Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "otynkowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTYNKOWAC ÎN POLONEZĂ

otynkowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTYNKOWAC


abdykowac
abdykowac
agnoskowac
agnoskowac
aktykowac
aktykowac
alembikowac
alembikowac
allakowac
allakowac
alokowac
alokowac
ambarkowac
ambarkowac
amoniakowac
amoniakowac
amplifikowac
amplifikowac
aplikowac
aplikowac
atakowac
atakowac
bajdykowac
bajdykowac
balykowac
balykowac
bankowac
bankowac
baraszkowac
baraszkowac
batikowac
batikowac
beatyfikowac
beatyfikowac
beczkowac
beczkowac
belkowac
belkowac
bialkowac
bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OTYNKOWAC

otworem
otworkowy
otwornica
otwornicowy
otworowanie
otworowy
otworzelisko
otworzenie
otworzyc
otworzyc sie
otworzystosc
otworzysty
otyc
otyczkowac
otylia
otylosc
otyly
otyn
otynkowanie
otynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTYNKOWAC

bieznikowac
biwakowac
blikowac
blokowac
bocznikowac
bonifikowac
brakowac
brukowac
bruzdkowac
bukowac
butelkowac
bykowac
bzikowac
calkowac
cegielkowac
certyfikowac
cetkowac
cewnikowac
chlorkowac
chojrakowac

Sinonimele și antonimele otynkowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «otynkowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTYNKOWAC

Găsește traducerea otynkowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile otynkowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otynkowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

石膏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

yeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

штукатурка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

plâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

plaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Putz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

しっくい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회 반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intonaco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

otynkowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tencuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otynkowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTYNKOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «otynkowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre otynkowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTYNKOWAC»

Descoperă întrebuințarea otynkowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otynkowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 629
Syr. 417, ©temflee. OTYNKOWAC-OWA. 629 OTYNKOWAC , /. otynkuje cz. dok. , tynkuje praes. , tyn- kiem oblec; Boh. obmjatati; Vind. oblizhiti, oblikati , (cf. oblec); fibertûndjen , Ьегаяфел. Otynkujesz te kamienie wapnem. 1 Leop. Dent. 27, 2.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Zapach perfum:
Znalazła włączniki w blasku żarówki zobaczyła obszerny pusty pokój o wysokich ścianach: ktoś próbował otynkować stare cegły, lecz sądząc po rezultacie – bezskutecznie. Tynk zastąpiono zatem farbą. Widocznie Monique, nie zdoławszy ...
Cristina Caboni, 2016
3
Zdążyć z happy endem: memuarów część III - Strona 112
Czy mógłby nam go pan otynkować w możliwe krótkim terminie?". Efekt mojego pytania był zaskakujący. Twarz tynkarza, której rysów nie komplikował dotąd żaden wyraz, nagle chwycił gwałtowny skurcz i zmiął ją w spazm bólu i rozpaczy.
Jeremi Przybora, 1998
4
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
14.42 Nakaże także wziąć inne kamienie, wstawić je w miejsce wyrwanych, urobić nową zaprawę i otynkować ten dom. 14.43Jeśli po tych czynnościach: po wyrwaniu kamieni, po oskrobaniu domu i po ponownym jego otynkowaniu, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
14.43A jeżeli plaga powróci i rozszerzy się po domu już po wyłamaniu kamieni i po oskrobaniu, i otynkowaniu domu, 14.44A kapłan przyjdzie i zobaczy, że plaga się rozszerzyła po domu, to jest to trąd złośliwy w domu. Dom ten jest nieczysty, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Kadry prawdy: - Strona 54
Potem im się pięknie zrewanżował. Mało że nie mogą otynkować tej wnęki i cały czas cegły widać, to jak je zasłonili reklamą, to ją zdjął, na własny koszt, bo wystawała nad jego ziemią, a miasto musiało mu te koszty zwrócić, bo był w prawie.
Wojciech Wardejn, 2011
7
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Została poświęcona w 1930 r. W latach siedemdziesiątych ściany otynkowano. Budowla pozornie jednoprzestrzenna, zrębowa, otynkowana z zewnątrz. Orientowana, od wschodu zamknięta trójbocznie, od zachodu wieża o prostych ścianach.
Magdalena Michniewska, 2011
8
Zabytki Ziemi Dobrzyńskiej: przewodnik bibliograficzny - Strona 73
Murowany z cegły, otynkowany. Klasycystyczny, parterowy z mieszkalnym poddaszem. W elewacji frontowej wgłębny portyk wsparty na czterech kolumnach. Ponad nim facjata rozczłonkowana pila- strami, ze ślepą balustradą tralkową poniżej ...
Mirosław R. Krajewski, ‎Andrzej Mietz, 1996
9
Kultura żydowska na Mazowszu - Strona 70
Zbigniew Kruszewski, Andrzej Kansy. zewnętrznych i dorobieniu sufitu w Izbie Głównej. W 1 839 r. pismo od Gubernatora nakazuje dokończyć i otynkować Szkołę Żydowską, która „oszpeca całą ulicę Szeroką" i Jest wystawiona na upadek"6 .
Zbigniew Kruszewski, ‎Andrzej Kansy, 2004
10
Fajans włocławski - Strona 20
Na piętrze ściany były również otynkowane, zamknięte pułapem z półtoracalowych desek na belkach położonych na dwóch podłużnych podciągach wspartych 12 słupami z 48 ramionami. Podłoga była z desek heblowanych ułożonych „na ...
Romualda Hankowska, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otynkowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/otynkowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż