Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ozdabianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OZDABIANIE ÎN POLONEZĂ

ozdabianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OZDABIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OZDABIANIE

ozdabiac
ozdoba
ozdobic
ozdobic sie
ozdobienie
ozdobka
ozdobkowy
ozdobnie
ozdobnik
ozdobno
ozdobnosc
ozdobny
ozdobowy
ozdrawiac
ozdrawianie
ozdrowic
ozdrowiec
ozdrowienczy
ozdrowienie
ozdrowieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OZDABIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele ozdabianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ozdabianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OZDABIANIE

Găsește traducerea ozdabianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ozdabianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ozdabianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

decoración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

decorating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सजाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تزيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

украшения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

decoração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শোভাকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

décoration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghias
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dekorieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

デコレーティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அலங்கரித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सजवण्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dekorasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

decorazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ozdabianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прикраси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

decorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακόσμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dekorera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dekorere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ozdabianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OZDABIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ozdabianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ozdabianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZDABIANIE»

Descoperă întrebuințarea ozdabianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ozdabianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Raz na kilka lat - Strona 123
Bo przecież on unika nie tylko zwyczajnej rozmowy, ale życia unika, odpowiedzi, jakich ma udzielać, wykręca się ozdabianiem, wygładzaniem, śmiecie lepi i rozwiesza; nie tylko na ścianach, ale na tym życiu rozwiesza, na takim, jakie dostał, ...
Stanisław Kasprzysiak, 1963
2
Biżuteria w Polsce : amulet, znak, klejnot: materialy z IV Sesji ...
Zarówno ozdabianie jaskiń, jak i tworzenie ozdobnych przedmiotów, jak się przypuszcza, ma dwojaką genezę: ... Powracając do cytowanych wyżej definicji zauważamy, że ich wspólnym mianownikiem mogą być terminy: ozdoba, ozdabianie.
Katarzyna Kluczwajd, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Toruński, ‎Międzynarodowe Targi Gdańskie, 2003
3
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
Ozdabianie. doni. Zanim przejdziemy do róZnych sposobów, na które moZesz przyozdobić swoje donie, zwróć uwagę na to,. Ze. nasze ręce są emanacją bardzo wyraXnego i silnego centrum energetycznego, które znajduje się na. 9rodku.
Tess Whitehurst, 2016
4
Wielka księga szycia - Strona 38
Ozdabianie. Wiele szytych rzeczy można łatwo i szybko przerobić za pomocą igły i nitki oraz takich elementów ozdobnych, jak np. guziki czy cekiny. A Guziki Wiele guzików wyposażonych jest w stopkę lub uchwyt, którymi mocuje się je do ...
Marie Clayton, 2009
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 208
Bliskoznaczne: obszywac, ozdabiac. przy- ozdabiac. Pochodne: zob. szamerowanie. szamerowanie poch, od szamerowac; rzecz. r. n.; D. szamerowania, /. rnn. M. B. szamerowania, D. szamerowan; dia zn. 1. bez l. mn. ; 1. ..ozdabianie ubioru ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
... postanowienia wielkopostne | 25 | 33,3 powstrzymywanie się od zabaw | 68 |90,7 szykowanie gniazd na upominki | 38 | 50,7 ozdabianie jajek | 69 | 92,0 zając | 64 | 85,3 konkurencje z jajkami | 22 | 293 polewanie wodą | 63 | 84,0 chłostanie ...
Józef Baniak, 2012
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 152
Ich głowy często ozdabiają wianki uplecione z dziko rosnących kwiatów (np. koniczyny) lub gałęzi drzew liściastych – zależniejaki „materiał” mają do dyspozycji na terenie iw sąsiedztwie swojego ośrodka kolonijnego. Jeśli pogoda na to ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Język C++. Szkoła programowania. Wydanie VI - Strona 372
Kiedy korzystamy z narzędzia do edycji programów w środowisku programistycznym, kompilator robi pewne sztuczki określane mianem ozdabiania nazw. Polegają One na szyfrowaniu nazw funkcji zgodnie z parametrami tych funkcji ...
Stephen Prata, 2013
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
o 3 i ^ o 2 1 755 * * - - - - - ozdabiam, i na cze, i... ozdobią oziębły, adj. o ta strona : * |- 5. died. 5. tirem, fiutifen, verfd$ $ält erfurt, 2) faitfinig adw. le, nem. Pałac czdobia wieś, Cnota Czło- ło. / Oziębłość. | ! wieka. J. Ozdabianie, Ozdobienie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Lecz przez to nowe ozdabianie Swiątyń napominają się Wierni, aby w tak wielkę uroczystosć usiłowali naypiękniey zdobić dusze swoje cnotami. „Jeżeli „sam dom modlitwy z większe'm dzis staraniem „zdobimy; czyliż nie jest rzeczą godną, ...
Jakób Falkowski, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OZDABIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ozdabianie în contextul următoarelor știri.
1
Studenckie pomysły na ozdabianie rond w Lublinie
Do końca listopada gotowe powinny być roślinne kompozycje na czterech rondach. Prace ogrodnicze już się zaczęły. Poza ozdabianiem rond miasto obiecuje ... «Dziennik Wschodni, Nov 15»
2
Graficiarz "podrzyna gardło" muzułmaninowi. Prokuratura wszczyna …
Miało być ozdabianie miasta, skończyło się na prokuratorskim śledztwie. Jeden z uczestników imprezy Graffiti Jam w Krośnie namalował wizerunek ... «TVN24, Aug 15»
3
Sztuka czy szpecenie ciała
Od niepamiętnych czasów ludzie interesowali się ozdabianiem własnego ciała poprzez malowanie na nim różnego rodzaju znaków lub kolczykowanie ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
4
Ozdabianie skweru w Katowicach
W sobotni poranek mimo wielkiego skwaru, posłanka Ewa Kołodziej (37 l. )wraz z grupą mieszkańców ozdabiała mały park przy wjeździe na osiedle ... «fakt.pl, Iun 15»
5
Dzieci z Dąbrowy Górniczej dekorowały pierniki z prezydentem …
Tak więc ozdabianie pierników to była wielka frajda. Potem zawisły one jako ozdoby na jednej z kilku choinek – mówi Iwona Wilk, dyrektor Młodzieżowego ... «Dziennik Zachodni, Dec 14»
6
Ozdabianie samochodu na Boże Narodzenie. Przebranie za …
Niektórzy kierowcy ewidentnie bardzo czują klimat świąt i za wszelką cenę chcą się tym podzielić ze światem. Na drogach coraz częściej można zauważyć ... «SE.pl, Dec 14»
7
Fajcht w koronkowej sukni! Pokazała pośladki... (ZDJĘCIA)
Na imprezę Mikołajkowe Ozdabianie Pierniczków ubrała się w świątecznej konwencji. Założyła prześwitującą, koronkową suknię, spod której widać było jej ... «Pudelek, Dec 14»
8
Licealiści z ogólniaka UŁ poznają kulturę żydowską
Później licealistów czekała najbardziej precyzyjna część: ozdabianie małymi koralikami. Michalina zrobiła z nich kolorową otoczkę wokół całej formy. «Gazeta.pl, Oct 14»
9
Kraków: mozaika Mehoffera powstaje na Rondzie Mogilskim …
Kilka dni temu rozpoczęło się ozdabianie ronda Mogilskiego mozaikami. Pomysłodawcami są projektant Lubosz Karwat oraz Małgorzata Jantos, radna miejska. «Gazeta Krakowska, Sep 14»
10
Trzy dni w baśniowej scenerii
„Czekoladowisko” ozdabianie słodkości, czarodziejskie opowieści, budowanie z klocków MuBaBaO, maty sumo. Uczestnicy mogli nie tylko zobaczyć pokaz ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ozdabianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ozdabianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż