Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponaglanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONAGLANIE ÎN POLONEZĂ

ponaglanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONAGLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONAGLANIE

ponadymac
ponadziemski
ponadzierac
ponadziewac
ponadzyciowy
ponaftowy
ponaginac
ponaglac
ponaglajaco
ponaglajacy
ponaglenie
ponaglic
ponagrywac
ponajmowac
ponakladac
ponaklejac
ponakrecac
ponakreslac
ponakrywac
ponakrywac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONAGLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinonimele și antonimele ponaglanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponaglanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONAGLANIE

Găsește traducerea ponaglanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ponaglanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponaglanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

督促
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

instar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Urge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आग्रह करता हूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

побуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

instar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চালনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exhorter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

drängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

衝動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

충동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thúc giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விடுக்கின்றோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उद्युक्त करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dürtü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sollecitare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ponaglanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спонукати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îndemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παροτρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Urge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Urge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponaglanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONAGLANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponaglanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponaglanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONAGLANIE»

Descoperă întrebuințarea ponaglanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponaglanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Interiekcje w języku polskim, serbskim, chorwackim i rosyjskim: opis ...
ego opuszczenia jakiegoś miejsca; no - ponaglanie, pobudzanie do działania; ponaglanie konia; ostrzeżenie, przestroga; nuże - ponaglanie, pobudzenie do działania; o - wskazywanie na coś, kogoś; zwracanie uwagi na coś, ...
Sybilla Daković, 2006
2
Kierowca doskonaly C D: - Strona 312
Swoim zachowaniem nie powinien ponaglać ich do przyspieszania kroku na przejściach dla pieszych czy skrzyżowaniach ulic, omijać kałuże, aby nie ochlapać pieszych na chodnikach. Kierowcy autobusów nie powinni utrudniać wsiadania ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
3
Czy przedszkole przygotowuje dzieci do życia szkolnego?: (dojrzałość ...
Rodzaje aktywnoáci przejawiane w trakcie wspólnej pracy zwia.zane sa. z czynnikiem plci (p < 0,05). Wsród dziewcza.t czçáciej zaobserwowano wydawanie polecerî, ponaglanie innych i dopominanie siç o narzçdzia, poprauianie pracy 80.
Irena Skipor-Rybacka, 1991
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK czym? do czego? do kogo? PRZYPADEK PRZYKŁADY I. G. A. Ponaglali mnie telegramami do szybkiego powrotu. Ponaglano nas do opuszczenia zagrożonego miejsca.
Stanisław Mędak, 2005
5
Byłem w ZOMO - Strona 79
Później „wypchnąłem" wszystkie telegramy do jednostek na terenie kraju i ponaglany przez dyżurnego zacząłem się uczyć obsługi centrali telefonicznej, numerów telefonów do poszczególnych pokoi komendy oraz obsługi radiostacji. Dziwiło ...
Bogdan Juruś, 1991
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 176
1 Ponaglający to imiesłów czynny od „ponaglać". 2 Ponaglający glos. ponaglające gesty itp. wyrażają czyjeś ponaglenie. Wczoraj otrzymał ponaglający telegram. 0 po na g la ją co. Patrzył na mnie ponaglająco. po na g lę nie, lm DW.
Mirosław Bańko, 2000
7
Dziennik Urzedowy - Strona 446
KOMUNIKAT w sprawie opłat stemplowych od podań ponaglających. Do wiadomości wszystkich władz i urzędów wymiaru sprawiedliwości. Ministerstwo Skarbu zakomunikowało Ministerstwu Sprawiedliwości pismem z dnia 4 listopada 1927 ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1927
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
pismo poświęcone dziejom, bibliografii, rozprawom i wiadomościom naukowym Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka. wie ponaglali. Co ón był zawarł w myślach swych to "t*. Bóg wie; to iednąk wiemy, ze Posły z i?jrgr* ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
9
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
1458 KKKW oznacza zachęcanie penitenta, podżeganie go, zapraszanie, ponaglanie lub podniecanie do popełnienia jakichkolwiek grzechów przeciwko VI przykazaniu Dekalogu, dokonane przez kapłana w akcie spowiedzi sakramentalnej, ...
Florian Lempa, 2013
10
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 574
Ponaglanie władz lokalnych przez władze powiatowe nie przynosiło spodziewanych rezultatów. Podprefektura borysowska już 11 września nakazywała dostarczenie strzelców do Borysowa, gdzie oczekiwał na nich oficer batalionu, pod ...
Dariusz Nawrot, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONAGLANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponaglanie în contextul următoarelor știri.
1
Chcesz zmienić dostawcę prądu? Możesz zaoszczędzić, ale musisz …
Nieinformowanie o dodatkowych kosztach nowej umowy, podawanie się za pracownika URE, ponaglanie do podpisania nowej umowy np. przez ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
2
Starsi oszukiwani na potęgę. UOKiK sprawdza Polskie Centrum …
Stawia się ponadto zarzut wywierania na konsumentów niedopuszczalnego nacisku - ponaglanie klientów, aby jak najszybciej podpisali umowy. Zdaniem ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
3
Został wyrzucony z pracy w magistracie, bo wytykał niszczenie …
Interpelację w tej sprawie przygotował radny Janusz Koronkiewicz. Zapytał w niej prezydenta miasta m.in. o to, czy "standardem jest ponaglanie urzędników, ... «BiałystokOnline.pl, Iun 15»
4
Tragiczny bilans. Policja podsumowuje wielkanocny weekend na …
W wielu miejscach policjanci kierują ruchem, by rozładować korki. - Apelujemy o cierpliwość. Jeśli wjedziemy w korek, nerwy, ponaglanie innych kierowców, ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
Specjaliści nie zostawiają suchej nitki na pakiecie onkologicznym …
A obecnie onkolodzy chcąc jak najszybciej wypełnić kartę DiLO, wymagają od nas szybkiego rozpoznania, które przez to ponaglanie często jest bardzo ogólne i ... «Polska The Times, Mar 15»
6
Czy nowy dworzec w Olsztynie powstanie?
Akcja propagandowa z ponaglaniem włodarzy z prędkim podjęciem decyzji co do planu zagospodarowania przestrzennego dla tego terenu, tym bardziej nie ... «Transport Publiczny, Feb 15»
7
Koncentracja w pracy - czasem to nie jest proste!
Ponaglanie i widmo zbliżającego się terminu zazwyczaj powoduje ogromne zdenerwowanie, które utrudnia pracę. Stres bywa paraliżujący i otępiający, dlatego ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
8
Rodzinny Park Rozrywki w Wodzisławiu: Park nie powstanie w …
Ostatni miesiąc to ciągłe ponaglanie wykonawcy na placu budowy, na olbrzymim terenie pracowało po kilku pracowników, parę koparek (albo jedna). Jeszcze w ... «Dziennik Zachodni, Iun 13»
9
Rozmowa kwalifikacyjna: ważna dobra autoprezentacja
... jako "ponaglanie" - dajmy pracodawcy czas na analizę aplikacji, zresztą na pewno nie zapomni on skontaktować się z kandydatem, który go zainteresował. «eGospodarka, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponaglanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponaglanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż