Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "out" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUT ÎN POLONEZĂ

out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUT


absolut
absolut
akolut
akolut
akut
akut
alaskan malamut
alaskan malamut
altazymut
altazymut
anakolut
anakolut
andrut
andrut
art brut
art brut
atrybut
atrybut
atut
atut
aut
aut
aut aut
aut aut
azymut
azymut
balamut
balamut
bankrut
bankrut
batut
batut
bejrut
bejrut
benwenut
benwenut
berkut
berkut
bierut
bierut

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OUT

ou
ouija
ounce
our mutual friend
ouroboros
ousia
out of print
outdoor
outlet
outlook
outplacement
outre
outsider
outsider art
outsiderka
outsiderski
outsourcing
outsourcingowy
ouzo
ouzon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUT

birkut
bizmut
bizut
blackout
blekaut
bobo frut
bobofrut
brut
but
butut
chillout
ciut
ciut ciut
comme il faut
connecticut
czyscibut
debiut
dieu le veut
dorzut
drut

Sinonimele și antonimele out în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUT

Găsește traducerea out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile out din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «out» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dehors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

out
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dışarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fuori
65 milioane de vorbitori

Poloneză

out
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «out» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUT»

Descoperă întrebuințarea out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Out of the Garden: Toys, TV, and Children's Culture in the Age of ...
Stephen Kline looks at the history and development of children's play culture and toys from the teddy bear to the Barbie doll, Care Bears and Teenage Mutant Ninja Turtles.
Stephen Kline, 1995
2
Out of Order: An incisive and boldly original critique of the news ...
From the Trade Paperback edition.
Thomas E. Patterson, 2011
3
Get Out! An Exhibition on the Subject of Going Away
søren grammel curator 'Get out!': This exclamation immediately suggests two alternative readings. It can either be read as a sharp order: one person or group commanding another to 'leave this place/society!' It can also be read as a decision ...
Søren Grammel, 2002
4
Out of the Ashes: Reparation for Victims of Gross and Systematic ...
This volume contains the contributions presented at an international conference in Brussels, in February 2005, on the right to reparation for victims of serious human rights violations.
Koen Feyter, 2005
5
Out of the Silent Planet
Dr. Ransom is abducted to the eerie red planet, Malacandra, where his escape and flight endanger both his life and his chances of ever returing to Earth
C.S. Lewis, 1996
6
We Gotta Get Out of this Place: Popular Conservatism and Postmodern ...
Consider this paradox - for many people, rock is dead, crushed by the weight of its own success and popularity, little more than a voice of mainstream commercial entertainment.
Lawrence Grossberg, 1992
7
The Out-of-Sync Child
This revised edition includes new sections on vision and hearing, picky eaters, and coexisting disorders such as autism and Asperger's syndrome, among other topics. From the Trade Paperback edition.
Carol Kranowitz, 2006
8
Out With It: How Stuttering Helped Me Find My Voice
A heartwarming memoir and a journalistic feat, Out With It is more than a chronicle of one of the most prevalent speech problems in the world; it’s a story about understanding yourself, and learning to embrace the voice within.
Katherine Preston, 2013
9
Out of Play: Critical Essays on Gender and Sport
A revealing look at gender issues in contemporary sport.
Michael A. Messner, 2010
10
Airplanes Inside and Out
Examines the construction of airplanes using photos and cutaway color illustrations.
Chris Oxlade, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul out în contextul următoarelor știri.
1
Coming out w Lao Che. "Powstańcy wstydzą się za was"
Zespół Lao Che po nagraniu płyty "Powstanie Warszawskie" dla wielu był przykładem patriotycznej postawy. Teraz perkusista grupy wyznał, że jest gejem, i dla ... «TVN24, Oct 15»
2
Coming out w Lao Che. Nie wszyscy fani są zachwyceni …
Lao Che wspiera akcję KPH "Ramię w ramię po równość". • Facebook.com/ Kampania Przeciw Homofobii. Maryla Rodowicz, Dariusz Michalczewski, Czesław ... «naTemat, Oct 15»
3
Marcin Rodzinka: coming out ks. Charamsy był potrzebny …
Coming out księdza Charamsy był bardzo potrzebny. Bezwzględną zaletą tego co się stało jest pokazanie, że osoby homoseksualne są obecne zarówno wśród ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Nietypowy "coming out" księdza z poznańskiej Wildy. "Jestem …
Ks. Adam Pawłowski, wikariusz z parafii Maryi Królowej na poznańskiej Wildzie w odpowiedzi na wyznanie ks. Krzysztofa Charamsy o tym, że jest gejem i żyje w ... «Onet.pl, Oct 15»
5
"Jestem księdzem i mam partnera - to już nie jest coming out"
Życie z partnerem go dyskwalifikuje, to oczywiste - uznała psycholog dr Joanna Heidtman we "Wstajesz i weekend" w TVN24 komentując postawę ks. Krzysztofa ... «TVN24, Oct 15»
6
Kardynałowie nieugięci. Coming out ks. Charamsy nie zmieni …
Camillo Ruini powiedział, że coming out ks. Charamsy, choć sprawił mu ból, nie zaskoczył go. Nie sądzi także, by mógł on mieć jakikolwiek „istotny wpływ” na ... «TVP Info, Oct 15»
7
Ksiądz gej. Politycy komentują coming out Charamsy.
Coming out księdza rzutuje również na politykę. Ksiądz swoje "wyjście z szafy" zrobił przed kamerami na konferencji w przed dzień Synodu na Watykanie, ... «SE.pl, Oct 15»
8
Coming out ks. Charamsy, powrót Macierewicza i Duda "podbijający …
Ksiądz Krzysztof Charamsa zdominował najnowsze wydania tygodników. Poza wyznaniem duchownego przeczytamy także o obawach UE przed PiS, zdjęciu ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
9
Adam Szostkiewicz komentuje coming out księdza: Represje będą …
... zastanawia się, jak Watykan zareaguje na wyznanie ks. Charamsy. • Fot. Franciszek Mazur / Agencja Gazeta. Ksiądz Charamsa uczynił publiczny coming out. «naTemat, Oct 15»
10
"Jestem gejem". Coming out polskiego księdza
Polski ksiądz Krzysztof Charamsa, pracujący w Watykanie w Kongregacji Nauki Wiary, przyznaje, że jest gejem. W sobotę na konferencji prasowej ma ... «TVN24, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/out>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż