Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambiente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBIENTE ÎN PORTUGHEZĂ

am · bi · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIENTE


aliciente
a·li·ci·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBIENTE

ambidestrismo
ambidestro
ambidextrismo
ambidextro
ambidéster
ambiegna
ambientação
ambiental
ambientalista
ambientar
ambiesquerdo
ambiência
ambigenia
ambigeno
ambigênia
ambiguamente
ambiguidade
ambiguifloro
ambilateral
ambilátero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIENTE

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Sinonimele și antonimele ambiente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMBIENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ambiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ambiente

Traducerea «ambiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBIENTE

Găsește traducerea ambiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ambiente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambiente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

环境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ambiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

environment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वातावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

окружающая среда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ambiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

environnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Alam Sekitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Umwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

環境
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

환경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lingkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

môi trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पर्यावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çevre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ambiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

środowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

довкілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιβάλλον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

miljö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

miljø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ambiente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AMBIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambiente.
1
Camilo Cela
Quando viajo, o que mais me importa são as pessoas, porque só falando com elas se conhece o ambiente.
2
Paul Claudel
As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.
3
Jonh Watson
O que nós somos é o que fazemos, e o que fazemos é o que o ambiente nos faz fazer.
4
Inácio Dantas
Evite manter no seu ambiente de trabalho um trabalhador de mau carácter ou desagregador. Medite que uma gota de veneno contamina o cântaro.
5
Inácio Dantas
Num ambiente de trabalho não trate os subalternos com piadas ou insolência. Seja profissional. Tenha conduta respeitosa. Assim sua moral será enaltecida e sua autoridade não será questionada.
6
Dalai Lama
Se você quer transformar o mundo, experimente primeiro promover o seu aperfeiçoamento pessoal e realizar inovações no seu próprio interior. Estas atitudes se reflectirão em mudanças positivas no seu ambiente familiar. Deste ponto em diante, as mudanças se expandirão em proporções cada vez maiores.
7
António Salazar
Para a formação da consciência pública, para a criação de determinado ambiente, dada a ausência de espírito crítico ou a dificuldade de averiguação individual, a aparência vale a realidade, ou seja: a aparência é uma realidade política.
8
José Saramago
Eu entendo a felicidade como uma relação de harmonia, como uma relação estreita da pessoa com a sociedade, com aqueles que lhe são próximos e com o meio ambiente.
9
Arthur Schopenhauer
Os mesmos acontecimentos, ou situações exteriores, afectam de modo diverso cada pessoa e, em igual ambiente, cada um vive num mundo diferente.
10
Fernando Pessoa
Um homem de génio é produzido por um conjunto complexo de circunstâncias, começando pelas hereditárias, passando pelas do ambiente e acabando em episódios mínimos de sorte.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIENTE»

Descoperă întrebuințarea ambiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ambiente
Tratam de ambiente, ordem e desordem, ética, generosidade e solidariedade, conceitos de sistema, entropia, e outras noções para concluir que 'bom desempenho ambiental promove bom ambiente'.
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
2
Meio ambiente & geologia
'Meio ambiente & geologia' trata do importante papel da geologia na questão ambiental, uma vez que toda ação humana produz, direta ou indiretamente, em maior ou menor escala, importantes modificações na estrutura, na composição e na ...
Omar Yazbek Bitar, 2003
3
Transporte e meio ambiente
O uso dos meios de transporte implica no consumo de recursos naturais e na produção de impactos negativos como congestionamentos, poluição e acidentes.
‎2007
4
Meio Ambiente E Ciencias Humanas
Os textos aqui reunidos expressam a preocupação com o tratamento dado à problemática ambiental nas ciências humanas.
Antonio Carlos Robert Moraes, 2005
5
Meio ambiente no século 21 21 especialistas falam da questão ...
Vinte e um especialistas explicam como a questão ambiental se insere em suas respectivas áreas de atuação.Além de alertar para os problemas diagnosticados, procuram apontar soluções para se atingir o ideal da sustentabilidade e do ...
Alfredo Sirkis, André Trigueiro, 2005
6
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Este livro traz uma coletânea de textos sobre os processos oceanográficos estudados na região sudeste-sul do país e sua influência na produção biológica, química, hidrológica e na pesca.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
7
Turismo e planejamento sustentável: a proteção do meio ambiente
Nesse livro, a autora analisa o 'novo turismo', surgido da necessidade dos moradores das grandes cidades de reencontro com a natureza, e discute as bases para uma convivência harmoniosa entre o desenvolvimento do turismo e a ...
Doris van de Meene Ruschmann, 1997
8
Economia do meio ambiente: teoria, políticas e a gestão de ...
Economia do meio ambiente: gestão de espaços regionais: CAMPANHOLA, C.; LUIZ, A.J.B.; LUCCHIARI JR., A.O problema ambiental no Brasil: agriultura; KITAMURA, P.C. Amazônia: produtos e serviços naturais e as perspectivas para o ...
Ademar Ribeiro Romeiro, Bastiaan Reydon, Maria Lucia Azevedo Leonardi, 2001
9
Meio ambiente e sistema tributário: novas perspectivas
A obra vai além, ocupando-se da extrafiscalidade, a base primordial do sistema tributário ambiental, destinada a angariar fundos que revertam diretamente para a preservação do meio ambiente.
‎2003
10
Música E Meio Ambiente
Este título da coleção 'Conexões Musicais', de autoria da musicóloga e professora Marisa Fonterrada, relaciona aspectos musicais do meio ambiente, abordando os seguintes assuntos, entre outros; som e silêncio, sons do corpo, sons dos ...
Marisa Trench de Oliveira Fonterrada, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambiente în contextul următoarelor știri.
1
Apesar da pressão » Ministro do Meio Ambiente do Líbano se …
O anúncio do ministro do Meio Ambiente, Mohammad Machnouk, ocorreu horas depois de milhares de manifestantes se reunirem na histórica Praça dos ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
2
Brasil e Alemanha celebram acordos para proteção do meio ambiente
O objetivo da cooperação ambiental é incrementar as políticas brasileiras para a proteção e o manejo sustentável da biodiversidade do País, para a mitigação ... «Portal Brasil, Aug 15»
3
Papa estabelece dia anual de cuidado com meio ambiente para os …
O dia 1º de setembro também marca o dia de proteção do meio ambiente para os cristãos ortodoxos, o que dá ao gesto um simbolismo adicional nas relações ... «Globo.com, Aug 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
50 mil imóveis cadastrados » Caixa e Meio Ambiente lançam edital para cadastrar terras do semiárido De acordo com o Ministério do Meio Ambiente (MMA), ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Dez razões para comemorar o Dia Mundial do Meio Ambiente
Mas nesta sexta-feira (5), Dia Mundial do Meio Ambiente, há conquistas a serem celebradas. E para dar mais ânimo aos ambientalistas e para que cada um ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Semana Nacional de Meio Ambiente mobiliza cidades do Grande …
De segunda (1º) até o próximo domingo (7), o Grande Recife estará repleto de atividades para marcar a Semana Mundial de Meio Ambiente. Na capital ... «Globo.com, Iun 15»
7
Prefeitura finaliza preparativos para a Semana do Meio Ambiente
De primeiro a sete de junho a Prefeitura Municipal de João Pessoa (PMJP) vai promover a Semana do Meio Ambiente 2015. Coordenada pela Secretaria de ... «João Pessoa Governo Municipal, Mai 15»
8
Ministério do Meio Ambiente reforça operações da Força Nacional …
O Ministério do Meio Ambiente (MMA) e da Justiça firmaram nesta quarta-feira (11), o projeto do Fundo Amazônia que destinará R$ 30,6 milhões para garantir ... «Portal Brasil, Mar 15»
9
Secretário de ambiente cria gabinete de emergência para gerir …
A Secretaria Estadual de Ambiente anunciou nesta segunda-feira (9) a criação de um gabinete de emergência para buscar medidas que racionalizem o uso da ... «Globo.com, Feb 15»
10
Portaria do Ministério do Meio Ambiente tem impactos econômicos …
Além dos efeitos ambientais da portaria do Ministério do Meio Ambiente, há um impacto econômico que deve ocorrer assim que a medida passar a ter efeito. «Diário Catarinense, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ambiente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z