Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomstowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMSTOWANIE ÎN POLONEZĂ

pomstowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMSTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMSTOWANIE

pomrugiwac
pomruk
pomrukiwac
pomrukiwanie
pomruknac
pomrzec
pomscic
pomscic sie
pomsta
pomstowac
pomszczenie
pomucha
pomuchel
pomuchla
pomurnik
pomurowac
pomurszec
pomusic
pomusk
pomuskac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMSTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele pomstowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomstowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMSTOWANIE

Găsește traducerea pomstowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pomstowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomstowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maldiciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

curses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشتائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

проклятия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

maldições
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

malédictions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kutukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flüche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

呪い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

supatane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời nguyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாபங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lanetler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

maledizioni
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pomstowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокляття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

blesteme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vloeke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förbannelser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbannelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomstowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMSTOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomstowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomstowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMSTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea pomstowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomstowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chłopi:
Na Anioł Pański dzwonili, to musi jeszcze być przy kościele Laboga, a jak ociec nadjadą będzie to pomstowanie, będzie. – A przeciech my niczego niewinowate! –narzekała płaczliwie. A potem siadła na progu obory, wsadziła chłopakowi w ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Zeszyty wroclawskie: kwartalnik krytyczno-literacki
Radziwffiowski opis posiedzeñ sejmowych za Wladyslawa IV jest ludzaco podobny do kilku opisów Izby Gmin u Pepys'a. RadziwiHa pomstowanie na dwör Wladyslawa IV-go tej samej jest natury, co pomstowanie Pepys'a na dwór Ka- rola II.
Anna Kowalska, ‎Tadeusz Mikulski, 1948
3
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 235
62 Takie właśnie przeklinanie bywa nazywane „pomstowaniem: Złorzeczenia, z namysłem wymawiane, np. obyś się zapadł sto łokci w ziemię, obyś z ciała opadł, obyś został kaleką na całe życie itp., są u nich rzadko w użyciu i zowią się ...
Anna Engelking, 2000
4
Moje słuszne poglądy na wszystko
Pomstowanie na diabła, który jest winien– albo masona, alboŻyda, albo bolszewika – może być uzasadnione,ale jest bezskuteczne. Diabeł wie lepiej, co czynić, a Kościół możego zwalczać tylkośrodkami, które zakładają, że żyjemy w takiej ...
Leszek Kołakowski, 2011
5
Murzyn z załogi Narcyza
Milczeli i w ponurym zamyśleniu wsłuchiwali się w straszliwe pomstowanie burzy. Mijały godziny. Pochylony okręt zasłaniał ludzi od wiatru, który z nieustannym jękiem pędził nad ich głowami, ale nieprzytulne schronisko zalewały od czasu do ...
Joseph Conrad, 2016
6
Polactwo:
czy nie można odnieść wrażenia, że pomstowanie, sypanie jobami, a nade wszystko powtarzanie stawiających kogoś w złym świetle plotek sprawiają naszemu ludowi fizyczną rozkosz? Ten z telewizji to, pani kochana, chla na umór.
Rafał Ziemkiewicz, 2017
7
Pogranicza: opowieści autobiograficzne, z listów do Marii ... - Strona 478
Tak już przywykłem do tego pomstowania na nasz biedny, od wieków uciskany naród, że nie ruszyłem się z miejsca. Z daleka mogłem stwierdzić, że fasoli nie ma. To znaczy fasola jest, tyczki, pędy, liście, tylko te grube, pękate strąki zniknęły.
Henryk Worcell, 1979
8
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Kiedy czytam na internetowych forach pomstowanie na „te paskudztwa, które sprzedaje się na Allegro”, te „odrażające sex-shopy przy samej Marszałkowskiej”, przypominam sobie poczciwego Juliana Drehera i jego sklepy na Szpitalnej 6, ...
Jacek Dehnel, 2013
9
Raj tuż za rogiem
8więtej. RóZy,popijano czekoladę sprowadzanązCuzco ibez przerwy palono tyto"# kobietywięcej niZmęZczyXni. Plotki, sprzeczki, spory, sekrety, pomstowanie, niedyskrecje natemat intymnych i wstydliwych spraw rodzinnych ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Spiski. Przygody tatrzańskie
Nie obiecywałem sobie zbyt wiele, ale przyszło mi do głowy, że gdyby nauczył się zabierać głos tylko w ostateczności, odzyskałbym do niego szacunek; nieustające kłapanie ozorem i pomstowanie na wszystko, co żywe i martwe, sprawiło, ...
Wojciech Kuczok, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMSTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomstowanie în contextul următoarelor știri.
1
Wróbel: Pozory buntu, pozory sensu
Część gospodarcza Strategii to pomstowanie na sprzedajnych polityków, rozgrabianie przemysłu i rządy korporacji oraz banków. Ruch Kukiza wyrasta na tak ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Łyżka miodu w beczce dziegciu
Czym innym jest pomstowanie na forach internetowych i nawet oskarżanie o kradzież majątku spółki, a czym innym złożenie doniesienia o podejrzeniu ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Poseł PO szydzi z głodujących dzieci w drogiej knajpie w Sopocie
I trudno nie zgodzić się z krytycznymi opiniami, że pomstowanie na "tłumy głodujących dzieci" w jednym z droższych miast w kraju jest skandalem. Być może ... «SE.pl, Aug 15»
4
Gdyby Kolarska-Bobińska miała klasę, podałaby się do dymisji. Ale …
Jego prawo, jego publicystyka, choć nie sądzę, by sensownym było - z jednej strony stałe pomstowanie na brak merytorycznej krytyki rządu ze strony partii ... «wPolityce.pl, Dec 14»
5
Rekolekcje, które rozwaliły serwery
A czy do takiego spotkania prowadzi pomstowanie na "zły świat" oraz organizowanie kolejnych bojkotów i protestów? Odpowiadając na to pytanie posłużę się ... «Deon.pl, Dec 14»
6
Wandalizm, a nie kibicowanie. Zniszczone elewacje budynków w …
... w całym mieście nie od dzisiaj zobaczyć można deklaracje miłości i przynależności klubowej, wątpliwej jakości malunki czy pomstowanie na obecną władzę. «Głos Pomorza, Aug 14»
7
Marzymy o partnerstwie, a same pogrążamy się w krzątactwie
Już słyszę pomstowanie na tę diagnozę, ale przypomnijcie sobie sesje na studiach. Czy to nie wtedy, kiedy należało się uczyć do najtrudniejszych egzaminów, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
8
Putin ma chrapkę na Cypr
Ulice zapełniły się demonstrantami – rosyjskie flagi i portrety Angeli Merkel z hitlerowskim wąsikiem; wołanie o otwarcie banków, pomstowanie na Unię i wiwaty ... «Newsweek Polska, Mar 13»
9
Niech Dmowski spoczywa w pokoju
... a wśród młodych poszybowało w okolice 50 proc., wówczas najłatwiej sięgać po rozwiązania radykalne: pomstowanie na chciwych kapitalistów, niechęć do ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»
10
Ale żenada! Co to w ogóle znaczy 'Wirujący seks'?!
Wiele z nich wywołuje uśmiech na naszej twarzy, ale o wiele częściej pojawia się irytacja i pomstowanie pod nosem. Czy naprawdę, aż tak trudno jest ... «Wirtualna Polska, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomstowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomstowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż