Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poligamia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLIGAMIA ÎN ITALIANĂ

po · li · ga · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLIGAMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLIGAMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poligamia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poligamie

Poligamia

Poligamie, un cuvânt compus derivat din poligamia latină târziu, în schimb, de către polygamia greacă derivată din mulγαγαμο compus din multi- și marriage, tradusă în italiană cu "nuntă" în biologie și științe legate de etologie și antropologie, este relația dintre sfera sexuală și cea a relației stabilite în diverse scopuri, reproductivă, recreativă, socială, între subiecții unei specii. Termenul presupune diferite înțelesuri în diferitele discipline, având în vedere și faptul că organismele pot fi anfigone sau mai puțin, prezintă hermafroditism simultan sau secvențial și implică o serie de particularități biologice și sociale diferite de specii față de specii. Putem, generalizând, diversificăm diferite relații în comportamente sexuale homosexuale, heterosexuale, bisexuale și situaționale și în funcție de numărul de ... La poligamia, parola composta derivante dal latino tardo polygamĭa a sua volta dal greco πολυγαμία essa derivante da πολύγαμος composta da πολυ- e γάμος, tradotto in italiano con «nozze», in biologia e nelle scienze afferenti come l'etologia e l'antropologia, è il rapporto inerente la sfera sessuale e quella di relazione stabilito con vari scopi, riproduttivi, ricreativi, sociali, tra i soggetti di una specie. Il termine assume significati differenti nelle varie discipline, considerando anche il fatto che gli organismi possono essere anfigonici o meno, presentare ermafroditismo simultaneo o sequenziale, e implicare una serie di particolarità biologiche e sociali differenti da specie a specie. Possiamo, generalizzando, diversificare i diversi rapporti in comportamenti di tipo omosessuale, eterosessuale, bisessuale e comportamento sessuale situazionale, e in base alla numerosità delle...

Definiția poligamia în dicționarul Italiană

Prima definiție a poligamiei în dicționar este căsătoria unui individ cu două sau mai multe persoane de sex opus. O altă definiție a poligamiei este prezența uneia sau a mai multor flori hermafrodite și a florilor unisexuale pe aceeași persoană. Poligamia este, de asemenea, obiceiul bărbatului unor animale să se îmbine cu mai multe femele sau cu femeile cu mai mulți bărbați.

La prima definizione di poligamia nel dizionario è unione matrimoniale di un individuo con due o più individui dell'altro sesso. Altra definizione di poligamia è presenza di uno o più fiori ermafroditi e fiori unisessuati su uno stesso individuo. Poligamia è anche abitudine del maschio di alcuni animali di accoppiarsi con più femmine, o della femmina con più maschi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poligamia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIGAMIA


agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
bigamia
bi·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
cleistogamia
clei·sto·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
epigamia
e·pi·ga·mi·a
eterogamia
e·te·ro·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
idrogamia
i·dro·ga·mi·a
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
pedogamia
pe·do·ga·mi·a
trigamia
tri·ga·mi·a
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLIGAMIA

poligala appuntita
poligala chiomata
poligala comune
poligala con foglie di Timo
poligala di Caruel
poligala di De Angelis
poligala di Montpellier
poligala di Nizza
poligala di Pesaro
poligala di Presl
poligala di Sardegna
poligala esile
poligala falso-bosso
poligala gialla
poligala maggiore
poligala piemontese
Poligalacee
poligamicamente
poligamico
poligamo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIGAMIA

academia
adinamia
biblioteconomia
cleptogamia
crittogamia
economia
ercogamia
esogamia
gastronomia
infamia
lamia
lumia
mammamia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
ramia
tamia
viremia

Sinonimele și antonimele poligamia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «poligamia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIGAMIA

Găsește traducerea poligamia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile poligamia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poligamia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一夫多妻制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poligamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

polygamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहुविवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعدد الزوجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полигамия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poligamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বহুবিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

polygamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

poligami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Polygamie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一夫多妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일부 다처제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

poligami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பலதார மணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बहूपत्नीकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çok eşlilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

poligamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poligamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полігамія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poligamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυγαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poligamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polygami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polygami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poligamia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIGAMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poligamia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poligamia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poligamia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLIGAMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poligamia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poligamia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poligamia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIGAMIA»

Descoperă întrebuințarea poligamia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poligamia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
le donne nel islam
che la poligamia è considerata come un ideale. Cioè il Corano "ha tollerato" o " permesso" la poligamia e non di più, perchè la poligamia è ammissibile? La risposta è semplice: ci sono luoghi e tempi dove ci sono costrizioni per motivi sociali e ...
Sherif Abdel Azim
2
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Valga ad esempio il caso di Giacobbe con Lea e Rachele; come anche, forse, la situazione supposta dalla norma del Cd circa il diritto della primogenitura.36 Possiamo denominare questa seconda forma « poligamia indifferenziata ».37 ...
Angelo Tosato, 2001
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
POLIGAMIA. Veniamo ora a considerare la poligamia. Sull'argomento si pongono cinque quesiti: 1. Se avere più mogli sia contrario alla legge naturale; 2. Se un tempo fosse lecito; 3. Se avere una concubina sia contro la legge naturale; 4.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questi ordini, in numero di sei, si chiamano poligamia eguale, poligamia superflua, poligamia frustranea, poligamia necessaria, poligamia segregata e singenesia monogamia. a) Poligamia eguale. - Le calatidi delle specie di quest' ordine ...
‎1865
5
la dignità della donna nell'islam
Quando Mosè fu mandato, confermò la poligamia senza fissarne il numero di mogli, fin quando gli uomini del Talmud non decretarono a Gerusalemme di determinare un numero preciso di spose. Tra gli eruditi ebrei ci sono però quelli che ...
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il numero delle donne è di una sproporzione considerevole rispetto a quello degli uomini. Donde procede siffatto deperimento della natura umana ? dalla legge onde son retti cotesti popoli , e dalla lunga sua pratica ; imperocché la poligamia ...
‎1832
7
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
del codice penale canadese che vieta la poligamia. Questo parere dà centralità all'argomento del danno98. Si legge nell'incipit del parere che le due principali posizioni che si scontrano sono, da un lato, quella dell'Attorney General della ...
Ilenia Ruggiu, 2012
8
*Lezioni di dritto di natura, e delle genti sulle tracce di ...
A ragione la legge di natura \U(Jî" proibita la poligamia nella gran famiglia dell' uomo. Ma Siccome i fautori della poligamia ci adduce vari argomenti in contrario per dirci lecita una tal società; cosi è tropo ascoflarli, onde rispondergli, e le ...
Pasquale Ventre, 1852
9
Biblioteca Dell' Economista
come un atto da gran signore, al quale niuno si sobbarca che a malincuore, perché ordinariamente vi si rovina. Che cosa occorrerebbe perché la poligamia fosse accettabile ? Occorrercbbe che il numero delle donne oltrepassasse quello  ...
‎1855
10
Dizionario del diritto comune e Veneto. 2. ed
2. c/z. 6. - _ POLIGAMIA. Poligamia significa il matrimonio di un sol uomo con molte donne. composta questa parola dal greco' 7r07wg, molti, e yafwg, matrimonio. ' Si distinguono due specie di poligamia, cioè la simultanea, e la successiva.
Marco Ferro, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIGAMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poligamia în contextul următoarelor știri.
1
«Quanti casi di poligamia a Ravenna?»
... da uno a cinque anni chiunque commetta il reato di poligamia». ... nulla disconosciuta dal mondo islamico quella della poligamia di un uomo ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
2
Come amare più partner senza tradire nessuno
Da non confondere né con la poligamia perché non implica necessariamente il matrimonio, né con le coppie aperte perché si può praticare ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
3
Il Giullare 2015, è al giro di boa. Gran finale con Al Bano il 26 Luglio.
Regia: Carmela Poligamia. Infine Domenica 26 luglio dalle ore 21.00 al Centro Jobel di Trani ci sarà la serata conclusiva del festival con la ... «Trani News, Iul 15»
4
Papà, perché quei due signori si baciano?
Perché ciò che appare giusto e naturale in certe comunità (come ad esempio la poligamia), non lo sia invece in altre. In questo senso l'Italia ... «Linkiesta.it, Iul 15»
5
Se vince la vita, non ci saranno perdenti.
Le questioni di monogamia o di poligamia, dell'amore di coppia o dell'amore libero non sono questioni ideologiche o religiose, ma piuttosto ... «greenMe.it, Iul 15»
6
UE sta per Unione Etica ? Una riflessione critica sulla sentenza sulle …
Ad esempio, la poligamia rientra forse ancora meglio della coppia omosessuale nella definizione di formazione sociale di cui all'articolo 2 ... «Vita, Iul 15»
7
Big Love - Uno degli esperimenti più riusciti e forse snobbati del …
C'è infatti da dire che Bill dopo essere stato allontanato dal Compund da suo padre ripudiò la poligamia, salvo poi tornare sui suoi passi, anni ... «RoarMagazine, Iul 15»
8
La ex moglie inguaia Papiss Cissè: accuse di poligamia e pedofilia
Inoltre, nonostante la religione musulmana prevede la poligamia, al momento del matrimonio il senegalese ha scelto la monogamia e per ... «Fantagazzetta, Iul 15»
9
Stati Uniti, è poligamia mania
A scatenare il dibattito sulla poligamia è stato proprio il presidente del massimo tribunale americano, John Roberts. Al quale in Montana ha ... «LetteraDonna, Iul 15»
10
La frontiera dei diritti civili adesso si chiama poligamia
Dopo le nozze gay, la poligamia. Il dibattito è cominciato in pratica lo stesso giorno della sentenza con cui la Corte Suprema ha legalizzato ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poligamia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poligamia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z