Descarcă aplicația
educalingo
pokurczyc sie

Înțelesul "pokurczyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POKURCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

pokurczyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKURCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKURCZYC SIE

pokupka · pokupnica · pokupnosc · pokupny · pokupowac · pokurc · pokurcz · pokurcze · pokurczony · pokurczyc · pokurzyc · pokus · pokusa · pokusic · pokusic sie · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKURCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele pokurczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokurczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POKURCZYC SIE

Găsește traducerea pokurczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pokurczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokurczyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月枯萎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

shrivel agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shrivel August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सूखना अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذبل أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сморщиваются августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

shrivel agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কোঁচকান আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ratatinent Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melayukan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

shrivel August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月しなび
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 주름 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

shrivel Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

teo Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுருங்கு ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शुष्क होणे ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

shrivel Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

shrivel agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pokurczyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зморщуються серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

contracta august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζαρώνουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rimpelen Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrumpna augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrumpe august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokurczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKURCZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pokurczyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pokurczyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokurczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKURCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea pokurczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokurczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Paryże Innej Europy
Szybko narosły nowe, gdy w następstwie powstań Warszawa wzięta została w kleszcze fortyfikacji i „musiała w swych arteriach pokurczyć się, pokręcić chaotycznie”91. Lata międzywojenne były kolejnym okresem „otwierania się”, choć ...
Błażej Brzostek, 2015
2
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
W Baltimorze, w roku 1813 urodził się Edgar Poe z ojca Dawida i z matki Elżbiety Arnoldówny. Ta ostatnia ... Ta ostatnia jest najwyższym przepychem poety, który nie potrafi nigdy nałamać się, zastosować i pokurczyć aż do poziomu wymagań, ...
Edgar Allan Poe, 2016
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 445
stac sie, popçdliwym pogbrQati, -dm, vp. pogorszyc; ~ se pogorszyc sie,, ulec po- gorszeniu pogorsdvaHi, pogbrsäväm, -jü, p. p. p. pogörsävün, vi. pogar- szac ... pozginac jed- no po drugim; ~ se bd staro- sti pokurczyc sie, ze starosci 2.
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 275
stał się czasownikiem niedokonanym od dokonanego kupić. kur od XV w. 'samiec kury, kogut', stp. od ... człowieku' (por. daw. XVI w. pokurczyć 'skłębić, o włosach', pokurczyć się 'zmniejszyć swoją wielkość przez ściągnięcie, skurczenie się' ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 34
Kto nie posiada kamienia czy też nie chce z niego korzystać, może się modlić, zanosić dziękczynienie czy też medytować według ... Należy pokurczyć nogi i korzystać z miękkiej szczotki sizalowej lub zaciśniętych w pięść własnych dłoni.
Brigitte Pregenzer, 2008
6
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
... drzewu chciał szkodzić, swawolna ręką, albo wyciąć, mogły odjąć władzę rąk,11óg, pokurczyć członki lub nieuleczonemi chorobami zarazić. ... Była to Hemadryada osobna, wyłącznie opiekująoa się drzewem laskowém, według Łasickiego.
Teodor Narbutt, 1835
7
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Dziś zaś wszystkie moce piekła wpędzono w ruch, ażeby Kościół pokurczyć, by wiemych od niego odstręczyć, ... Na zakończenie listu episkopat polski zwrócił się wprost do Najświętszej Panny Maryi w imieniu własnymi swych diecezj an, ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
8
Listy do rodziny - Strona 211
Musi być zdrowa, bo wygląda doskonale, sypia dobrze i... nie może dopinać staników, twierdzi, że musiały się suknie pokurczyć ! Właśnie dzisiaj Aurelcia z nią była w Bon Marche i kupiła sobie pod spód wełnę, a i tak pod kapot bierze zawsze ...
Wladyslaw St Reymont, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, ‎Barbara Kocówna, 1975
9
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 222
KURCZYt szaó sie pod wzgledem liczebnosci, znaczenia itp. ... brzydkim cztowieku'; por. dawne XVl-wieczne pokurczyc siç 'zmniejszyc swo- ¡a. wielkoáó przez áci^gniecie, skurczenie sie' czasowniki przedrostkowe: podkurczyc, rozkurczyc ...
Izabela Malmor, 2009
10
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 94
Pani hrabinie przy duszy, i zrobiło jej się żal zmarnionego życia. Serce pomniał się pokoik Adasia, słowa doktora, jego wzrok | poczęło się budzić ze swemi prawami, bo serce w każgłęboki, ... Hrabina pokurczyła twarz, i zasłoniła się ręką.
Kazimierz Jozef Turowski, 1862
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokurczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokurczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO