Descarcă aplicația
educalingo
pantalonada

Înțelesul "pantalonada" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANTALONADA ÎN POLONEZĂ

pantalonada


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTALONADA

arlekinada · bastonada · blazenada · bufonada · burszonada · carbonada · chaplinada · clownada · dragonada · fanfaronada · gaskonada · gawronada · gonada · kanonada · karbonada · kotonada · limonada · monada · robinsonada · tamponada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTALONADA

panta · panta rhei · pantagruel · pantagrueliczny · pantagruelizm · pantaleon · pantalik · pantalion · pantalioniki · pantaliony · pantalon · pantalone · pantalonki · pantalony · pantalyk · pantarcze · pantarka · panteista · panteistycznie · panteistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTALONADA

ada · agada · cytrynada · dziecinada · esplanada · faszynada · granada · grenada · kanada · klaunada · klownada · kolumnada · menada · promenada · rafinada · serenada · turlupinada · zakinada · zenada · żenada

Sinonimele și antonimele pantalonada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pantalonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANTALONADA

Găsește traducerea pantalonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pantalonada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantalonada» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

pantalonada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pantalonada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pantalonada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

pantalonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pantalonada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

pantalonada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pantalonada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

pantalonada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pantalonada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pantalonada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pantalonada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

pantalonada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pantalonada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pantalonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pantalonada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

pantalonada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

pantalonada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pantalonada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pantalonada
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pantalonada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pantalonada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pantalonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pantalonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pantalonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pantalonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pantalonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantalonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTALONADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantalonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantalonada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pantalonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTALONADA»

Descoperă întrebuințarea pantalonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantalonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the Venetians
pantalón3TS [pantalón] n.m.s. stupid, idiot, pantalonada [pantalonada] n.f.s. foolishness, pantàso [pantàso] n.m.s. chime, pantàso, [pantàso] n.m.s. belly, stomach. pantàso3TM [pantàso] n.m.s. awkward, clumsy, pantasón" [pantasón] n.m.s. fat ...
Lodovico Pizzati, 2007
2
A Portuguese-English Dictionary - Tom 243,Strona 1958 - Strona 463
... (m.J.) idler, loafer. pansofia (/.) pansophy. panspermia (/., Biol.) panspermy. pantafacudo -da (adj.) chubby-faced. pantagruelico -ca (adj.) Pantagruelian. pantalao (m.) pantaloon, buffoon. pantalha (/.) lampshade; screen. pantalonada ...
James Lumpkin Taylor, 1970
3
Dictionar (lexicon) da tasca dilg linguaig romansch-tudesc: - Strona 133
... mit metallenen Saiten – Fortepiano. Pantalon, der Name des Possenspielers in den italienischen Komödien; lange Hosen. - 434 Pantalonada, Papistic. Pantalonada, f. Possenspiel, n. närrische Gebehrden, Narrentanz, 12 Palatina, Palün. ...
Matthias Conradi, 1823
4
Dictionar (lexicon) da tasca dilg linguaig tudesc-romansch
154 Pantalonada, Papistic. Pantalonada, f. Possenspiel, n, närrische Gebehrden, Rarrentanz, m. Pantalonist, m. Possenspieler, Hanßwurst. Pantheismus, m. die Meinung, daß das ganze Weltall die Gottheit selbst sey. Pantheist, der das Obige ...
Matthias Conradi, 1823
5
Taschenwörterbuch der Romanisch-Deutschen Sprache: 1 - Strona 134
434 Pantalonada, f. Possenspiel, n. närrische Gebehrden, Narrentanz, m. Pantalonist, m. Possenspieler, Hanswurst. Pantheismus, m. die Meinung, daß das ganze Weltall die Gottheit selbst sey. Pantheist, der das Obige glaubt. Pantheon, m.
Matthias Conradi, 1823
6
Melpomena polska na paryskim bruku: - Strona 126
Pantalonada" Czyńskiego, znajdująca swe źródło w commedii dell'arte, uległa różnym etapom przeobrażeń włoskich — poprzez Goldoniego (zabawna intryga i przeistaczanie się poszczególnych postaci); angielskich — u Szekspira, ...
Zygmunt Markiewicz, ‎Tadeusz Sivert, 1973
7
Sam wśród ludzi - Strona 10
W r. 1799, po przystąpieniu Rosji do koalicji antyfrancuskiej, objął dowództwo sprzymierzonych sił rosyjsko-austriackich i odniósł we Włoszech szereg zwycięstw nad armią francuską. M pantalonada (z wł.) — groteskowa farsa, błazenada (od ...
Stanisław Brzozowski, ‎Marta Wyka, 1979
8
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 509
... ze względu na charakterystyczną dla nich postać głównego bohatera, por. arlekinada «w teatrze: krótka pantomima, której główną postacią jest arlekin », klownada « występ klowna », podobnie pantalonada <- Pantalon, bufonada *- bufon.
Roman Zawlinśki, 1988
9
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki sufiksalne ...
pantomima, której główną postacią jest arlekin', klownada 'występ klowna', podobnie pantalonada <- Pantalon, bufonada <- bufon. Z czasem wyrazy te nabrały ogólniejszego znaczenia: 'bycie jakim, zachowanie się lub dyspozycje do ...
Krystyna Waszakowa, 1994
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-nu, -nie: -now a. pantaleon pantalonada (teatr.) -adzie, -ade: -ad Pantalone ndm a. Pantalon pantalyk tylko w wyr.: zbic z pantalvku panta rhei pantarka -rce, -rke: -rek panteista -iscie, -iste: -isci. -is- tów panteizm -zmu, -zmic Panteón (swiqtynia ...
Stanisław Podobiński, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTALONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantalonada în contextul următoarelor știri.
1
Pau : ce que l'on sait de l'édition 2016 du Carnaval Biarnès
Le samedi, ce sera fête pour tout le monde : "La Pantalonada se déroulera avec la remise des clefs de la ville place Royale, la parade de Sent Pançard dans les ... «La République des Pyrénées, Nov 15»
2
Carnaval Biarnés 2016 à Pau : les élus de l'Agglo font confiance à la …
... tel que la jeune et nouvelle équipe de l'association Carnaval Pantalonada en esquisse les contours pour février 2016, convient à l'adjoint palois à la culture. «Sud Ouest, Sep 15»
3
Le Carnaval Biarnés n'aura pas lieu en 2016
L'association Carnaval pantalonada a annoncé sa décision de ne pas poursuivre l'organisation de l'événement qui a lieu tous les ans. Une page de trente ans ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Pau : le Carnaval béarnais s'arrête
... "à la volonté affichée par la ville de modifier le sens profond du Carnaval", écrit-elle dans un communiqué. A revoir. Le portfolio de la Pantalonada de 2015. «Sud Ouest, Iun 15»
5
Pau : la polémique s'installe autour du Carnaval Biarnés
La présidente de l'association Carnaval Pantalonada non plus… Pau : la polémique s'installe autour du Carnaval Biarnés Le grand défilé du Carnaval Biarnés, ... «Sud Ouest, Feb 15»
6
Pau : un défilé de plus en plus professionnel
Ordonné par plusieurs bénévoles de l'association Carnala Pantalonada, talkie-walkie à la bouche, l'apparente improvisation du défilé répond à une ... «Sud Ouest, Feb 15»
7
La pantalonada, c'est un art !
La pantalonada est l'événement qui a marqué, samedi à Pau, le lancement du carnaval béarnais. Ce rituel rassemble les forces culturelles et associatives du ... «La République des Pyrénées, Feb 15»
8
Pau : Carnaval devra se passer de son chapiteau à Verdun
Carnaval Pantalonada reçoit chaque année 127 000 € de la Communauté d'agglomération de Pau, 10 000 € de la Région et 1 000 € du Département. «La République des Pyrénées, Iun 14»
9
Retour en images et en vidéo sur le Carnaval Biarnès
a Pantalonada est l'un des moments les plus traditionnels du Carnaval Biarnès. Avec ses danseurs, musiciens, chanteurs, mais aussi de ses neuf fidèles ... «Sud Ouest, Mar 14»
10
Comment on entre dans la peau de Sent Pançard
... l'emploi » est purement bénévole -, on n'imagine pas le nombre de coups de pied au cul que prend Sent Pançard le seul jour de la Pantalonada (défilé). «Sud Ouest, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantalonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pantalonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO