Descarcă aplicația
educalingo
otocznia

Înțelesul "otocznia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OTOCZNIA ÎN POLONEZĂ

otocznia


CE ÎNSEAMNĂ OTOCZNIA ÎN POLONEZĂ?

înconjurător

▪ mediu - element de construcție în fungi ai sacului ▪ otocznia - un loc în Pomeranian-Kuyavian ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTOCZNIA

iglicznia · ituriela włócznia · ksiegotlocznia · lacznia · mrocznia · oblocznia · odskocznia · omocznia · plucznia · poprzecznia · przetlocznia · przydacznia · skocznia · sprzecznia · stocznia · tanecznia · tlocznia · trojiglicznia · turecznia · tycznia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OTOCZNIA

otocz · otoczak · otoczakowy · otocze · otoczek · otoczenie · otoczka · otoczkowce · otoczkowiec · otoczkowy · otoczniak · otoczyc · otoczyc sie · otoczyciel · otofon · otok · otoka · otokar · otokowy · otolaryngolog

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTOCZNIA

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · jadznia · jutrznia · kierznia · koniusznia · kuznia · laznia · leznia · lusznia · mroznia · naroznia · oboznia · piesznia · podluznia · wlocznia · wyrocznia · zeskocznia

Sinonimele și antonimele otocznia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «otocznia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OTOCZNIA

Găsește traducerea otocznia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile otocznia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otocznia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

环境
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ambiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ambient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यापक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المحيطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

окружающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ambiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চারিপার্শ্বিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ambiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ambien
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Umgebungs-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

周囲の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sekitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ở xung quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுற்றுப்புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वातावरणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ortam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ambientale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

otocznia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

навколишній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înconjurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιβάλλοντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omgivande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ambient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otocznia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTOCZNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otocznia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otocznia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre otocznia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTOCZNIA»

Descoperă întrebuințarea otocznia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otocznia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Tom 19 - Strona 80
stadia rozwojowe otoczni: I. otocznie bez worków, II. otocznie z tworzącymi się workami, III. otocznie z tworzącymi się zarodnikami w workach i IV. otocznie dojrzałe z zarodnikami o barwie oliwkowej. Kombinacje doświadczenia, terminy ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1975
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
SNIEÓ, Навис. à* Sbórl'a ros'lin. .w bsztalt otocznia jalszg/wego wzniesiona. 1- Qtoczlerí falszywy poszarpany. 1. Snieé bratbawata, U. cancellata: sporangiis spuriis congestis, in ßla apice colzaerentia jissis; sporidiis ferragineo-fliscis.
Józef Jundziłł, 1830
3
Prace - Wydania 3-4 - Strona 5
Szczątki grzybów składały się z dwojakiego rodzaju owocowań typu otoczni lub py- knidium, uformowanych na podkładce lub bezpośrednio na kawałku lignitu, oraz fragmentów rozgałęzionej grzybni, tworzącej ciemnobrązowe skupienia na ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1959
4
Niepubliczne agencje zatrudnienia osób niepełnosprawnych. Możliwości ...
Skomplikowane procedury Niskie dotacje Brak wsparcia ze strony władz lokalnych Niski kapitał własny Wysokość oprocentowania kredytów Brak wsparcia ze strony instytucji otocznia biznesu 3,2% 0,0% Brak informacji rynkowych na temat ...
Andrzej Klimczuk, ‎Marcin Siedlecki, ‎Paulina Sadowska, 2013
5
Prace naukowe - Tomy 6-7 - Strona 28
W listopadzie, z nadejściem chłodów, następował rozpad otoczni opróżnionych. 4. BADANIA NAD ZIMOWANIEM OTOCZNI PÓŹNO WYKSZTAŁCONYCH Jak wynika z obserwacji przeprowadzonych w latach 1961 i 1962, przy sprzyjających ...
Instytut Ochrony Roślin, 1964
6
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 560
Amerykańscy badacze, Clinton i Mc Cormick (2), znajdowali zarówno w przyrodzie, jak i w kulturach, zaczątki otoczni, co do których wyrażają zdanie, że mogłyby to być otocznie Veniuria chłorospora; jednak nigdy nie spotykali otoczni ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
7
Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne
Powloki otoczni (peridium) grzyba D. applanata tworzyly sic w koñcu lata oraz jesienia, poprzedniego roku (rye. 1,2), na szarobialych, choryoh powierzehniach pç- dów. W tym czasie otocznie nie zawieraly worków. Pierwsze nieliczne otooznie ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973
8
Pamiȩtnik - Tom 10 - Strona 560
Amerykaiiscy badacze, Clinton i Me Cormick (2\, znajdowali zarówno w przyrodzie, jak i w kulturach, zaczatki otoczni, со do których wyrazaja_ zdanie, ze mogïyby to bye otocznie Venturia chlorospora; jednak nigdy nie spotykali otoczni ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1929
9
Grzyby (Fungi). - Strona 37
Otocznie najczęściej o średnicy 85 — 110 [xm, przyczepki pojedyncze, zwykle 2 — 4 razy dłuższe od średnicy otoczni (dłuższe hialinowe, a krótsze brązowe na całej długości); na przedstawicielach różnych rodzin S. xanthii, str. 61 9*.
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1985
10
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 224
224 np. wykorzystywania emocji jako czynników motywujących do działania („Wykorzystuję swój dobry nastrój, by pomóc sobie w uporaniu się z przeszkodami") lub wskazują na reakcje otocznia na osobę badaną („Inni ludzie łatwo obdarzają ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTOCZNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otocznia în contextul următoarelor știri.
1
„Politico” o Donaldzie Tusku: „Blado wypada przy Junckerze …
Zarzuty płyną głównie ze strony francuskich i włoskich dyplomatów, jak też z otocznia Jean-Claude'a Junckera, przewodniczącego Komisji Europejskiej. «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Schudł 50 kg. "Wielokrotnie czułem się zmęczony"
Znajomi z otocznia, jak i rodzina, dopingowali mnie - podkreślił, dodając, że wcześniej bezskutecznie usiłował zrzucić nadprogramowe kilogramy. - Próbowałem ... «TVN Meteo, Oct 15»
3
Ewa Koprowska – Jestem biegaczem (trochę przez pomyłkę)
Znalazły się osoby, również z mojego najbliższego otocznia i z rodziny, które patrzyły i z powątpiewaniem mówiły: „Dooobrze, zobaczymy za pół roku”. «naTemat, Sep 15»
4
16-letni bogacz Grisza Mamurin poniża ludzi w Rosji
Pozostaje mieć tylko nadzieję , że pan prezydent ... rozwiń całośćPutin , lub ktoś z jego otocznia , przetrąci tą chorą rodzinkę - dzieciak w końcu skądś czerpał ... «fakt.pl, Aug 15»
5
Prezydent Syrii przyznał się do porażek swojej armii
Przypomina sobie ktos, jakim "rajem" w stosunku do otocznia Syria kiedys ... Przypomina sobie ktos, jakim "rajem" w stosunku do otocznia Syria kiedys ... «Wprost 24, Iul 15»
6
Politolog po konwencjach PO i PiS: tego w polskiej polityce nie było
To jest coś nowego. Do tej pory mieliśmy czyszczenie otoczenia prezesa przez prezesa, a teraz mamy budowanie otocznia prezesa przez prezesa - wyjaśnił. «Polskie Radio, Iun 15»
7
„Ja i mój kolega z autyzmem i zespołem Aspergera”
Jeśli czujemy, że z dzieckiem jest coś nie tak to nie możemy przyjmować opinii otocznia typu dziecko z tego wyrośnie i wszystko będzie dobrze. «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
8
Gej czy playboy? Jak plotki rządzą światem.
A więc jego uczynek nie szedł na marne i sprawiał, że ludzie z jego otocznia bardziej mu ufali i tym samym byli bardziej skłonni do wsparcia go w potrzebie ... «naTemat, Mar 15»
9
Selena Gomez: Zedd to mój NUMER JEDEN! "Będzie świetnym …
W pozytywnym tego słowa znaczeniu" - podsumowuje osoba z otocznia pary. Brzmi pięknie! Pozostaje życzyć, by taki stan rzeczy nigdy się nie zmienił :) I żeby ... «Radio Eska, Ian 15»
10
Oczy otwarte na autyzm
Dzieci autystyczne mają problem z gaworzeniem, a na późniejszym etapie rozwoju izolują się od otocznia, są małomówne i zamknięte w sobie. Sprawiają ... «Interia, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otocznia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/otocznia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO