Descarcă aplicația
educalingo
ponizanie

Înțelesul "ponizanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONIZANIE ÎN POLONEZĂ

ponizanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONIZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONIZANIE

poniszczenie · poniszczyc · poniszczyc sie · poniszowice · poniszowicki · poniter · poniterka · poniterowac · poniterski · poniweczyc · ponizac · ponizac sie · ponizajaco · ponizajacy · ponize · ponizej · ponizenie · ponizszy · ponizyc · ponizyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONIZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele ponizanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponizanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONIZANIE

Găsește traducerea ponizanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ponizanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponizanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

轻视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

menosprecio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

belittling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

belittling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التحقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

принижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

menosprezo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মর্যাদা হানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rabaissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memperkecilkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verkleinerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

軽視
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무시하는 내용이 많습
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

belittling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

coi thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறுமைப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अवमानकारक बोलत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

belittling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sminuire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ponizanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приниження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

belittling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

belittling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkleinering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

belittling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bagatellisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponizanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONIZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponizanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponizanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponizanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONIZANIE»

Descoperă întrebuințarea ponizanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponizanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zrozumieć zachowanie człowieka w zdrowiu i chorobie - Strona 25
Alicja Kuczyńska, 1998
2
Prawo o cenzurze - Strona 105
Inaczej się ma sprawa z publikacją lub widowiskiem, w którym zmierza się do lżenia, wyszydzania lub poniżania konstytucyjnego ustroju PRL. Niezależnie od stopnia zadowolenia czy przywiązania do ustroju należy chronić go przed tym, ...
Jerzy Bafia, 1983
3
Dramaturgia poradnictwa: materiały VII Ogólnopolskiego Seminarium ...
yszła do kuchni. Został sam z rachunkami i kwitami. Po chwili zrobiło mu się przykro, że tak się ta rozmowa skończyła. Można zapytać, czy jest to przykład na poniżanie, czy obrażanie, czy nie występuje tu agresja żony.
Alicja Kargulowa, 1996
4
Alfabet Tischnera
Pogarda tym się charakteryzuje, Ze odmawia pogardzanemu prawa do istnienia. Pogardzany niby moZe Zyć, ale powinien tak Zyć, Zeby się wstydzić samego siebie. (...) [Tymczasem] Nie buduje się w asnej godno9ci przez poniZanie innych.
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Prawo o wolności słowa - Strona 175
Inaczej się ma sprawa z publikacją lub widowiskiem, w którym zmierza się do lżenia, wyszydzania lub poniżania konstytucyjnego ustroju PRL. Niezależnie od stopnia zadowolenia czy przywiązania do ustroju należy chronić go nie tylko przed ...
Jerzy Bafia, 1988
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 67
mniej złożonego wyrażenia x poniża y-a, robiąc d. Analizą tego wyróżnienia zajmował się w jednej ze swych prac M. Grochowski, przypisując mu następującą formułę ekspłikacyjną: (66) A poniża B, robiąc C as 'A robiąc C względem B, ...
Maciej Grochowski, 1992
7
Idea demokracji w polskiej tradycji intelektualnej - Strona 138
jest ponizanie godnosci ucznia. Powoduje to, ze do- strzegane przez uczniów cechy charakteru i sposoby postçpowania nauczycieli maja charakter lçkotwórczy. Znalazry sic wsród nich: msciwosc (83% wska- zan), ...
Barbara Fijałkowska, ‎Paweł Woroniecki, 1995
8
Z badań nad świadomością prawną młodzieży - Strona 30
Znęca się moralnie nad osobą bezradną (np. przez straszenie, poniżanie). 21. Nakłania małoletniego do spożywania napojów alkoholowych. 22. Wyzyskując działalność jednostki gospodarki uspołecznionej, w porozumieniu z innymi ...
Barbara Karolczak-Biernacka, 1985
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 442
]udzki; humanitarny; litoáciwy humanitarian [hju,maeny'teerjen] adj. humanitarny; s. filantrop humanity [hju'maenyty] s. ludzkosc; rasa ludzka; cechy ludzkie; dobre uczynki humble ['hambl] adj. pokorny; unizony; skromny; v. upokarzac; ponizac; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Oblicza współczesnego terroryzmu - Strona 221
... ocaleni i jeńcy przetrzymywani w „straszliwych warunkach”, bez możliwości rozmowy z pracownikami organizacji humanitarnych; kobiety wykorzystywane seksualnie i/lub mordowane; poniżanie jeńców i ludności cywilnej; stosowanie tortur; ...
Praca zbiorowa pod redakcją Grzegorza Libora, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponizanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponizanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO