Descarcă aplicația
educalingo
pomieszanie

Înțelesul "pomieszanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMIESZANIE ÎN POLONEZĂ

pomieszanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMIESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMIESZANIE

pomierzenie · pomierzwic · pomierzwic sie · pomierzyc · pomierzyc sie · pomiesc · pomiescic · pomiescic sie · pomieszac · pomieszac sie · pomieszaniec · pomieszany · pomieszczac · pomieszczanie · pomieszczenie · pomieszkac · pomieszkanie · pomieszkiwac · pomietlo · pomietosic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMIESZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele pomieszanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomieszanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMIESZANIE

Găsește traducerea pomieszanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pomieszanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomieszanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

confusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ارتباك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

путаница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

confusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekeliruan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verwirrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

혼동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kebingungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhầm lẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pomieszanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плутанина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

confuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύγχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomieszanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMIESZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomieszanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomieszanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomieszanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMIESZANIE»

Descoperă întrebuințarea pomieszanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomieszanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
Niewielkie. pomieszanie. klepek,. Dziennik. Tischnera. i. jego. t. o. Mój. Zyciorys i moja przeszo9ć, ... traktują jako wyróZnioną czę9ć Generalnej Guberni. Lansowana przeznich koncepcja narodu góralskiego, Niewielkie pomieszanie klepek, ...
Ks. Józef Tischner, 2014
2
Pomięszanie J. Bejły [pseud., i.e. Count H. Rzewuski] objawione ...
Tak też i jest, przerwałem; przypominam bowiem sobie co mogło dać powód, dó szalonych stronic, które Szpakiewicz pomieszał. Było to siódmego dnia Pańskiej choroby, lekarz i my oczekiwaliśmy z trwogą i niepewnością pićrwszego ...
Atanazy FILIPOWICZ (pseud. [Gustav Olizar.]), ‎Jarosz BEJŁA (pseud. [i.e. Count Henryk Rzewuski.]), 1842
3
Pomieszanie: (1983-19888 [i. e. 1983-1988]) - Strona 1
(1983-19888 [i. e. 1983-1988]) Marcin Baran. MARCIN BARAN Pomieszanie (1983-1988) Oßcyna Lileracka Kraków 1990 (£/ Oficyna Literacka 1990 ISBN 83-85158-12-Х * * * na.
Marcin Baran, 1990
4
Materii pomieszanie - Strona 7
Tematyka tych artykułów — nader różna: polityka, literatura, muzyka, estetyka, wspomnienia, reportaże, istne MATERII POMIESZANIE. (« Wszelako w tej książce dziwne jest materii pomieszanie », rzekł, jak wiadomo, pan Skrzetuski do pana ...
Stefan Kisielewski, 1973
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 323
POMIECIE-POMIESZAC. POMIESZANIE-POMIETLISKO. 323 miary dochodzié; abmeffen, mcffenb »ergießen. Jakim ksztaftcm pomierzaé sobie czas. Biow. fíoz. 108. (podzie- lié). Pomierz sie swa piedziq. Cn. Ad. 889. Stan tak piekny i tak ma ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Złe towarzystwo
POMIESZANIE. Rozmowa orazobietnicag ębszego zaangaZowaniaw sprawę miayna niego jednocze9nie kojącyi motywujący wpyw, utrzymujący sięprzez resztęwieczoru. Próbując jak najduZej wytrwaćwew miarę bezpiecznym 9wiecie, ...
John Verdon, 2012
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 170
Biliśmy się . z Władkiem na łóżku i wszystko, co tam leżało, pomieszało się i pomięło., „pomięty kawałek gazety. po mi dor, D ra, Ms rze, lm M ry. Pomidor to okrągłe czerwone warzywo, miękkie i soczyste jak owoc. Pomidory jemy zwykle na ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
Związek polityczny i społeczeństwo , są całkiem odmiennej natury ; kto zna istotę obudwóch , nie może zaprzeczyć wielkiej między niemi różnicy; — pominięcie tego względu, pomięszanie Twa naszego ze społeczeństwem, wynika z głównych ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Zmysłów pomieszanie przemagające, wtenczas tylko uwalnia od obowiązku wynagrodzenia szkody, jeżeli toż pomieszanie nie z własnej winy nastąpiło, 1306–1310, p. Bezrozumni. • Zmącenie p. Zjednoczenie. Zmieszanie p. Zjednoczenie.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Osoby pomieszanie zmysłów mające. Kiedy łagodne było to pomieszanie zmyśłów, trzymano takowe osoby u dworu, i bawiły się ich odpowiedzią panny i dworzanie. Widzimy to z opisu podróży P. Gvebriant. Jm przypisywano, że przyszłość ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMIESZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomieszanie în contextul următoarelor știri.
1
Biskupi Szwajcarii: Świecki nie zastąpi księdza
Pomieszanie ról i funkcji świeckich i duchownych nie ma uzasadnienia ani w Piśmie Świętym, ani w teologii sakramentalnej - przypomina wiernym szwajcarski ... «Wiara.pl o Kościele, Nov 15»
2
Pomieszanie z poplątaniem "Wyborczej"
I wyjaśnia dalej sprawę: - Artykuł w „Gazecie Wyborczej” to pomieszanie dwóch poziomów. Ja dzielę działalność polityków na dwa aspekty. Pierwszy, jak to ujął ... «Gość Wrocławski, Sep 15»
3
Keith Richards mocno skrytykował słynny album Beatlesów: To …
... skrytykował słynny album Beatlesów: To śmieci i pomieszanie z poplątaniem ... który wypalił, że Beatlesów poniosło i nagrali "pomieszanie z poplątaniem". «Polska The Times, Aug 15»
4
Prawo boskie i ludzkie
Spór o in vitro ukazał istniejące w społeczeństwie pomieszanie języków i pojęć. Przepraszanie byłego prezydenta Bronisława Komorowskiego przez kilku ... «Opoka, Aug 15»
5
POMIESZANIE Z POPLĄTANIEM (LOST RIVER)
W efekcie widz dostaje pomieszanie z poplątaniem, mocno bełkotliwe i pozbawione treści. Oto główny problem debiutu Goslinga – wybrane elementy mają ... «Art Papier, Iul 15»
6
Pomieszanie ról, czyli dziennikarz szefem gabinetu politycznego …
Znana jest już tajemnica politycznych i medialnych wpadek ministra zdrowia prof. Mariana Zembali. Otóż od 1 lipca szefem jego gabinetu politycznego jest Jerzy ... «wPolityce.pl, Iul 15»
7
Pomieszanie języków, czyli hybrydy językowe
Pomieszanie języków, czyli hybrydy językowe. 24.02.2015. Pieter Bruegel (starszy), Wieża Babel, 1563Foto: Wikipedia/domena publiczna. W audycji z cyklu ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
PIT i VAT, czyli pomieszanie z poplątaniem?
Okulary dla pracowników. Wydawać by się mogło, że rozliczenie wydatków na ten cel nie powinno być jakoś szczególnie kłopotliwe. Okazuje się jednak, że jest. «Podatki.biz, Dec 14»
9
Dziennik nastolatka
„Niewielkie pomieszanie klepek” – tymi słowy określił swój stan nastoletni Józef Tischner – późniejszy kapłan, filozof i autorytet w prowadzonym w latach ... «Radio Olsztyn, Nov 14»
10
Hajto o Złotej Piłce: Ta nagroda to jakieś pomieszanie z poplątaniem ›
To jakieś pomieszanie z poplątaniem – mówi były szkoleniowiec Jagiellonii Białystok – Kryteria tej nagrody nie są jasne. Przypuszczam, że gdyby zapytać ... «Przegląd Sportowy, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomieszanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomieszanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO