Descarcă aplicația
educalingo
po coz by

Înțelesul "po coz by" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PO COZ BY ÎN POLONEZĂ

po coz by


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO COZ BY

co badz by · coz by · czegoz by · czemuz by · dlaczegoz by · gdziez by · ilez by · jak badz by · jakiz by · jegoz by · juz by · kiedyz by · kogoz by · komuz by · ktoryz by · ktoz by · lecz by · na coz by · toz by · za coz by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO COZ BY

po chamsku · po chlopiecemu · po chlopsku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cichu · po cichutenku · po cichutku · po ciemku · po ciszku · po co · po co by · po coz · po cudzoziemsku · po cygansku · po cywilnemu · po czemu · po czesci · po czwarte · po czym

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO COZ BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · czego by · nieraz by · o co tez by · snadz by · teraz by · tez by · to tez by · wrecz by · z kimzez by

Sinonimele și antonimele po coz by în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po coz by» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PO COZ BY

Găsește traducerea po coz by în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile po coz by din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po coz by» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

为什么要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

porque debería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Why should
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्यों चाहिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لماذا يجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Зачем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Por que deveria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কিসের জন্য?
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Pourquoi devrais-
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

apa guna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Warum sollte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

なぜべきです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

왜 해야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Punapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tại sao nên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏன் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Niye olsun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

perché dovrebbe
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

po coz by
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Навіщо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

De ce ar trebui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γιατί θα πρέπει να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoekom moet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Varför skulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hvorfor burde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po coz by

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO COZ BY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale po coz by
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «po coz by».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po coz by

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO COZ BY»

Descoperă întrebuințarea po coz by în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po coz by și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 631
Po coz by kazali szutrowac 1. — Pewno! — potwierdzil kowal. — Po coz by kazali. — A kazali? — spytal Lukasz. — Hm, pewno, ze musieli kazac, skoro mnie zlecili te kamienie rozbic na szutrowinç. Lukasz zasmial sic glosniej, wsparl sic pod ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
2
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
... iego goduos'ci przyznaia., czém inne'm, iak walecznjm chfopem- , gdyz od Bogów Mi- tologii pewno nie wziaï poczatkowania swego , leez iest on pleraiennnikiem obroriców Polski ; po coz tedy nowa. praw czïowieka zapowiadai.^c wiarç, w ...
Antoni Ostrowski, 1834
3
Przegląd humanistyczny - Tom 13 - Strona 86
Ale Kto chce psa uderzyé, ten kij znajdzie z pewnoácia.. Galezowski przedstawil moje powiedzenie jako eos nieslychanego, a jego satellici glosowali, aby miç wydalié. Co do mnie, to rzeczywiscie mam juz dosyé tych ludzi i tych stosunków; ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1969
4
A Linguistic Analysis of Sentence Stress - Strona 110
Po coz bym rzucaf, panie zycia i smierci? (For what should-I throw, master of life and death?) (Both examples come from Faraon Vol. 1:100) It is not the aim of the present study to investigate the conditions under which ellipsis occurs in Polish ...
A. J. Szwedek, 1986
5
Pozwolić mówić prawdzie: o twórczości Hanny Malewskiej - Strona 210
Nie potrzeba mu juz bronic religii na dworze, swobód na sejmie, w ogóle niczego bronic, co nie obroniloby siç samo" (PL, s. 88). Za panowania Zygmunta III i Wladyslawa IV zrównowazyly sie w pewnym stopniu wolnosc i samorzadnosc, ...
Andrzej Sulikowski, 1993
6
The Holocaust Object in Polish and Polish-Jewish Culture - Strona 51
Tobie, twoim niech sluz^, bo po coz by obcym. Bliscy moi— nie lutnia to, nie puste imig. Pamigtam 0 was, wyscie, kiedy szli szupowcy, Tez pamietali 0 mnie. Przypomnieli i mnie. Niech przyjaciele moi si^dij przy pucharze I zapijij moj pogrzeb i ...
Bozena Shallcross, 2011
7
Dzieła - Strona 548
Udzielaj maja,lku potrzebnym , szafarzami jestes'my tego, со nam Rug uiyczyî. Co sic wiçc nad naszo, miernq wedtug slanu potrzebe, zosUnie , míejmy za díug , a tych , к l Ti 17. y nie maja,, za dtuznikón. MiedoKc jest dac, umiej dobrze dawac ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Po coz przy- szedt ten szalony do ciebie? Ktd- ry im rzekl: Znacip czlowieka, y co mdwit. 12. Aoni odpowiedzieli: Fatsz- 6i to, ale rac/.ey nam powiedz. Ktdry im rzekt: To a to mi mo- wll, y rzekt: TomdwiPan: Po- mazaicm cic Krdlem nad Izraelem ...
Jakub Wujek, 1840
9
Pamiętniki o powstaniu Litwy i ziem ruskich w roku 1831 - Strona 79
nikiy pokrzepiaja.ce zîudzenia , powiew wiatru od poludnia nie zdawai siç juz co moment oczckiwanym bukiem dziai polskicb. Zbrojne gromady szukaiy wiasnego bezpieczenstwa ; wiele z nicb przylaczyio siç do M.'rskiego w Augustowskiem, ...
Feliks Wrotnowski, 1833
10
Dzieła: Pan Tadeusz - Strona 283
I po coz by mial wiedziec biedny, ze ma ojca, Który siç skryl przed swiatem, jak loir, jak zabojca? Bóg widzi, jak pragna,Jbym, ale z tej pociechy Zrobiç Bogu ofiarç za me dawne grzechy». «Wiçc, rzecze Sçdzia, teraz czas myslec o sobie, Uwaz, ...
Adam Mickiewicz, 1949
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po coz by [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-coz-by>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO