Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponaglic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONAGLIC ÎN POLONEZĂ

ponaglic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONAGLIC


mglic
mglic
naglic
naglic
naweglic
naweglic
odweglic
odweglic
okraglic
okraglic
omglic
omglic
ozaglic
ozaglic
przymglic
przymglic
przynaglic
przynaglic
uweglic
uweglic
weglic
weglic
wyokraglic
wyokraglic
zamglic
zamglic
zaokraglic
zaokraglic
znaglic
znaglic
zokraglic
zokraglic
zweglic
zweglic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONAGLIC

ponadzierac
ponadziewac
ponadzyciowy
ponaftowy
ponaginac
ponaglac
ponaglajaco
ponaglajacy
ponaglanie
ponaglenie
ponagrywac
ponajmowac
ponakladac
ponaklejac
ponakrecac
ponakreslac
ponakrywac
ponakrywac sie
ponalepiac
ponalewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONAGLIC

alic
anielic
balwochwalic
bazgrolic
biadolic
biedolic
bielic
bulic
bzdegolic
chmielic
chromolic
chwalic
chylic
cieplic
cklic
clic
docieplic
dofasolic
dogolic
domyslic

Sinonimele și antonimele ponaglic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponaglic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONAGLIC

Găsește traducerea ponaglic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ponaglic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponaglic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

督促
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

instar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

urge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आग्रह करता हूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

побуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

instar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চালনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exhorter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

drängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

衝動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

충동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggusah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thúc giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலியுறுத்துகின்றோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उद्युक्त करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dürtü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sollecitare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ponaglic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спонукати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îndemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παροτρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppmana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppfordre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponaglic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONAGLIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponaglic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponaglic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONAGLIC»

Descoperă întrebuințarea ponaglic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponaglic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 176
1 Ponaglający to imiesłów czynny od „ponaglać". 2 Ponaglający glos. ponaglające gesty itp. wyrażają czyjeś ponaglenie. Wczoraj otrzymał ponaglający telegram. 0 po na g la ją co. Patrzył na mnie ponaglająco. po na g lę nie, lm DW.
Mirosław Bańko, 2000
2
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Ponaglenie. do uregulowania salda,,. Drugie. ponaglenie do uregulowania salda,) Hobie nadal nie zawraca sobie gowy otwieraniem sklepu na duZej niZ pó godziny, chyba. Ze. wpadali jacy9 znajomi; a gdy wizyta znajomych dobiegaa ko"ca, ...
Donna Tartt, 2015
3
Negocjator
Potrzebuję negocjatora. Jeste9 zainteresowany? Przytrzyma emsuchawkę ramieniem iprzejrzaem pobieZnie stertęrachunków. Ponaglenie, ponaglenie, ponaglenie. Potrzebowaem pracy. Mojepierwsze pytanie jak zwykle brzmiao: # Gdzie?
Jan Kowalski, ‎Ben Lopez, 2013
4
Tango ortodonto - Tom 4
Musieli nas ponaglić przez megafon. Lecieliśmy gigantycznym boeingiem 747, a na pokładzie było czterysta osób! Dzięki temu jedenaście godzin lotu minęło mi szybko, bo oddałem się mojej ulubionej rozrywce: typowałem, kto z podróżnych ...
Joanna Fabicka, 2006
5
Dziennik Urzedowy - Strona 446
Jeżeli nie uiszczono opłaty stemplowej od podania, którem petent jedynie ponagla załatwienie podania, poprzednio wniesionego, to należy tylko w takim razie wdrożyć postępowanie, przewidziane w art. 152 u. o. s. oraz w §§ 168 i 169 r. w. s. ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1927
6
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 507
Wzór E. (nazwa urzędu gminnego) (powiat) (województwo) Dnia _ _ 19 r. Nr. ks. kontr, ruchu ludn Do (nazwa urzędu gminnego albo starostwa) powiat województwo — PONAGLENIE. (Przesyła się gminie, która w terminie 21 dni nie nadesłała ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
7
Spirit Animals. Tom III. Więzy krwi
Oberżysta nie wyglądał na uspokojonego, ale zrezygnował z dalszych ponagleń. Odchodząc w stronę baru, przywołał któregoś ze służących. – Więcej wszystkiego dla naszych czcigodnych gości! – zarządził donośnie. – Zawieście płachtę ...
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015
8
Fałszywy trop
Wyślij ponaglenie. Martinsson popatrzył na niego ze zdziwieniem. – Czy naprawdę mamy na to czas? – Nie mamy, ale to nie może leżeć. Martinsson obiecał wysłać ponaglenie. Wallander poszedł do siebie i zadzwonił do Larsa Magnussona.
Henning Mankell, 2005
9
Niewinny
Kontrola potwierdziła, że w pojeździe biją tylko dwa serca. Szlaban uniósł się i Robie ruszył. Po przejechaniu krótkiego dystansu zatrzymał się na pustym parkingu. Rozpiął pasy, tymczasem Julie siedziała bez ruchu. – Chodź – ponaglił ją.
David Baldacci, 2014
10
Skoruń
Bardziej niż powrotu nachmurzonego ojca bała się Lipcowej, która lada chwila miała przyczłapać i maślano-śmietanowym uśmiechem ponaglić ją do pomocy przy niedołężnej teściowej. Odliczałem ostatnie chwile skwarnego utrapienia.
Maciej Płaza, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponaglic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponaglic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż