Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pociagnac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POCIAGNAC SIE ÎN POLONEZĂ

pociagnac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POCIAGNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POCIAGNAC SIE

pociag holowniczy
pociag marszrutowy
pociag miedzynarodowy
pociag miejscowy
pociag osobowy
pociag przyspieszony
pociag roboczy
pociag sanitarny
pociagac
pociagac sie
pociagacz
pociagajaco
pociagajacy
pociaganie
pociaglawy
pociagle
pociagly
pociagnac
pociagniecie
pociagowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCIAGNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele pociagnac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pociagnac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCIAGNAC SIE

Găsește traducerea pociagnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pociagnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pociagnac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拉八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para tirar de agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to pull August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त खींचने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لسحب أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тянуть августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

para puxar agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pour tirer Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menarik pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bis August ziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を引っ張って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 당겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để kéo Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये खेचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında çekmeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

a tirare agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pociagnac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тягнути серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pentru a trage august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να τραβήξει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om te trek Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att dra augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å trekke august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pociagnac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCIAGNAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pociagnac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pociagnac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCIAGNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea pociagnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pociagnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 192
Nóii ostrzojszy, kiedy go ogniwkiem abo musatkiem pociagna. Raj. Zw. 112 b. (powecuja). —Intransit. Pociagnaó, daléj postçpowaó, posunaé sie; „опыт, ватага füllen, weiter geben. кита droga pociagniemy? On mu odpoPociAGAe wiedzial: ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... Rzncze: y „Dam sie pociagnac.“ „Ва, chocbys sie “isc kazal nie tylke ciagnac, alc i na dweje rezerwac, to z tege nic nie bedzie.“ Pojechalem ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
3
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 248
1, odziewać sie 1, oganiać 1, oglądować 1, oglaskać 1, ogorzeć 1, ogrzać 2, ogrzewać 7, okłamać 1, okopać 1, ... pociągnąć sie 1, poczernić sie 1, poczwier- tować 1, poczynić 5, poczyrnieć 1, poczyść 2, podchedożyć 1, poddymać 1, />o<i- ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
4
Polish-English dictionary: - Strona 757
(popchnąć) to push [sth] forward; — ąć sprawę do przodu to push an issue forward => ciągnąć UJ vi [I] (udać sie) [armia, wódz] to head; Napoleon — ął na wschód Napoleon headed a. pushed east => ciągnąć [2] (powiać) od rzeki — ęło ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne z uwagą na ...
Wyrachowalcm wdziele, ic najdaléj do drugiéj polowy lX wieku pociagnac' sie mogly ich паду u Polan, albowiem Popiel ostatni z ich rodu, panowal u nas okolo r. 862. Wczeéniejsza data wskazujaca nie mówiç na rok, lecz na wiek bytowania ...
Wacław Aleksander MACIEJOWSKI, 1846
6
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 130
WSC błaznem iuz ci z konia z Siadać nie będę. rzecze dam się pociągnąć. 163r- 163v. formy: cz. ter. lp. 3 os. pociągnie 142r; ~ rozk. lp. 2 os. pociągni 168r; ~ bezok. pociągnąć 163v, 241v, 257r; ~ im. bier. lp. M. n. pociągniono 194r. POCIĆ ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
In ein Haus zehen praeprowadzié sie, przeniesé sie w domjaki, auch weiagnhö, Warsch. Zur Strafe ziehen pociagnac kogo do kary. In Zweifel – watpié o czyn, powatpiewaé. Die Lotterie – cigné lote. ryz: Graben – rowy ciagné, kopaé oder bic.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 366
hyte drzewo (wszystkie) kozy skacza «osobie niepotrafiacej sic obronic dokuczaja wszyscy, nawet c¡, którzy w innej sytuacji nie odwa- zyliby sie na to» 0 Staczac sic po równi pochylej zob. równia. pociagnac - POCIAGAC ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana na publ. ...
Co sie im urodzi , cо ui owia , ry- by, zwierzyne, wszystko obracaja na ucze- stowanie podróznego , w czém przesadza- ... sobie za obo- wiazek pociagnac go do odpowiedzialno- s.ci , i pomscic' sie na nim za dopuszczenie krzywdy gosciowi.
Wawrzyniec Surowiecki, 1824
10
Apocalypsis - Strona 132
LV. tać, o już on dopirko obiecał go pociągnąć za sobą, gdyż Jan vi. to obiecać raczył: iż żadny prawie nie pojdzie za ... nie tylko grzechy, ale snadź i samego by Pana przeda li by0 mogli, jakoż i fałesznie przedawają kto by sie obaczyć chciał.
Mikołaj Rej, ‎Wojciech Kriegseisen, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pociagnac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pociagnac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż