Descarcă aplicația
educalingo
ozaglenie

Înțelesul "ozaglenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OZAGLENIE ÎN POLONEZĂ

ozaglenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OZAGLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OZAGLENIE

oz · ozaglic · ozaglowanie · ozaglowanie bermudzkie · ozaglowanie gaflowe · ozaglowanie lacinskie · ozaglowanie lugrowe · ozaglowanie rejowe · ozaglowanie skosne · ozalid · ozalidowy · ozalobic · ozanka · ozarow · ozarow mazowiecki · ozarowianin · ozarowianka · ozarowice · ozarowicki · ozarowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OZAGLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinonimele și antonimele ozaglenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ozaglenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OZAGLENIE

Găsește traducerea ozaglenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ozaglenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ozaglenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

索具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aparejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rigging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हेराफेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

такелаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cordame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gréement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Takelage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リギング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

장비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rigging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự đầu cơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

arma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sartiame
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ozaglenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

такелаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

echipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νοθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rigging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rigg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rigging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ozaglenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OZAGLENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ozaglenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ozaglenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ozaglenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZAGLENIE»

Descoperă întrebuințarea ozaglenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ozaglenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 204
B/is/coznaczne: urodzic. wydac na swiat. ozaglenie poch, od ozaglic; rzecz. r. п.; D. ozaglenia. /. mn. M. B. ozaglenia. D. ozagleñ: zeglarski „postawienie, podniesienie zagli": Na obozie zeglarskim w Gizyeku uczylis- my sic m.in. ozaglenia ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słowniczek morski - Strona 17
Bezań — na początku wyrazów charakteryzuje masztowanie, takielunek [osprzęt] i ożaglenie masztu ostatniego. Bezańmaszt — [tylniak] — ostatni maszt pionowy na żaglowcu. Binduga (ż. rz.) — miejsce nad rzeką, gdzie się zbija tratwy; ...
Aleksander Brückner, 1935
3
Pionierski rejs: dziennik podróży handlowej do portów Afryki Zachodniej
Ciekawe są ich łódki, szczególnie ożaglenie. Łódź typu tego samego, co łodzie Murzynów liberyjskich: lekkie drzewo, związane u dzioba i na rufie w jednakowy sposób, jakby ujęte w pierścień. Wiosła-łopatki, często w kształcie lil ji harcerskiej ...
Zygmunt Dreszer, 1936
4
Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 89
Ten typ kajaka, ochrzczony mianem „P7" posiada 7,5 m2 ożaglenie słupowe, długość pudła 5 m, największą szerokość 1,03 m, zanurzenie 12 cm, a z wypuszczonym mieczem 60 cm. Mimo że pod względem wymiarów różni się on od kajaka ...
Adam Ruta, 2010
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 528
«jezyk zwierzecia; jezor»: Pies bieg!, wywiesiwszy о. Д fraz. posp. Chlapnac ozo- rem «powiedziec со niewlaiciwego, niepotrzebnego, bez zastanowienia» 2. «potra wa z ozora bydlçcego»: O. w szarym sosie. ozaglenie, ozaglowanie n I iegl.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
Ożaglowanie 'zespół wszystkich żagli jednostki pływającej*. DO Hat.: 11 /Al , Ber, Kucz, Rob, Sas, Skr, SM, Stok, Szw, Zaj, Źuk/ ♢ 11. Der. sł. /o ♢ żagiel ♢ pwanie/. Mil, lek. Ożaglenie 'ts.'. Mat.: 7 /Skr, SM, Stadt, Tech, Tur, Yacht, Zar/ ♢ 9. Der. .sł.
Edward Łuczyński, 1987
7
Dzieła: Ostatnie szkice - Strona 98
Gdyby tonaż miał być zwiększony do 2000 ton rejestrowych, to musiałyby być cztery maszty, przy czym stermaszt miałby ożaglenie skośne. W każdym razie radziłbym, aby okręt szkolny miał długą rufówkę i bardzo obszerną dziobówkę; ...
Joseph Conrad, 1974
8
W złoconych pałacach wielkiego chana - Tom 37 - Strona 28
Podziwiali jej kunsztowne ożaglenie, wysokie maszty, rzeźby i złocenia. Dziwili się, że będzie na niej mało wioślarzy, ale za to niezwykle wiele żołnierzy. Padały też uwagi na temat przybyszów z Ak- konu. — Tatarzy do nas przyjechali!
Mieczysław Smolarski, 1956
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -ry, -rów a. ozonator ozór ozora, ozorze; ozorów ozuc -uje, -uJ4 ozuwac -am, -aja. ozywac sie -am sic, -aja. sie ozwacsie o/.we sic, ozwiesz sic, ozwa. sie; ozwijcie sie Ozyrys -sa, -sie ozrebic sie -ebi sie, -ebia. sie ozaglenie; -leñ ozaglic -le.
Stanisław Podobiński, 2001
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 512
Włodzimierz Masłowski. OZAGLOWANIE, (ozaglenie); zespól wszystkich zagli nastatku. PACHYDERMIA, patologiczne zgrubienia skóry lub Ыопу áluzowej; ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ozaglenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ozaglenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO