Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poligamia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLIGAMIA

La palabra poligamia procede del latín polygamĭa, la cual a su vez procede del griego πολυγαμία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLIGAMIA ÎN SPANIOLĂ

po · li · ga · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLIGAMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLIGAMIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poligamia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poligamie

Poligamia

Poligamia este un tip de căsătorie în care o persoană are dreptul să se căsătorească cu mai multe persoane în același timp. Aceasta provine din multitudinea grecesti si "multe căsătorii". Acesta cuprinde atât poligină, cât și polandrie. Deși legea occidentală nu recunoaște poligamia, ci ca un set de cupluri monogame, care au un soț în comun, existența căsătoriilor poligame este acceptată în mod comun în alte științe sociale, în special cele cum ar fi antropologia de rudenie au Au fost documentate cazuri foarte extreme de practici poligame. Din perspectiva antropologică, nu toate familiile poligame includerea căsătoriilor poligame, așa că, strict vorbind, numărul de societăți cu adevărat poligame este destul de mic. Câteva exemple de societăți poligame sunt națiuni islamice, în cazul în care legea prevede că poligamică poate exista numai cu condiția acceptării co-soții ale unui om. La poligamia es un tipo de matrimonio en que se permite a una persona estar casada con varios individuos al mismo tiempo. Proviene del griego πολύς y γάμος "muchos matrimonios". Comprende tanto la poliginia como la poliandria. A pesar de que el derecho occidental no reconoce la poligamia sino como un conjunto de matrimonios monógamos que poseen un cónyuge en común, la existencia de los matrimonios polígamos es aceptada de modo común en otras ciencias sociales, especialmente aquéllas que como la antropología del parentesco han documentado casos muy extremos de la práctica poligámica. Desde la mirada antropológica, no todas las familias poligámicas incorporan matrimonios polígamos, por lo que, en estricto sentido, el número de sociedades auténticamente poligámicas es bastante reducido. Entre algunos ejemplos de sociedades poligámicas se encuentran las naciones islámicas, donde el derecho establece que el matrimonio polígamo sólo puede existir a condición de la aceptación de las co-esposas de un varón.

Definiția poligamia în dicționarul Spaniolă

Definiția poligamiei în dicționar este o stare poligamă. O altă semnificație a poligamiei în dicționar este și un regim familial în care bărbatului i se permite să aibă mai multe soții. La definición de poligamia en el diccionario castellano es estado o cualidad de polígamo. Otro significado de poligamia en el diccionario es también régimen familiar en que se permite al varón tener pluralidad de esposas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «poligamia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIGAMIA


adinamia
a·di·na·mia
amia
a·mia
amilamia
a·mi·la·mia
bigamia
bi·ga·mia
difamia
di·fa·mia
dinamia
di·na·mia
endogamia
en·do·ga·mia
exogamia
e·xo·ga·mia
farmacodinamia
far·ma·co·di·na·mia
infamia
in·fa·mia
lamia
la·mia
monogamia
mo·no·ga·mia
oogamia
o·o·ga·mia
samia
sa·mia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLIGAMIA

poligalácea
poligaláceo
poligálea
poligáleo
poligalia
polígama
poligámico
polígamo
poligenismo
poligenista
poliginia
políglota
poliglotía
poliglotismo
polígloto
polígona
poligonácea
poligonáceo
poligonal
polígono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIGAMIA

academia
alcoholemia
alquimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
bulimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
hipotermia
homonimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia
toponimia
vendimia

Sinonimele și antonimele poligamia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «poligamia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIGAMIA

Găsește traducerea poligamia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poligamia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poligamia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

一夫多妻制
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poligamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

polygamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहुविवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعدد الزوجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полигамия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poligamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহুবিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

polygamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

poligami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Polygamie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一夫多妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일부 다처제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poligami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பலதார மணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बहूपत्नीकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çok eşlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

poligamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poligamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полігамія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

poligamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολυγαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

poligamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

polygami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

polygami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poligamia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIGAMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poligamia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poligamia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poligamia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLIGAMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poligamia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poligamia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poligamia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIGAMIA»

Descoperă întrebuințarea poligamia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poligamia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
El primer grupo llamado Singenesia poligamia se subdivide en cinco órdenes, á saber: 1." Singenesia poligamia igual, cuando todos los flósculos son hermafrodi - tas. j 2.° Singenesia poligamia superflua, cuando los flósculos centrales son ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
2
LA VIDA SEXUAL DE LOS SALVAJES : DEL NOROESTE DE LA MELANESIA
Poligamia de los jefes La monogamia es en cierto modo reglamentaria entre los trobriande- ses, y en todo lo que hasta aquí hemos dicho del matrimonio hemos supuesto la existencia de una sola mujer. Creemos haber seguido el método ...
Bronislaw Malinowski, 1975
3
Manual de derecho eclesiástico de todas las confesiones ...
Los mismos protestantes la consideran del mismo modo, y Teodoro de Beze principia así su tratado de la poligamia y di'l divorcio impreso en Deventer. « Entiendo por poligamia la pluralidad de los matrimonios; la hay de dos especies, ó un ...
Ferdinand Walter, 1845
4
Biblia: Preguntas Que El Pueblo Hace
¿Por qué actualmente el hombre no puede tener varias mujeres, si la Biblia lo permitía antiguamente? En efecto, la Biblia habla de la poligamia (= tener varias mujeres) como una costumbre de muchos personajes bíblicos. La poliandria ...
Mauro Strabeli, 2002
5
El Islam jurídico y Europa: derecho, religión y política
En último término, la prohibición de la poligamia cuando cabe temer una injusticia aparecía como una promesa piadosa de la legislación. El texto del 10 de septiembre de 1993 mantiene el principio de la poligamia, pero la somete a unas ...
Salima Mernissi, 1998
6
Del divorcio en el siglo XIX: considerado con relación al ...
He comparado frecuentemente en el curso de esta obra el divorcio tal cual se acostumbra entre los cristianos coa la poligamia del Oriente, porque efectivamente el divorcio es *na verdadera poligamia. Los mismos protestantes la consideran ...
Louis-Gabriel-Amboise de Vicomte de Bonald, 1845
7
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
La poligamia no es cabalmente contra la ley de la naturaleza, n.50. La poligamia no tiene natural encuentro con el primat io ñn del matrimonio , nu- mer.51. Declarase qual es en el matrimonio el fin secundario, n.52. Palabras del P. Thomas ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
8
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
Tusílago, farfara. Tussilago- Petasiles. Sombrer«- TJJ petasites. r:i. Singenesia poligamia superflua. Corimbifc- ras. España : lugares húmedos , orillas de ríos y estanques. Julio. S«necio-yul" garis. Senecinm. Achillea- ageratum. Ageratum.
José Oriol Ronqillo, 1836
9
Señorío y barbarie en el valle del Cauca: estudio sobre la ...
La faceta de la vida conyugal que más atrajo la atención de los autores antiguos y sobre la cual existen noticias más completas y detalladas fue la poligamia. Por esta razón no faltan afirmaciones de tipo general sobre la poligamia en el valle ...
Hermann Trimborn, Cristóbal Gnecco, 2005
10
El derecho a ser: diversidad, identidad y cambio : ...
Éste es un juicio grave porque representa la marginación del sistema de cargos y representaciones sociales de la comunidad. d) Práctica actual de la poligamia Los conflictos derivados de la práctica actual de la poligamia y los relacionados  ...
Chávez Vallejo Chávez V., Fernando García, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIGAMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poligamia în contextul următoarelor știri.
1
Divorcios y poligamia, el otro costado de una guerra eterna
Con miles de hombres que mueren o parten al exilio, la poligamia y los divorcios se multiplicaron, según cifras oficiales. Maha, de 31 años, vivía en una ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Andrés Cepeda celebra volver al pasado con "Poligamia", banda de ...
El colombiano Andrés Cepeda, ganador del Grammy Latino al mejor álbum vocal pop en 2013 e inmerso en "Mil Ciudades Tour", celebra la iniciativa de ... «Te Interesa, Aug 16»
3
Los musulmanes reclaman a la justicia italiana que habilite la ...
En otras palabras: Piccardo presenta la poligamia como una solución a la escasez de mano de obra, cuando su verdadera agenda es la de colonizar Occidente ... «eju.tv, Aug 16»
4
Un líder islámico dispara el debate por la poligamia en Italia
“Si el matrimonio gay es un derecho civil, también lo es la poligamia”. Esta afirmación provocatoria que hizo en Milán Hamza Piccardo, fundador de la Unión de ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Lucha contra la poligamia y tiene ¡27 esposas!
Haz lo que yo digo, pero… Un ex obispo canadiense de la iglesia mormona predica su lucha contra la poligamia, porque la considera una práctica que lleva a ... «Misiones OnLine, Aug 16»
6
El hombre que está en guerra contra la poligamia: tiene 27 esposas ...
Es un ex obispo canadiense que cree que la poligamia lleva a la explotación de la mujer. Desde 2007 es perseguido por la Justicia de ese país. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 16»
7
Líder mormón enfrenta juicio por poligamia; tiene 27 esposas y 145 ...
Canadá.- Winston Blackmore, un líder mormón de un grupo fundamentalista al parecer le gusta tanto ser esposo, que se ha casado 27 veces y ha procreado ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
8
Secondwife.com, la web matrimonial que promueve la poligamia en ...
¿Se puede promover abiertamente la poligamia en el seno de la Unión Europea sin temor a represalias legales? Si uno lo hace en el escurridizo mundo del ... «El Confidencial, Iun 16»
9
Un hombre quema a su mujer con agua hirviendo por negarse a ...
La poligamia está autorizada en Marruecos pero solo en casos excepcionales: un hombre necesita el permiso expreso de la primera esposa para desposar a ... «El Mundo, Feb 16»
10
Estado Islámico defiende la poligamia e insta a las musulmanas a ...
La poligamia, hasta un máximo de cuatro esposas, es algo autorizado por Alá y por tanto las mujeres musulmanas no deberían negarle este derecho a sus ... «Europa Press, Dec 15»

IMAGINILE POLIGAMIA

poligamia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poligamia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poligamia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z