Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponizyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONIZYC SIE ÎN POLONEZĂ

ponizyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONIZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONIZYC SIE

poniszczyc
poniszczyc sie
poniszowice
poniszowicki
poniter
poniterka
poniterowac
poniterski
poniweczyc
ponizac
ponizac sie
ponizajaco
ponizajacy
ponizanie
ponize
ponizej
ponizenie
ponizszy
ponizyc
pono

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONIZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele ponizyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponizyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONIZYC SIE

Găsește traducerea ponizyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ponizyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponizyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

羞辱八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humillar agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

humiliate August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त अपमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إذلال أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

унизить августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

humilhar agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরক্ত করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

humilier Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memalukan ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

demütigen August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の屈辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 굴욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngina Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm nhục Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் அவமானப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट पाणउतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos aşağılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

umiliare agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ponizyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

принизити серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umili august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταπεινώσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verneder Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förödmjuka augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ydmyke august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponizyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONIZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponizyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponizyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONIZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea ponizyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponizyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przygody w poszukiwaniach i badaniu rzeczy narodowych polskich
Pierwszy raz wówczas zajaîem sie poznaniem niemieckich historicznych, methodik, encyklope- dij, propedeutik. Nie bez fatigi z powodu cze- sto filozoficznie ... Trudno byîo do ta- kich ponizyc sie árodków. Wykîadajac kurs ze sîuchaczami ...
Joachim Lelewel, 1858
2
Opactwo Carrow : zamek Carrow: z angielskiego - Tom 17 - Strona 139
Oto, abyś milczał zupełnie o tem, co się tej nocy nam wydarzyło... mam do tego ważne przyczyny. Joe chętnie zgodził się na to. ... Ha! chce mię poniżyć, – powtarzał, – upokorzyć swoją wzgardą, znieważyć wobec Elleny !. A więc zobaczymy!
John Frederick Smith, 1871
3
Nieczystość
poniżyć. się. przed. wszystkimi,. których. znasz,. w. twoim. pierwszym. dniu w pracy. Jestem kochany, prawda? Harper zdała sobie sprawę, że jest jeszcze jeden, nieoczekiwany plus tej sytuacji: to, że spotkają się w restauracji, oznaczało, ...
Robin Wasserman, 2014
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 463
poniżyć. 463. popręg. wygody; tułać się, być w poniewierce', 'być nieporządnie, byle gdzie rzuconym, leżeć bez ochrony (o rzeczach)', w XVI w. poniewierać się 'tułać się, błąkać się'. Wyłącznie polskie (stąd cz. dial. las. ponivirac 'gardzić kimś, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 442
(jak sie, panlil ma ?) how are you ]'hau.a:r'ju] exp.: jak sie, pan(i) ma? how about ['hau,e'baut] exp. ... rasa ludzka; cechy ludzkie; dobre uczynki humble ['hambl] adj. pokorny; unizony; skromny; v. upokarzac; ponizac; ponizyc humbleness ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Rys historyi polskiéy: od wzniesienia sie monarchii az do ostatniego ...
od wzniesienia sie monarchii az do ostatniego upadku i rozbioru kraju Józef Miklaszewski ... Rról pragnacy poni- zyc dom Sapiehóvv, z riiektóremi Pana- mi Litewskiemi utrzymywaf strong Bi- skupa i'-*- Pry Was zas i Hetmani uynio- wali sic ...
Józef Miklaszewski, 1829
7
Tischner [filozof]. Minibook
Bodaj pierwszym następstwem spotkania jest zmiana znaczenia przestrzeni, wktórej znajduje się spotykający. ... on moZe pój9ć w prawo, aja w lewo, on w lewo,ajaw prawo; ja mogęsię uniZyć,a on wywyZszyć lubja wywyZszyć, a on poniZyć.
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Sarmatides seu Satyrae - Strona 39
sie srozy", tam mozna posmiac sie „za nic majqc poujage miejsca", i to „poáród cierpieñ ludu iuzgardzonego". ... przypadl ujraz ze kviattem rozumu, lekceujazac te brednie bezmysl- nego ttumu, nigdy nie mozemy ponizyc sie strachem ujiary.
Antoni Poniński, ‎Magdalena Górska, 2005
9
Kto zabił Puszkina - Strona 142
Mówi sie w nim o Rosji, o narodzie rosyjskim, jego pojçciach, wierze i hi- storii z takq pogardq, ze nie sposób wprost zrozumiec, jak Rosjanin mógl ponizyc sie do napisania czegoá podobnego. Ale mieszkañcy naszej staro- dawnej stolicy, ...
Wiktor Woroszylski, 2004
10
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 934
Sie hatte Angst, weil die anderen nicht mehr zu sehen waren. ♢ Weil er nur einige Meter entfernt wohnte, war er sofort da. ♢ Er zog nach Köln, weil er damn überzeugt war, dass es dort schöner sei. ponizac, ponizyc (mil ponizyc kogos jdn ...
Juliane Forßmann, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponizyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponizyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż