Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poligamia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLIGAMIA ÎN POLONEZĂ

poligamia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POLIGAMIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poligamia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poligamia

poligamie

Poligamia

Poligamia - căsătorie cu mai multe persoane, de obicei un bărbat cu două sau mai multe femei sau între o femeie și mai mulți bărbați. Polygyny în bunul simț este adesea confundată în mod eronat la poligamie. Poligamia – małżeństwo z więcej niż jedną osobą, najczęściej jednego mężczyzny z dwiema lub więcej kobietami lub między jedną kobietą i więcej niż jednym mężczyzną. Poligamia w potocznym rozumieniu jest często błędnie zawężana jedynie do poligynii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poligamia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIGAMIA


agamia
agamia
allogamia
allogamia
alogamia
alogamia
anemogamia
anemogamia
anizogamia
anizogamia
apogamia
apogamia
autogamia
autogamia
bigamia
bigamia
egzogamia
egzogamia
endogamia
endogamia
entomogamia
entomogamia
epigamia
epigamia
gamia
gamia
herkogamia
herkogamia
heterogamia
heterogamia
hierogamia
hierogamia
homogamia
homogamia
izogamia
izogamia
kariogamia
kariogamia
klejstogamia
klejstogamia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLIGAMIA

polifunkcyjny
poligamiczny
poligamista
poligamistka
poligeneza
poligenia
poligeniczny
poligenista
poligenizm
poligeny
poliginia
poliglota
poliglotka
poliglotyczny
poliglotyzm
polignot
poligon
poligonalny
poligonizacja
poligonometria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIGAMIA

adynamia
amia
dzamia
hipodynamia
infamia
izodynamia
kryptogamia
ksenogamia
kuningamia
lamia
laodamia
makadamia
mizogamia
monogamia
oogamia
ornitogamia
plazmogamia
synergamia
syngamia
zoidiogamia

Sinonimele și antonimele poligamia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poligamia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIGAMIA

Găsește traducerea poligamia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poligamia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poligamia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

一夫多妻制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poligamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

polygamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुविवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعدد الزوجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

полигамия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

poligamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বহুবিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

polygamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

poligami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Polygamie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

一夫多妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

일부 다처제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

poligami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பலதார மணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बहूपत्नीकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çok eşlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

poligamia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poligamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

полігамія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poligamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυγαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

poligamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polygami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

polygami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poligamia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIGAMIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poligamia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poligamia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIGAMIA»

Descoperă întrebuințarea poligamia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poligamia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mała encyklopedia małżeńska
Poligamia to małżeństwo jednego mężczyzny z wieloma kobietami, czyli poliginia, albo jednej kobiety z wieloma mężczyznami, czyli poliandria. Jak można się domyślić, poliginia zdarza się częściej, zwłaszcza w krajach Afryki Północnej, ...
Krystyna Kofta, 2012
2
Studia nad rozpłodem lisów w Polsce - Strona 19
Wskaźniki poligamii na 27 wybranych fermach lisów polarnych w okresie od 1981 do 1990 roku LSM - wartości średnie uczone metodą najmniejszych kwadratów. SE- błąd standardowy. TABELA 5a. Istotność różnic analizowanych czynników ...
Marian Brzozowski, 1995
3
El Secreto de Una Sola Carne: Para un Matrimonio Bendecido
olviendo a lo que mencioné brevemente en el capítulo 1, vamos a hablar de la poligamia. Como he dicho, no es nada nuevo, el primer caso de poligamia se encuentra en el libro de Génesis. La Real Academia de la Lengua Española define ...
Roberto Hernandez, 2014
4
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Znacznie bardziej reprezentatywna dla kultur prostych, niepiśmiennych jest jednak poligamia – małżeństwo więcej niż dwojga osób. Poligamia rozpada się z kolei na dwa podtypy: poligynię, czyli wielożeństwo, i poliandrię, czyli wielomęstwo.
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
5
D’amore, corna e poligamia:
Pina aveva detto: “In Italia mica c'è la poligamia!”. Il Dottore si mise a riflettere su questo punto. Sicuramente la legge non la prevedeva. Anzi, considerando reato la bigamia, chiaramente la vietava. Ma lui non era uomo di legge; gl'interessava ...
Vincenzo Policreti, 2016
6
Sacro arsenale - Strona 113
Nelli Aiddertí cafi per provare il corpo del delitto , e come íi fuol dire gli eftremi del la tenraca Poligamia vera , dovri farfi diligenza per trovare fe fopra il fecondo Matrimonio fieno ftatí fatti Capitoli Matrimoniali colla cofií'tuzione dell.i Dote; ...
Eliseo Masini, 1730
7
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Co do zarzutu, że Gratiami nie wspomniał o żadaém iego kazaniu o Poligamii, zdaje mi się przez się upadać, albowiem przytoczywszy szczególne iedno owe to które umieściliśmy w przyp: 52, innych iuź nie wypisuie tylko tak zawiera Ad ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
8
188 dni i nocy
Czy jednak tylko jej? Pozdrawiam, MD Frankfurt nad Menem, piątek wieczorem Pisze Pani: „...ale nie przekonuje, gdy wyjaśnia mi Pan biologiczne powody, które a priori dają mężczyźnie usprawiedliwienie poligamii. A co z mózgiem, pytam?
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
9
Malzenstwo: Poliandria, Monogamia, Lokalizacja Malzenstwa, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:
Wielu współczesnych interpretatorów uznaje ten warunek za niemożliwy do spełnienia, co w praktyce oznacza zakaz wielożeństwa. Znalazło to wyraz w oficjalnych orzeczeniach prawnych, poligamia została zakazana m.in. w Tunezji, Syrii i ...
Beata Kowalska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIGAMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poligamia în contextul următoarelor știri.
1
Il Brasile sdogana la poligamia. Tre donne convolano a nozze
Una dirigente, una manager e una dentista si giurano amore eterno. Il matrimonio è valido a tutti gli effetti e garantisce diritti e doveri come per le coppie ... «il Giornale, Oct 15»
2
Skąd bierze się poligamia w Chinach?
Życie w poligamicznych związkach nie przeszkadza także mieszkankom Dongguan. Chinki nie wiodą życia singielek i z natury są bardzo kochliwe. Ponieważ ... «Radio ZET, Sep 15»
3
Poligamia jest zabroniona w Wielkiej Brytanii, ale muzułmanie biorą …
Brytyjski rząd postanowił dać prawo mężczyznom z poligamicznych małżeństw do pobierania zasiłków na swoje żony, choć wielożeństwo jest nielegalne w ... «Onet.pl, Iul 15»
4
Co po ślubach homoseksualistów: poligamia czy bezpłatne aborcje?
Montana, jak wszystkie 50 stanów, nie zezwala na poligamię. Negatywnej odpowiedzi ze strony sądu w Billings można było się więc spodziewać. Collier ... «Blasting News, Iul 15»
5
Poligamia po szwedzku. Dokąd prowadzi droga proponowana przez …
Po drugie, wskazuje się, że w Szwecji jest już dozwolona poligamia dla osób, które przyjechały z zagranicy, pozostając w uprzednio zawartym, poligamicznym ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Pornografia, poligamia. Więcej mężczyzn, niż kobiet uznaje je za …
Amerykanie częściej niż Amerykanki usprawiedliwiają zdrady małżeńskie oraz poligamię, z kolei więcej Amerykanek uznaje rozwody za "moralnie ... «TVN24, Iun 15»
7
Ofensywa przeciw zazdrości. Poligamia dla każdego
Poligamię w zbiór swoich postulatów wpletli socjaliści. "Podobnie jak nie ulega wątpliwości, że własność prywatna jest chwilową formą ekonomiczną i z czasem ... «Interia, Mai 15»
8
Un marroquí quema viva a su mujer por negarse a practicar la …
Solo el 0,26% de la población marroquí practica la poligamia y el Rey Mohamed VI impulsó en 2004 un Código de Familia que establecía que esta práctica ... «El Mundo, Mai 15»
9
Dimiten dos ministros marroquíes para practicar la poligamia
Pero el caso más sorprendente ha sido la dimisión de dos ministros, un hombre y una mujer, que habían expresado su intención de practicar la poligamia. «EL PAÍS, Mai 15»
10
Amerykanka wzięła 10 ślubów. Grozi jej więzienie za poligamię
Właśnie poligamia jest jednym z zarzutów, za które odpowiada. Wpadła bowiem w lutym i teraz odpowiada z wolnej stopy. Grozi jej do ośmiu lat więzienia. «TVP, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poligamia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poligamia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż