Descarcă aplicația
educalingo
pomyslany

Înțelesul "pomyslany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMYSLANY ÎN POLONEZĂ

pomyslany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMYSLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · maslany · na pol przemyslany · nadwislany · nieposlany · nieprzemyslany · niezaslany · rozeslany · wislany · zawislany · zeslany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMYSLANY

pomylka · pomylkowo · pomylkowy · pomylnosc · pomylony · pomysl · pomyslec · pomyslenie · pomyslic · pomysliwac · pomyslnie · pomyslnosc · pomyslny · pomyslny wiatr · pomyslodawca · pomyslowo · pomyslowosc · pomyslowy · pomyslunek · pomyszkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMYSLANY

gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · mogilany · mokradlany · mydlany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany

Sinonimele și antonimele pomyslany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomyslany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMYSLANY

Găsește traducerea pomyslany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pomyslany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomyslany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

想法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

idea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

idea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

идея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

idéia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

idée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

idea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vorstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アイデア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

idea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ý kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

யோசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Fikir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

idea
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pomyslany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ідея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

idee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

idé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ideen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomyslany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMYSLANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomyslany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomyslany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomyslany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMYSLANY»

Descoperă întrebuințarea pomyslany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomyslany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybór pism - Tom 2 - Strona 26
Pytam więc, czy istnieje przedmiot, pomyślany przez Jana, jeżeli Jan zrozumiał sąd, że obecny ustrój ekonomiczny Stanów Zjednoczonych jest kapitalizmem? Czy istnieje przedmiot, pomyślany przez Jana, jeżeli Jan zrozumiał sąd, że chimera ...
Tadeusz Kotarbiński, 1958
2
Historia filozofii - Strona 110
Tyle nawiasem o idealizmie orzekającym, iż każdy przedmiot jest pomyślany. Wszelako głównie ciekawi nas koncepcja wprost przeciwna, która orzeka, iż cokolwiek pomyślimy, to jest. Innymi słowy: Jeżeli Jan pomyślał sobie przedmiot P, ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
3
Platońska teoria idei w interpretacji filozofii marburskiej - Strona 63
jak w wypowiedzi czegoxolwiek, co jest pomyślane, w "sądne"*, zostaje on - zgodnie ze swoją naturą, a zatem zawsze - współ- pomyślany, i w ten sposób tworzy wyłączny sens tego, co pomyślane"3. Ten sam byt będzie leżał także u podstaw ...
Mirosława Czarnawska, 1988
4
Anatomia weterynaryjna
Podrecznik ten wyróznia sie sposród dostepnych w jezyku polskim wieloma pozytywnymi cechami.
K. M. Dyce, 2012
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Ale i samie ten plan świata, pomyślany od Boga, okazuje się być I.o- gos'em, ponieważ nie jest niczem innem, jedno systemem myśli. „Chcąc wyrazić się ściśle, mówi Filon, należałoby powiedzieć, że świat pomyślany nie jest to nic innego, ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1879
6
Pomyślane przepaście: osiem interpretacji - Strona 3
WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO KATOWICE 1995 STANISŁAW ¥^ BARAŃCZAK : "r POMYŚLANE PRZEPAŚCIE OSIEM INTERPRETACJI POSŁOWIE IRENEUSZ OPACKI W UKŁADZIE I OPRACOWANIU JOLANTY TAMBOR ...
Stanisław Barańczak, 1995
7
Filozofia w retoryce Gorgiasza z Leontinoj - Strona 37
jeżeli pomyślane nie jest będące, to będące nie jest pomyślane. Cytowany 29 już przy omawianiu poprzedniej tezy G.Casertano zauważa , że u podstaw Sekstusowego rozumowania leży zasada kontradykcji : Jeżeli na temat jakiegoś ...
Krystyna Tuszyńska-Maciejewska, 1987
8
Przeciw logikom - Strona 21
Jeśli bowiem tym, co jest pomyślane — mówi Gor- giasz — nie są rzeczy istniejące, to byt nie jest czymś pomyślanym. I to ma sens; tak np. jeśli rzeczom pomyślanym przydarza się, że są białe i jeśli przez to [rzeczom] białym przydarza się, ...
Sextus Empiricus, 1970
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 413
FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZLEGO impersonal form of the past tense forme impersonnelle du passé pomyslano RZECZOWNIK ODSLOWNY verbal noun / gerund forme nominale du verbe z wyjatkiem nastepujacych ...
Stanisław Mędak, 1997
10
Juliusz Slowacki - Strona 149
pomyślane. uosobie nie przypadku. Rozumie się samo przez się, że w pomyśle tak eterycznie powiewnym, jak cały ten dział obecnego dramatu, nie można spodziewać się, żeby każde poszczególne w nim słowo, każdy rys, każdy że tak ...
Antoniego Maleckiego, 1867
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomyslany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomyslany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO