Înțelesul "podzwignac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PODZWIGNAC SIE ÎN POLONEZĂ

podzwignac sie

TRADUCEREA PODZWIGNAC SIE

Găsește traducerea podzwignac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podzwignac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podzwignac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 从恢复
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: recuperarse de
• Traducător din Poloneză - Engleză: recover from
• Traducător din Poloneză - Hindi: से उबरना
• Traducător din Poloneză - Arabă: التعافي من
• Traducător din Poloneză - Rusă: оправиться от
• Traducător din Poloneză - Portugheză: recuperar de
• Traducător din Poloneză - Bengali: থেকে পুনরুদ্ধার
• Traducător din Poloneză - Franceză: se relever de
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pulih daripada
• Traducător din Poloneză - Germană: überstehen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: から回復します
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 복구
• Traducător din Poloneză - Javaneză: waras saka
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: phục hồi từ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இருந்து மீட்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: पासून पुनर्प्राप्त
• Traducător din Poloneză - Turcă: kurtarmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: recuperare da
• Poloneză: podzwignac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: оговтатися від
• Traducător din Poloneză - Română: recupera de la
• Traducător din Poloneză - Greacă: ανακτήσει από
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: herstel van
• Traducător din Poloneză - Suedeză: återhämta sig från
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: gjenopprette fra

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODZWIGNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea podzwignac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podzwignac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 725

Nie móc wyjsc z podziwu «nie móc sie czemus nadziwic» nad podziw «zadziwiajaco, zdumiewajaco, nadspo- dziewanie. ... «sforsowaé sic podnoszac, dzwigajac wielki ciezar»: Podzwigal sie noszac ciezkie walizy. podzwignac dfe Va, ~ne, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...

W szczegól- nosci miaía wszelka usilnosé Wacíawa zwrócic sie gíównie ku Polsce, gdzie ciagía od lat dwóch maía ... míodym królem miaí tez caíy naród niezwyczajnem wszelkioh sií wytezeniem podzwignac sie do przedsiewziçcia wieUdego.

Karol Szajnocha, 1859

Boleslaw Chrobry: i Odrodzenie sie polski za Wladyslawa Lokietka : ...

i Odrodzenie sie polski za Wladyslawa Lokietka : dwa opowiadania historyczne Karol Szajnocha ... A wraz z míodym królem miaí tez caíy naród niezwyczajnem wszelkich sií wytezeniem podzwignac sie do przedsiewziecia wielkiego. Wyszedí ...

Karol Szajnocha, 1859

Dzieła - Strona 345

Jezeli tedy ubogi1njestes',i podzwignac' sie` iadaszwfìary cudze zwyczaynicby си; ponizyl'y; alc дату, klóre wlasna oyczyznn (ша, ... nnydroìszy na swojey ziemi, nn grullcie krajcwym, i pr'zyymujc sie naylepiey, iwzrasla nayszczgslnvicy.

Franciszek Karpiński, 1830

Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r

O mój Jerzy, ale cóz teraz stanie sie z nami ? — W chwilach ciç¿kich a groznych, w doli strasznéj, nie- szczesnéj, sily wszystkich skupic sie winny. A Polska ma jeszcze dosé mocy, by z téj szatañskiéj podzwignac sie matni. - — O mój chlopcze!

Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872

Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol ...

Wówczas hetmaństwo weźmiesz już sam , A nam dasz Panie pioruny Twe» I nam co krzyżem zmyli się z plam ... ale knuli między sobą plany rozbioru, a żywotnym zaprawdę był naród, który z takich niebezpieczeństw podźwignąć sie zdołał.

Karol Cieszewski, 1861

Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 37

sypaly sie spod moich ledzwi, miotajac sie i trzepoczac, sam sobie gotowalem gróbek... Miotalem sie, wierzgalem: czy koñska, swiezo ... Podzwignac sie chcialem, ziemia mnie oblegala z wszystkich juz stron. Wierzgajac popla.tanymi nogami, ...

Marian Pilot, 2002

Podróż więźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 36

Rzeczywisty Polak, zacny obywatel i pa- tryota kraju nie ustraszy się klęską, owszem po każdej klęsce gorliwiej stara się podźwignąć ojczyznę; wierzy i głosi, iż ona podźwignie się i musi podźwignąć się — klęska jest dla niego bodźcem do ...

Agaton Giller, 1866

Podróz wieźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 2 - Strona 36

Rzeczywisty Polak, zacny obywatel i patryota kraju nie ustraszy się klęską, owszem po każdej klęsce gorliwiej stara się podźwignąć ojczyznę; wierzy i głosi, iż ona podźwignie się i musi podźwignąć się – klęska jest dla niego bodźcem do ...

Agaton Giller, 1866

Postać w literaturze rosyjskiej XX wieku: analizy i przekroje - Strona 14

astejpuje jednakze radykalne odejscie od schematu fabulamego Zoli. Bohater znajduje w sobie wewne.trzna. sile., by podzwignac sie. z upadku, udaje mu sie. zerwac z nalogiem, powoli odzy- skuje szacunek otoczenia i ...

Stanisław Poręba, 1983