Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decoración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECORACIÓN

La palabra decoración procede del latín decoratĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECORACIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · co · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECORACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECORACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decoración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decoración în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a decorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul decorării. O altă semnificație a decorului în dicționar este ceva care decorează. Decorarea este, de asemenea, un set de elemente care împodobesc o cameră, un mediu etc. La primera definición de decoración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de decorar. Otro significado de decoración en el diccionario es cosa que decora. Decoración es también conjunto de elementos que adornan una habitación, un ambiente, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decoración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECORACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
habitación
ha·bi·ta·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECORACIÓN

deconstruir
decor
decora
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECORACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele decoración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECORACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decoración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în decoración

Traducerea «decoración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECORACIÓN

Găsește traducerea decoración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decoración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decoración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decoración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

decor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وسام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

украшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decoração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রসাধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décoration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dekoration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デコレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலங்காரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सजावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dekorasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dekoracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прикраса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διακόσμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dekoration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekorasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decoración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECORACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decoración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decoración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decoración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECORACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decoración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decoración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decoración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECORACIÓN»

Descoperă întrebuințarea decoración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decoración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Decoración de interiores
Con la lectura de este manual, enfocado principalmente al estudio, se pretende explicar las técnicas básicas empleadas en decoración de interiores para diseñar la decoración interior de los establecimientos, acorde con las necesidades ...
Editorial Vértice, 2011
2
Distribución y decoración dentro del comercio
El manejo del espacio disponible en un comercio es de capital importancia.
Editorial Vértice, 2009
3
Vidriado y decoración cerámica: Tecnología de los materiales ...
Naturaleza y constitución de vidriados.
Juan Morales Güeto, 2012
4
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
Architekturschmuck - Baudekoration - Fries - Gebälk - Gesims - Kapitell - Marmor.
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
5
Decoración de la Madera
Esta obra, de interes tanto para el que se inicia como para los expertos y los profesionales, es un compendio de las tecnicas fundamentales que se han empleado durante toda la historia de la humanidad para decorar elementos de madera: ...
Eva Pascual i Miró, 2000
6
Decoración de exteriores: Excusado Printsystem : stencil, ...
This book is a compilation of about 200 images produced during the first five years of the collective. This is the first important documentation of their work"--Provided by vendor.
Andrés Fresneda, Juan Pablo Godoy Fajardo, 2007
7
Eco: diseño, interiorismo y decoración respetuosos con el ...
Libro de referencia con fotografías, que demuestra que los hogares ecológicamente sostenibles no sólo son asequibles, sino que también son hermosos.
Elizabeth Wilhide, 2004
8
Carpintería para el hogar: decoración, muebles y reparaciones
Carpintería para el hogar Decoración, muebles y reparaciones.
Larousse Editorial, 2007
9
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
... en que estas cerámicas convivan con las producciones coloniales. Cerámica de retícula bruñida interna La técnica del bruñido interno aplicado a la decoración nos define un interesante grupo de cerámicas cuya área de dispersión se ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
10
PROCESOS DE COCINA, (Aspectos transversales)
Decoración y Presentación de elaboraciones. El concepto de decoración en las elaboraciones debemos entenderlo como disponer de forma atractiva las elaboraciones y los ingredientes que la componen. Huyendo de añadir elementos ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECORACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decoración în contextul următoarelor știri.
1
Llegan las nuevas tendencias de decoración de 2017
En consecuencia, cada vez nos adaptamos con más rapidez a las tendencias globales en decoración. El final del verano y principio del otoño suele ser una ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
La decoración ´navy´, la tendencia del verano
Al igual que ocurre esta temporada con la ropa 'navy' o 'marinera', en el mundo de la decoración también es tendencia. Debido a que el mar siempre es el ... «Diario de Mallorca, Iun 16»
3
¡Planazo! DecorAcción 2016: la fiesta del interiorismo y la ...
Este año podrás hacerte con joyas de la decoración como las que han creado para ti Oui Oui, Elisabet Brión, Atanara, Vajillas de Ultramar... o los genios del ... «20minutos.es, Iun 16»
4
¿Te pasas al lado oscuro? 40 ideas para apostar por las paredes ...
Estamos acostumbradas a los colores neutros, blancos, ocres, tierra... y el estilo nórdico se ha apoderado de las revistas de decoración durante los últimos ... «enfemenino.com, Mai 16»
5
El Casco Viejo de Bilbao abre el concurso de decoración floral de ...
Con este nuevo planteamiento, la Asociación de Comerciantes del Casco Viejo persigue la "complicidad e implicación de los diferentes agentes involucrados ... «20minutos.es, Mai 16»
6
¡Acércate a conocer las últimas tendencias en decoración!
La madrileña Casa Palacio de Atocha 34 se convertirá del 19 de mayo al 26 de junio en el epicentro de las últimas tendencias en arquitectura, decoración y ... «Hola, Mai 16»
7
Moweek tendrá su versión sobre decoración
Estudió Ingeniería de Sistemas y al tercer año de la carrera se dio cuenta de que eso no era lo que quería para su vida. Paralelamente trabajaba freelance en ... «El Observador, Apr 16»
8
La polémica decoración “africana” que Zaira le preparó a su hija
La modelo ya se instaló en su mansión junto a su beba, Malaika, y su pareja, el empresario turístico Jakob von Plessen. Orgullosa, compartió una foto del ... «BigBang, Apr 16»
9
Los murcianos podrán colaborar en la decoración del nuevo ...
Los murcianos podrán colaborar en la decoración del nuevo pabellón infantil del Hospital Virgen de la Arrixaca con el simple hecho de reciclar vidrio. «20minutos.es, Mar 16»
10
Cómo decorar la mesa este domingo
Te acercamos unas ideas divinas y súper originales para decorar tu mesa de ... En esta nota te mostramos algunas ideas para la decoración de Pascua, para ... «Los Andes, Mar 16»

IMAGINILE DECORACIÓN

decoración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decoración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decoracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z