Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ozdobienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OZDOBIENIE ÎN POLONEZĂ

ozdobienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OZDOBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OZDOBIENIE

ozdabiac
ozdabianie
ozdoba
ozdobic
ozdobic sie
ozdobka
ozdobkowy
ozdobnie
ozdobnik
ozdobno
ozdobnosc
ozdobny
ozdobowy
ozdrawiac
ozdrawianie
ozdrowic
ozdrowiec
ozdrowienczy
ozdrowienie
ozdrowieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OZDOBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele ozdobienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ozdobienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OZDOBIENIE

Găsește traducerea ozdobienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ozdobienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ozdobienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

decoración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

decoration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

украшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

decoração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রসাধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

décoration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dekoration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

装飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அலங்காரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सजावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dekorasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

decorazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ozdobienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прикраса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

decorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακόσμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dekoration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dekorasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ozdobienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OZDOBIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ozdobienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ozdobienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZDOBIENIE»

Descoperă întrebuințarea ozdobienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ozdobienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 193
Poswiccac czas na ozdobç domu przed swietami. • Cos sluzy ozdobie ll ku ozdobie. ♢ W calej ozdobie 'w calej okazalosci, picknosci. krasie'. Bliskoznaczne: ozdobienie. przystrojenie. upickszenie. 3. „osoba. która przynosi chlubç, z której ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Bracia Morawczycy, dramat we 3-ch aktach, ozdobiony śpiewem i ...
I błogi temu dzień, I miło podać dłoń,Gdy ślubny wianka cień, Ozdobi lubéj skroń. Matko! Bracie! błogosławcie nam. AG N I E S z KA. Nie słowy, ale sercem; przekazuję wam dzieci moje błogosławieństwo; idźcie w spokoju, otrzymać ...
Emil DERYNG, 1849
3
Najjaśniejszy Cesarz JMĆ i Król ozdobić łaskawie raczył medalem ...
Rozkaz o odznaczeniu medalem żołnierza Marcina Dyszorajtysa za uratowanie ludzi z pożaru.
Konstantin Pavlovič Romanov ((wielki książę Rosji ;), 1829
4
Plantacja Somerset:
Willie May i ja postanowiłyśmy, że same ozdobimy altanę, bez pomocy Tippy, żeby ci udowodnić, że ja też mam zmysł artystyczny. Uznałam, że muszę bardziej interesować się... sprawami domu i pomyślałam, że ozdobienie altany na święta ...
Leila Meacham, 2015
5
W krainie białych obłoków:
Poprosiła Paula o ozdobienie domu rzeźbieniami, żeby ładnie wyglądał i żeby Papa nie czuła się urażona. Gdy dom odpowiadał już jej wyobrażeniom, w uroczysty sposób wprowadziła Paula do stosunkowo dużego i pustego wnętrza.
Sarah Lark, 2015
6
Dar rzeki Fly:
Nic więc dziwnego, że tamtejsi mieszkańcy mogli pomyśleć o takiej rzeczy, jak odnowienie i ozdobienie starej, niegdyś pięknej świątyni. Kiedy więc któregoś dnia rozeszła się wieść, że w okolicy przebywa jakiś malarz, mądrala Minuro orzekł ...
Maria Krüger, 2012
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Ozdabianie, Ozdobienie Oziębnę, wid, ziąbnę, ziębnę,s. d. ied. Ozdnica, f. ; vid. Ozdownia. 2. / Oziębnienie. ` ` , | Ozdoba. /. ber Sierrat5, eig. u. fig. 'Ozielenię, wid. Prim. u. O III. grün Caber: ber educt, fig. . . madeli. - Oziobny, adj. #tig geiert...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
Patrzy na czterdzie9ci królewskich posągów umieszczonych wysoko na szerokich, rzeXbionych coko ach na rozkaz Filipa Pięknego, który zapragną ozdobić przedsionek królewskiej siedziby replikami grobowych posągów z SaintDenis.
Maurice Druon, 2011
9
Mabon: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc jesienną
na otarzu, czy teZ ozdobienie domu kolorami jesieni. Sklepy są pene asortymentu do sezonowych dekoracji: kupowanie tego, co potrzebujesz do ozdobienia domu, moZe sprawić ci przyjemno9ć. JednakZe je9li chcesz sprawić, aby ta tradycja ...
Diana Rajchel, 2015
10
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
ytasz, za co Bóg trochą sławy mnie ozdobił... Pytasz, za co Bóg trochą sławy mnie ozdobił? Za to, com myślił i chciał, nie za to, com zrobił. Myśli i chęci jest to poezyja w świecie: Wykwita i opada, jak kwiat, w jednym lecie. Lecz uczynki, jak ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OZDOBIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ozdobienie în contextul următoarelor știri.
1
Fabryka Miękkich Ścian
Sposobów na ozdobienie ściany mamy do wyboru całkiem sporo. Zaliczamy do nich tapetę, plakat, naklejki, obraz. Do tej wyliczanki możemy również dodać ... «naTemat, Nov 15»
2
Wierni przygotowują się do Wszystkich Świętych. Ile kosztują kwiaty …
Sprawdziliśmy ile trzeba wydać na skromne ozdobienie grobu. Do 1 listopada jeszcze kilka dni, a już teraz pod cmentarzami, jak i w samych nekropoliach ... «Wadowice24.pl, Oct 15»
3
Mini Cabrio | Nowość otwarta na świat
Rozłożenie albo złożenie dachu zajmuje 18 sekund i można to zrobić podczas jazdy z prędkością do 30 km/h. W opcji znajduje się ozdobienie dachu brytyjską ... «Moto.pl, Oct 15»
4
Most w Ogrodach Branickich będzie jak za czasów hetmana …
Chodzi m.in. o jego poszerzenie i ozdobienie rzeźbami. Most w Ogrodach Branickich będzie jak za czasów hetmana? Powstanie ekspertyza. Fot: ESD. W kilku ... «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
5
Bezpłatny chleb
Justino de Neve, otrzymał zamówienie na ozdobienie domu księży emerytów w Sewilli. Widzimy więc Dzieciątko Jezus, jak pod opieką swej Matki zstępuje z ... «Gość Niedzielny, Iul 15»
6
Jak zrobić pisanki na Wielkanoc? Zobacz najlepsze pomysły!
Na szczęście w sieci jest mnóstwo inspirujących pomysłów na ozdobienie pisanek. Niektórzy malują swoje pisanki w hipsterskie wzory lub ozdabiają je ... «SE.pl, Apr 15»
7
Jak ozdobić KOSZYCZEK WIELKANOCNY? Zobacz pomysły na …
Zobacz, w jaki sposób możesz ozdobić swój koszyczek wielkanocny. Prezentujemy mnóstwo inspirujących pomysłów na ozdobienie święconki! Jedną z ... «SE.pl, Mar 15»
8
Tomasz Traczyk wystąpił na Scenie Kotłownia (zdjęcia, wideo)
Największe jego prace to ozdobienie ornamentami dwóch kościołów na Podlasiu. Jest muzycznym samoukiem, który już w czasach szkoły podstawowej ... «Ostrowski Portal Internetowy, Feb 15»
9
​Wojna za choinkę
Wspólnota chrześcijańska we wtorek otrzymała zgodę władz Korei Południowej na rekonstrukcję wysokiej wieży na górze Aegibong oraz jej ozdobienie i ... «Niezalezna.pl, Dec 14»
10
Bp Stefanek o doniesieniach synodalnych: "Ważne, że abp Gądecki …
... nie stwarzać wrażenia, że teraz będziemy szukali jakiegoś sposobu na ozdobienie kościelną szatą tego, co świat poniszczył na terenie małżeństwa i rodziny. «wPolityce.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ozdobienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ozdobienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż