Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patrzec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRZEC SIE ÎN POLONEZĂ

patrzec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRZEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRZEC SIE

patrycja
patrycjalny
patrycjat
patrycjusz
patrycjuszka
patrycjuszowski
patrycy
patryk
patrylineat
patrylokalny
patrylokalny typ rodziny
patrymonialny
patrymonium
patrystyczny
patrystyka
patrzalki
patrzec
patrzenie
patrznosc
patrzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRZEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele patrzec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «patrzec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRZEC SIE

Găsește traducerea patrzec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile patrzec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patrzec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

凝视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ताक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التحديق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

смотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

stare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দেখুন আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

regard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ogos untuk melihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

starren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

凝視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

응시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Delengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhìn chằm chằm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பார்க்க ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाहणे ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bakmak Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fissare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

patrzec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дивитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοιτάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

staar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stirra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patrzec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRZEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patrzec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre patrzec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRZEC SIE»

Descoperă întrebuințarea patrzec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patrzec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 345
acznie sie bedzie patrzec na palee, azeby nie bylo falszerstw (...). ML 11/1942. 7. Patrzec w kogos, w cos, wpatry wac sie to kogos, w cos jak w (swiety) obraz, ob- razek, jak w tecze «uwielbiac kogos bezkrytycz- nie, uwazac ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 549
Musierowicz, Klepka 110. kto + patrzy spode Iba + na kogo kto + patrzy spode tba 10. patrzec wilkiem «odnosic sie do kogoá meufnie. wrogo»: Kochani ludozercy, nie patrz- cie wilkiem na czlowieka, który pyta о wolne miejsce w przedziale ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 74
Wieczny student Studiowal na Sorbonie, scislej, byl wiecznym studentem, czyli nalezal do ludzi trzymajacych sie studenckiego ... Nie mozna sie od nich wykpic zdawkow^ formulka. ... J Stawinski, Piszczyk. niechcc (Az) przykro patrzec Byc ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[zagladac] (po)patrzec w glab do- mu (pokoju, studni, jaskini,); [spogladac] patrzec ku domowi; (po)patrzec (siç) w tamta ... nie bylo na co (po)patrzec SIE - [wzorowy] (chlop, zolnierz,) jak sie patrzy IMP - [pokazywac] patrz!; proszç popatrzec!;
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Polish Reference Grammar - Strona 531
paść, padna, padt paść, pasq patrzec (sie), patrzq (sie), patrzał (sie) patrzyc sie, patrzq (sie), patrzył (sie) pchać (sie), pchajq (sie) petgač, petgajq petnied, petnieja petzać, petzaja peczniec, peczniejq pedzać, pedzaja pekač, pekaja petaë, ...
Maria Z. Brooks, 1975
6
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 520
This type is attested only with a few verbs denoting performance on one's own body parts (wysmarkac sie 'to blow one's ... e.g. (po)wrocic (sie) 'to return', (po)spieszyc (sie) 'to be in a hurry', (po)patrzec (sie) 'to look at', as well as some seven ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
7
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 368
Zajmowaé lie parac sie, lokclem 1 mlarka, Handlowaé parada Роках paradny Odéwiçtny, Zabawny paradoksalny ... Czyéclc patry Око patryejat Arystokracja patrycjusz Moznowtadca Patrzec patrzeé chclwym okiem Chelee patrzec Jak w ...
Stanisław Skorupka, 1959
8
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
1786. na robote, przepisaty tylko czas, iak diugo oble strony na siebie patrzéc sie powinny ale pracowitszvm poddanego za- pewne niezrobity. . Podobnie; brak zdatnych dyspozyto- rów nie mato takze dotad" do popYawy ]udu przeszkadza.
Ignacy Czerwiński, 1811
9
Bayki i powieści - Tomy 1-2 - Strona 112
Na nowych piosnek skiadaniu, a Gotowe'byécie robiqc 'róîne miny, к Patrzec' sie 'w z'nódle przez cale godzìny,V _uDzìeń za dniem,_ n'a témby miial,l f a I któîby proszç griiazd'eczka miviial", . \_ «Któîby ie puchem okryvvzll,P ' l « Siedzial _na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1820
10
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 390
(piosenka powyższa zdaje się być wiernem tłómaczeniem rusiń- skiej piosnki, w każdym razie nie ... pasza, którą bydlę, żując, traci kątami pyska. patryja, żerdki wbijane na szczytach wysokich gór w celach mierniczych. patrzeć, patrzeć sie, np.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patrzec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/patrzec-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż