Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomsta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMSTA ÎN POLONEZĂ

pomsta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMSTA


a prima vista
a prima vista
a vista
a vista
abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
absenteista
absenteista
absolutysta
absolutysta
abstrakcjonista
abstrakcjonista
absurdalista
absurdalista
administratywista
administratywista
adwentysta
adwentysta
aferzysta
aferzysta
afirmatysta
afirmatysta
aforysta
aforysta
afrykanista
afrykanista
agelasta
agelasta
agonista
agonista
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akademista
akademista
zemsta
zemsta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMSTA

pomruczec
pomrugac
pomrugiwac
pomruk
pomrukiwac
pomrukiwanie
pomruknac
pomrzec
pomscic
pomscic sie
pomstowac
pomstowanie
pomszczenie
pomucha
pomuchel
pomuchla
pomurnik
pomurowac
pomurszec
pomusic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMSTA

akcjonalista
akcjonista
akcydensista
akmeista
akordeonista
aktualista
aktywista
akupunkturzysta
akwaforcista
akwarelista
akwarysta
alarmista
alcesta
alchemista
alchimista
alcista
aleatorysta
algebraista
algebrzysta
alibista

Sinonimele și antonimele pomsta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomsta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMSTA

Găsește traducerea pomsta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pomsta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomsta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

复仇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

venganza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

revenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बदला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

месть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vingança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vengeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membalas dendam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

復讐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

복수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbales
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बदला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

intikam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vendetta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pomsta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

помста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

răzbunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκδίκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hämnd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomsta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomsta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomsta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMSTA»

Descoperă întrebuințarea pomsta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomsta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pomsta nosí Pradu
Osm let uplynulo od doby, kdy Andrea „Andy" Sachsová skončila s prací, „pro kterou by miliony holek vraždily" -- pracovala pro Mirandu Priestlyovou v časopise Runway.
Lauren Weisberger, 2013
2
The Old Man's Verses - Strona 128
Pomsta Hejholahou! Pomsta za muj zivot za zivot me zeny, za vsivotu Cech pomsta za cokoli hne se v neprostupnem standforskem lese pomsta za nemocne, za vsechny veznene pomsta bodat dykou do cireho pramene pomsta za koleje ...
Ivan Diviš, 2008
3
The Polish Underground and the Jews, 1939–1945 - Strona 293
146 The person in question was Roman Olizarowski, who went under the pseudonym “Pomsta” (lit., “revenge”). According to the 1957 testimony of the late Ryszard Maj, a member of the Wybranieccy detachment, suspicion likely was aroused ...
Joshua D. Zimmerman, 2015
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
To iest, nie grozi im Xstus pomstą za krew Ablową, bo Oni go nie zabili, ale im daje znać, że iak Haim nie uszedł pomsty za wylanie krwi niewinnego Abla, tak podobna pomsta czekała żydów gdy pomordowali Proroki, gdy mieli zabić i iego ...
Konrad Kawalewski, 1831
5
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Pomsta i t. d. Postaw duszo w myśli zwierciadło, Gdzie twe ciało wycięte padło: Gdzie zabawne chwile, tuzy i panfilc, Obrazki fortuny; Jak twarzy ozdoby, i szpetne choroby, Zagarniesz do trumny. — Pomsta i t. d. Gromadź chciwy człecze inlraty ...
Michał Mioduszewski, 1838
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 330
POMRUGLIWY - POMSTA. sti velikofhe, gospodafbni sprevod; Rag. Très, hvasta ; Ross, щапство, щаство, щаплеше , щегольство , велслЪ- nie , великол'Ьше. Na stroje, na pachoíki, na poszosne , na zbytki , nakíady wieIKie czynia , pompe ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Dubisz S. (1997), Społeczne role polszczyzny poza granicami kraju [w:] Język polski w kraju i za granicą. Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej Polonistów Warszawa 14–16 września 1995 r., red. B. Janowska, J. Porayski-Pomsta, ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
8
Vyčůránci – Záchodová pomsta - Strona 5
pomsta. „Hni sebou, Míšo! Kvůli tobě přijdu pozdě!“ popohání Jakub bráchu a nervózně přešlapuje. Jako by nestačilo, že už teď má zpoždění a přijde pozdě na důležitou schůzku básníků. A to všechno kvůli zpomalenému hrochovi Michalovi.
Penzešová Alena, 2017
9
Bourneova pomsta: - Strona 93
Tento úkol Retzacha mimořádně zajímal, a proto o něj velice usiloval. Jeho mladší bratr byl totiž styčným důstojníkem na americké ambasádě v Damašku, a patřil tak k obětem atentátu. Pomsta byla otázkou rodinné cti, což byl jeden z důvodů, ...
Robert Ludlum a Eric Van Lustbader, 2014
10
HUNGER GAMES – Vražedná pomsta:
Jste hladoví po dalším strhujícím čtení?
Suzanne Collins, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomsta în contextul următoarelor știri.
1
Pomsta? Důchodkyně rozstříhala téměř milion eur
... svoje vkladní knížky. Pomsta se ale podle všeho nezdařila, protože rakouská centrální banka již ujistila, že všechny poškozené bankovky vymění za nové. «Týden.cz, Nov 15»
2
Pomsta dědicům! Rakouská seniorka roztrhala skoro milion eur
Penzistka také zničila svoje vkladní knížky. Pomsta se ale podle všeho nezdařila, protože rakouská centrální banka již ujistila, že všechny poškozené bankovky ... «Blesk.cz, Nov 15»
3
Pomsta za útok na Sýrii? Islamističtí bojovníci chodí po tisících …
Pomsta za útok na Sýrii? Islamističtí bojovníci chodí po tisících bojovat na Ukrajinu, tvrdí Rusové. 2. 11. 2015 18:49. Pracovník Ústavu strategických studií (RISI) ... «ParlamentníListy.cz, Nov 15»
4
Dievča († 8) nechcelo chlapcovi (11) požičať šteniatko: Nasledovala …
Chlapec (11) chcel pohladiť šteniatko dievčatka zo susedstva. Maykayla Dyer však odmietla. Nasledovala krvavá pomsta. Chlapec vzal zo skrine otcovu zbraň. «ČAS.sk, Oct 15»
5
Pomsta za minulou sezonu? V neděli by se fotbalistům Hradce hodila
V neděli by se fotbalistům Hradce náramně hodila sportovní pomsta soupeři z Českých Budějovic. Vzpomínáte? Před rokem na podzim přijely České ... «iDNES.cz, Oct 15»
6
Pszczyna. Fredro w gwarze śląskiej w PCK
Dwie pełne godziny świetnej rozrywki, zabawy oraz humoru - to gwarantują twórcy słynnego śląskiego hitu musicalowego, jakim jest "Pomsta". "Pomsta" to ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
7
Spektakl po śląsku w PCKulu
Dwie pełne godziny świetnej rozrywki, zabawy oraz humoru - to gwarantują twórcy słynnego śląskiego hitu musicalowego, jakim jest "Pomsta". "Pomsta" to ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Sep 15»
8
Pomsta je sladká: V Prostřenu Egypťanovi naservírují vepřové
Temperamentní Egypťan Abi se v pondělním díle soutěže Prostřeno! předvedl jako nekompromisní hostitel, u kterého se musí sníst všechno, co naservíruje. «Blesk.cz, Sep 15»
9
Child, Lee: Pomsta
Na francouzského prezidenta je spáchán atentát. A i když je díky novému typu neprůstřelného skla neúspěšný, je tu jeden znepokojivý fakt. Vzdálenost, z níž ... «iLiteratura, Aug 15»
10
Krutá pomsta! Žena nevěrníkovi podpálila penis. VIDEO
Nevěra se může zle vymstít. Přesvědčil se o tom blíže neidentifikovaný muž, jehož partnerka evidentně nikdy neslyšela o tom, že pomsta se nejlépe servíruje za ... «tn.cz, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomsta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomsta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż