Descarcă aplicația
educalingo
pokutowac

Înțelesul "pokutowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POKUTOWAC ÎN POLONEZĂ

pokutowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKUTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKUTOWAC

pokusic sie · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokuszenie sie · pokusztykac · pokuta · pokutnica · pokutniczka · pokutniczo · pokutniczy · pokutnie · pokutnik · pokutny · pokutowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKUTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Sinonimele și antonimele pokutowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokutowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POKUTOWAC

Găsește traducerea pokutowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pokutowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokutowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

憔悴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

languidecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

languish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दुर्बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

томиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

definhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শক্তিহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

languir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

merana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schmachten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

しおれます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

languish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiều tụy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ओस पडल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çürümek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

languire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pokutowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нудитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se stinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξασθενώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tyna bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vansmekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokutowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKUTOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pokutowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pokutowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokutowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKUTOWAC»

Descoperă întrebuințarea pokutowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokutowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Wiadomo nam iak wiele razy obraziliśmy Boga, pogardziliśmy iego prawem nayświętszem, niebyliśmy mu posłusznemi, więc go trzeba przeprosić, trzeba pokutować. Wiadomo nam wielu to z powodu naszego przez zgorszenia przez ...
Konrad Kawalewski, 1830
2
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Może to bydź że oni idąc tą drogą mogą fię z miłofierdźia Bożego poprawić y pokutować, ale też może być że my idąc tą drogą z Bofkiey fprawiedliwośći zginąć możemy. Manafes Krol lzraeliki ;o. lat był Krolem * ;o. lat niecnotą y čicleśnikiem, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
3
Święci się nie skarżą - Strona 154
... powierzonej mu 2 października 1928 roku: „...pewnym środkiem do tego, by urzeczywistnić Wolę Jezusa, bardziej niż działać i ruszać się, jest: modlić się, modlić się i jeszcze raz modlić się, pokutować, pokutować i jeszcze raz pokutować”1.
G. J. M. van den Aardweg, 2010
4
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Bo coż to ieft fzczerze pokutować, co fię poprawić, chcieć pokutować, ieft to zranioney dufzy grzechami, y fümnieniu przez opifäne, y podane od Chryftufa [rzodki chcieć ulżyć, á iakoż ten w pokucie świętey [zczerze fzukać będzie lekarftwa, ...
Samuel Wysocki, 1749
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Кfade na to Fifana dokument: іе:eli niezbozny czynie bedzie pokute ze п/%/?kich niepraтоici /noicb, mowi Вое, п/у/?kich iego grzechowратittae nie bede, ow zas tak wielkich y wielu dzief (prawca, ow nietylko cudowny, ale cud fam fzczery w ...
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Oto to coś miał w piekle według záíługi, y miáry grzechow , ćierpieć, odmienił ći to, y zdaienátwoię pokutę dobrowolną : Miałeś ćierpieć, y pokutować, y dość czynić prawiedliwośći Bofkiey - całą wiecznośćią. On ći to odmienił, y náznáczył ći ...
Jakub Filipowicz, 1728
7
Nabożeństwo do Apostołów - Strona 208
Andrzeja było ciągłą pokutą i misją głoszenia Chrystusa. Idźmy jego śladem i pokutujmy, głosząc Ewangelię. Pokutujmy za grzeszną przeszłość – pokutujmy i za teraźniejszość, gdyż skłonność do złego musimy zwalczać pokutą; pokutować ...
Wydawnictwo M., 2008
8
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Kto z wiadomością fałszywie przysiągł, ten musiał czterdzieści dni pościć o chlebie i wodzie, i następnie pokutować przez lat siedm. Za pogwałcenie dnia świętego jaką robotą, trzeba było pokutować trzy dni o chlebie i wodzie. Za rozmowę w ...
A.M.K.S.T., 1871
9
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Rozumny fpowiednik każe ná przöd, małżeńtwo z Saracenką porzucić, iàko nie ważne, y przeklęte, bo z utratą duizy, po tym rewokować, y wiarę Chryflufową publicznie wyznać, nád to poiść ná pufzczą między pułelników, poty: pokutować, ...
Andrzej Murczynski, 1756
10
Listy do młodego pisarza
pokutować,. w domach zamieszkiwanych przez siebie zaZycia idręczyć nowych lokatorów. Dotego momentu mogliby9my twierdzić, Zepunkt widzeniapoziomu realno9citej historiiodnosi się donarracji ozdarzeniach fantastycznych ...
Mario Vargas Llosa, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokutowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokutowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO