie lub inemoze. L. OSZCZEP drążek z widłami żelazriemi, .który w polowaniu na dziki lub niedźwiedzie bywa ...
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Jerzy Samuel Bandtkie. N 746 Oszczerca, m. czyni, f O s z Oszczędza, Oszczędziciel, *. Ika, fi ten ce oszczędza, oszczędził co. Oszczegoliiiam, oszczegolnię, vid. Wyszczegolniam etc. . . • / Oszczek, m: wid. Oszczękam, buś ?(t: beiten, $ebellen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Indziey płochość służalców, drażniąc się ze psami, ich oszczek, przechodzących pomnaża klątwami. W tey ulicy mi przeyście tamuią brukarze, *V inney mię straszą zwałem rósztowań mularze ; -l u z dachów, iak grad lecą dachówek kawalce ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO