Descarcă aplicația
educalingo
osznurowac sie

Înțelesul "osznurowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZNUROWAC SIE ÎN POLONEZĂ

osznurowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZNUROWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZNUROWAC SIE

oszkapic · oszkapienie · oszkarpowac · oszklenie · oszklic · oszlifowac · oszlifowany · oszloch · oszlufowac · osznurowac · osznurowanie · osznurowywac · osznurzenie · oszolamiac · oszolamiajaco · oszolamiajacy · oszolom · oszolomic · oszolomienie · oszolomiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZNUROWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele osznurowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osznurowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZNUROWAC SIE

Găsește traducerea osznurowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osznurowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osznurowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

绑在八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atar en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tie up in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में टाई अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ربط في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

связать в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amarrar em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে বেঁধে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ficeler en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Untuk menaikkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

binden im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にタイアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 묶어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dasi munggah ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tie lên trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்டில் கட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वर टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Dantellemek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

legare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osznurowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зв´язати в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cravată în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δένουν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saamvat in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

binda upp i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

binde opp i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osznurowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZNUROWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osznurowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osznurowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osznurowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZNUROWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea osznurowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osznurowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 112
osznurowac oszolomic liliowatych (Ltliaceac) wystçpujaca w pasie przybrzeznym Morza áródziemnomorskie- go; ... 2. potoczny „stan oszolomienia. otumanie- nia; oblçd": Ten koneert nie udal sie kom- pletnie, istny oszolom, zawracanie glowy.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
gdy się było młodym Jakób Gordon. Doktor chrząknie, parsknie: bram! — i nie nie odpowiada — a Ryfka po swojemu, chciałaby doktora jedwabiem osznurować i wieczną przyjaźń przypieczętować — będą mieli czas, jadą razem ze szpitalem, ...
Jakób Gordon, 1871
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 619
... osrzenieé, transl. szedziwym sie seaé; osiwieé., bereift teen, grau werben; (Vind.' obí'ajati а sadzami obkopcié); Sarab. 1. woschedìiwam; Croat. oszegyújem; ... oszNUROWAC,. оЬ. ОЬзшшошас. oszow,. u,. „,_,. z Niem. 216105111, w hucie ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Słownik języka łowieckiego - Strona 61
Pierwsze polowanie na młode cietrzewie z wyżłem rozpoczyna się wówczas, gdy koguty zaczynają dostawać ciemnych ... ofladrować, sznurować, osznurować, zaciągać «otaczać fladrami teren polowania w celu umiejscowienia zalegającej ...
Stanisław Hoppe, 1981
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ów) oszczędzić -dzę, -dzisz, -dzimy; oszczędź, oszczędźcie oszczypek -pka, -pkiem; -pki (a. oscypek) osznurować -ruję, ... oślizgnąć się -nę się, -niesz się; -nij się; -nął się, -nęła się, -nęli się; -nąwszy się (a. ośliz- nąć się) oślizły (a. oślizgły), ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Oszczep uniesiony ponad głową trzymany prawidłowo (wyprostowaną w stawie łokciowym) za osznurowanie odchyloną do tyłu prawą ręką, lewa z kolei chwyta prawą ... Oszczep wyrzucany jest tak by wbił się na wysokości barków w skarpę.
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
7
Zdobycie bieguna południowego:
Wietrzna pogoda bardzo przeszkadzała w wożeniu, a że uprząż alaskijska okazała się niezbyt praktyczna, udaliśmy się na ... Inni splatali linki do uprzęży i robili potrzebne osznurowania do sanek, jeszcze zaś inni przygotowywali liny z drutu ...
Roald Amundsen, 1957
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) ei; $%i#rtru#, $bę folift nie. Rec. się, time (5tute tråðtig, modem. 3) ju; pas. u. [id). / Osznurowanie, §ure madem, fd19dhgerii, cin #rauen: Oszoruie. ować, s. d. czę: 1. 1) eig. - ; $ $ 1) Ş $ u; fig. tfd)euern rig6 berum; 3) rein, ; 3) jur $ure niewie!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...
Warunkiem dobrego osznurowania ociosanego kloca było wywecowanie sznura odpowiednio zwęgloną głownią. Traczką drzewa zajmowali się małorolni chłopi znający przynajmniej cokolwiek najważniejsze zasady ciesielki. Traczów było ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
10
Opowiadania wybrane - Strona 466
Gdy się dokładnie przyglądnął ludziom robiącym przygotowania do pościgu, zauważył, że niektórzy z nich trzymają w ... luki na obwodzie, a w wypadku niebezpiecznego zachowania się ściganego pozwoli na osznurowanie go z oddalenia.
Julian Kawalec, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osznurowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osznurowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO