Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponaglenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONAGLENIE ÎN POLONEZĂ

ponaglenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONAGLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONAGLENIE

ponadziemski
ponadzierac
ponadziewac
ponadzyciowy
ponaftowy
ponaginac
ponaglac
ponaglajaco
ponaglajacy
ponaglanie
ponaglic
ponagrywac
ponajmowac
ponakladac
ponaklejac
ponakrecac
ponakreslac
ponakrywac
ponakrywac sie
ponalepiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONAGLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele ponaglenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponaglenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONAGLENIE

Găsește traducerea ponaglenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ponaglenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponaglenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

提醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recordatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reminder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुस्मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تذكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

напоминание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lembrete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুস্মারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rappel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

peringatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erinnerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リマインダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhắc nhở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நினைவூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्मरणपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hatırlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

promemoria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ponaglenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нагадування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

memento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπενθύμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herinnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

påminnelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

påminnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponaglenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONAGLENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponaglenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponaglenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONAGLENIE»

Descoperă întrebuințarea ponaglenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponaglenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Ponaglenie. do uregulowania salda,,. Drugie. ponaglenie do uregulowania salda,) Hobie nadal nie zawraca sobie gowy otwieraniem sklepu na duZej niZ pó godziny, chyba. Ze. wpadali jacy9 znajomi; a gdy wizyta znajomych dobiegaa ko"ca, ...
Donna Tartt, 2015
2
Negocjator
Potrzebuję negocjatora. Jeste9 zainteresowany? Przytrzyma emsuchawkę ramieniem iprzejrzaem pobieZnie stertęrachunków. Ponaglenie, ponaglenie, ponaglenie. Potrzebowaem pracy. Mojepierwsze pytanie jak zwykle brzmiao: # Gdzie?
Jan Kowalski, ‎Ben Lopez, 2013
3
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
je się bezsilny. Większość badanych stwierdziła, iż zażalenie na bezczynność, którego odpowiednikiem w o.p. jest ponaglenie, jest jedynie umiarkowanie skuteczne. Osoby deklarujące znajomość instytucji zażalenia na bezczynność twierdzą, ...
Leonard Etel et al., 2015
4
Fałszywy trop
Wyślij ponaglenie. Martinsson popatrzył na niego ze zdziwieniem. – Czy naprawdę mamy na to czas? – Nie mamy, ale to nie może leżeć. Martinsson obiecał wysłać ponaglenie. Wallander poszedł do siebie i zadzwonił do Larsa Magnussona.
Henning Mankell, 2005
5
Studia o twórczości Elizy Orzeszkowej - Strona 54
naglenie odsyła bezpośrednio do umowy społecznej, przypomina bohaterowi o jej warunkach. Jeśli bowiem przyzwolenie sankcjonowało komunikację intymną bohatera, przyzwalało na „mówienie", „wyznawanie", ...
Jerzy Paszek, 1989
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 176
2 Ponaglający glos. ponaglające gesty itp. wyrażają czyjeś ponaglenie. Wczoraj otrzymał ponaglający telegram. 0 po na g la ją co. Patrzył na mnie ponaglająco. po na g lę nie, lm DW. 1 Ponaglenie to rzeczownik od „ponaglić". 2 Ponaglenie to ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 507
Wzór E. (nazwa urzędu gminnego) (powiat) (województwo) Dnia _ _ 19 r. Nr. ks. kontr, ruchu ludn Do (nazwa urzędu gminnego albo starostwa) powiat województwo — PONAGLENIE. (Przesyła się gminie, która w terminie 21 dni nie nadesłała ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
8
Sowiecka strategia geopolityczna w Europie a Polska: 1923-1943
Teza W. Suworowa znajduje potwierdzenie w faktach: 14 VIII propozycja niemieckiego MSZ co do złożenia przez Ribbentropa krótkiej wizyty w Moskwie, pierwsze niemieckie ponaglenie z 1 6 VIII, drugie ponaglenie z 18 VIII, wyznaczenie w ...
Krzysztof Grygajtis, 2006
9
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 237
4 Odpowiednią ilość książek nadawczych *raz ponagleń urzędy i izby skarbowe otrzymają bezpośrednio z Ministerstwa ... 19/K. 368) W podobny sposób następuje również ponaglenie zarządu gminy o zwrot dowodów doręczeń (wzór Nr 5).
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
10
Dziennik urzedowy - Strona 237
Odpowiednią ilość książek nadawczych oraz ponagleń urzędy i izby skarbowe otrzymają bezpośrednio z Ministerstwa Skarbu. C. Doręczanie pism przez gminy. Doręczanie pism przez gminy winno być stosowane jedynie w miejscowościach, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONAGLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponaglenie în contextul următoarelor știri.
1
50 zł za ponaglenie SMS-em. UOKiK ukarał firmę pożyczkową z …
Prawo do pobrania od klienta 200 zł opłaty za listowne ponaglenie i 50 zł za SMS-owe - zastrzegała sobie lubelska firma pożyczkowa. Za te i inne bezprawne ... «Strefa Biznesu, Ian 15»
2
Zeznanie podatkowe gdy brak PIT-11 od pracodawcy i tak …
Jeżeli takie działanie nie przyniesie skutku, wówczas należy złożyć ponaglenie. Każdy z wysłanych przez „poszkodowanego” dokumentów może stanowić na ... «eGospodarka, Ian 15»
3
Firma liczy na naiwność klientów? Wysyłają produkt "w ciemno"
Paczka nie była zamawiana w żaden sposób, ale jakiś czas później firma przesłała również ponaglenie. W związku z tym klientka podjęła interwencję, odsyłając ... «HotMoney, Oct 14»
4
Kontrola zasadności zwrotu VAT
października 2013 r. ponaglenie na niezałatwienie sprawy - postępowania kontrolnego - we właściwym terminie. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej ... «Podatki.biz, Sep 14»
5
Wyrok TK: Podatek od nieujawnionych przychodów. Postępowanie …
Jeśli w sprawie toczy się już postępowanie odwoławcze, ponaglenie należy ... do wniesienia do WSA skargi na bezczynność organu – złożenie ponaglenia jest ... «Podatki.biz, Apr 14»
6
NSA wyjaśnił, jak przyspieszyć kontrolę
Ponaglenie na długotrwałe prowadzenie postępowania przez pracowników urzędu kontroli skarbowej należy wnosić do generalnego inspektora kontroli ... «GazetaPrawna.pl, Mar 14»
7
Podatnik może złożyć skargę na bezczynność organu
Skarga na bezczynność jest dopuszczalna po wyczerpaniu środków zaskarżenia, którym ?– w tym przypadku – jest ponaglenie. Ponaglenie na niezałatwienie ... «Rzeczpospolita, Mar 14»
8
Druk oświadczenia o zdarzeniu drogowym
Jeśli zapodziało się i nie pamiętasz adresu, poczekaj na ponaglenie – przyślą je za miesiąc, dwa albo trzy. 2. Jeśli masz wątpliwości, podziel się nimi z autorami ... «Auto Świat, Oct 13»
9
Kontrola podatkowa: Ponad 100 tysięcy kontroli fiskusa rocznie
Samemu przedsiębiorcy służy jedynie ponaglenie na przedłużające się ... urzędu skarbowego, ponaglenie należy złożyć do dyrektora izby skarbowej). «Gazeta Prawna, Sep 13»
10
Koniec przeciągania postępowań podatkowych. Będzie można …
Obecnie zgodnie z ordynacją podatkową na niezałatwienie sprawy podatnikowi służy ponaglenie do organu podatkowego wyższego stopnia. Ten, o ile uzna ... «Gazeta Prawna, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponaglenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponaglenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż