Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "popielaty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPIELATY ÎN POLONEZĂ

popielaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPIELATY


brudnopopielaty
brudnopopielaty
brunatnopopielaty
brunatnopopielaty
ciemnopopielaty
ciemnopopielaty
jasnopopielaty
jasnopopielaty
kudlaty
kudlaty
malolaty
malolaty
oblaty
oblaty
przed laty
przed laty
rownolaty
rownolaty
siodlaty
siodlaty
siwopopielaty
siwopopielaty
skrzydlaty
skrzydlaty
srebrnopopielaty
srebrnopopielaty
szablaty
szablaty
szczudlaty
szczudlaty
szydlaty
szydlaty
tabulaty
tabulaty
zlecenie wyplaty
zlecenie wyplaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POPIELATY

popielaciec
popielarstwo
popielarz
popielatawy
popielatka
popielato
popielatosc
popielatosrebrzysty
popielatoszary
popielatowlosy
popielcowy
popielec
popielewo
popielewski
popielic
popielic sie
popielica
popielice
popielicowy
popieliczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPIELATY

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
andrusowaty
aniolkowaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
archeocjaty
arcybogaty
aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty

Sinonimele și antonimele popielaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «popielaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPIELATY

Găsește traducerea popielaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile popielaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popielaty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धूसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللون الرمادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

серый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধূসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelabu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

grau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

グレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

grey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

राखाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grigio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

popielaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сірий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γκρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popielaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPIELATY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «popielaty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre popielaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPIELATY»

Descoperă întrebuințarea popielaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popielaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
w proszek popielaty, który się za mocnieyszém ogrzaniem łatwo w gruzły skleia. Skoro proszek ten ani podkwasu, ani pary siarczaney więcey nie wydaie można go w ogniu stopić na szkło hyacyntowego koloru, które dawniey szkłem ...
Andreas Sniadecki, 1816
2
Makijaż - Strona 26
Charakterystyczny odcień włosów pani typu Lato to popielaty blond i popielaty brąz. Idealnie pasuje do „chłodnej” karnacji i koloru oczu. Jednak kobiety o tym typie kolorystycznym zazwyczaj nie są zadowolone z odcienia swoich włosów, ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
3
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Średni girunt' iest, kiedy rola iest popielata , pulchna , iednak przy te m trochę tłusta i z grubawym piaskiem zmieszana; i do^ tego ciężka. 77. Średni ieśt grant, kiedy ie^t iłowaty , żołto bruriatnawy i z grubym piaskiĆm zmieszany. j%. Średni ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
4
Przez pustynię:
Jego chudą, długą i niemal łysą głowę nakrywał wysoki, popielaty cylinder. Bardzo szerokie usta o wąskich wargach rozciągały się pod nosem cienkim i długim, a mimo to zdradzającym tendencję do przedłużenia się jeszcze aż do podbródka ...
Karol May, 2014
5
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Касту prçdko mieknie i rozpìywa Sie, iak w ciecz sie zamienia; ma trzon calowy, cienki, zgiety, cielisty; kapelusz 5 liniie wysoki i szeroki, dzwonkowaty, faidowanoporysowany, giadki, naprzód rdzawy lub miedziany, poiniey popielaty; blaszki ...
Józef Jundziłł, 1830
6
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
... z cieniutkimi wkładkami popielatego mułek czerwony, bardziej piaszczysty mułek jak wyżej, cienko warstwowany mułek czerwony z popielatym na przemian, typowy warwowy (ilasty z piaszczystym na przemian, cienko warstwowane) mułek ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
7
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...
włosy - a gdy jeszcze jej popielate włosy na czole ułożyły się tak dziwnie [...] patrzącym zdawało się, że widzą anioła albo świętą. Lal I 66, II 431 popielaty r.ż. lp - barwa - Teraz ostrożnie zdjął nożem pokrywę i zobaczył wewnątrz garnka niby ...
Magdalena Czachorowska, 2006
8
Bunt androidów
Przyjął mnie z otwartymi ramionami czekający tam spolegliwy humanoid o popielatej skórze. – Witaj, Al-Mac! Miło widzieć kogoś, kto sprawdził się i może dołączyć do naszego grona. Jestem Go-Ton! Gelanin – usłużnie się przedstawił, ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Aschenbrenner, Aschenmacher, m. der, opielarz. Aschenbrödel, m. der, kopciuch, kopciuszek, cf Pr.-Poln, kocznietuch, cf, kocmoluch –, W. Aschfarbig oder aschgrau popielaty 3 - Tuch popielate sukno oder szaraczkowe, Aschenerde, f. die, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Król i Bondarywna
się odbijała. Fryzura cała w puklach, spadała jej na ramiona obficie, a na niej kapelusik popielaty z różą, opięty był sznurem brylantów. Maluśką rączkę, w rękawiczce popielatej, trzymała na kolanach z chusteczką przezroczystą, haftowaną.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPIELATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popielaty în contextul următoarelor știri.
1
Zimny blond dla zimy i lata, ciepły dla wiosny i jesieni – typy urody a …
Liczba 0 oznacza kolor naturalny, 1 – popielaty, 2 – opalizujący, 03, 13, 31 – beżowy, 3 – złoty, 4 – miedziany, 5 – mahoniowy, 6 – czerwony, 7 – matowy, ... «Party.pl, Nov 15»
2
Jakie zwierzę zostało uznane za wymarłe w roku, w którym się …
1939: rogatnik popielaty (Eurostopodus exul ) 1940: wilk cynamonowy (Canis lupus fuscus ) 1941: ślimak Melanoides agglutinans 1942: lew berberyjski ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
3
Urok piosenek Agnieszki Osieckiej wciąż trwa
Płyta "Ocean popielaty" przynosi m.in. znane z interpretacji Seweryna Krajewskiego "Uciekaj moje serce", "Co każdy chłopiec wiedzieć powinien" i "Pijmy wino ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
4
Zawiedziony jestem nowymi iPodami
Elmot. Przecież popielaty pasek jest wyraźnie krótszy od tego ciemnego (granatowego). ... iPhone powinien być kolorem popielatym, a iPad granatowym. «Spider's Web, Iul 15»
5
Modne meble w żółtych i szarych kolorach. Sprawdź, gdzie je kupić
Hitem tego sezonu w wystroju wnętrz są takie barwy, jak słoneczny żółty, kanarkowy, a także mysi, popielaty oraz antracytowy. Miłośnicy designu zakochali się ... «SE.pl, Iul 15»
6
Ten człowiek nie wie, kim jest, i mówi tylko po angielsku
W dniu przywiezienia do szpitala był ubrany w czarną kurtkę, popielaty sweter, żółtą koszulkę z krótkim rękawem oraz czarne dżinsy. Wszelkie informacje na ... «Sfora, Apr 15»
7
Profesor Arendt
Profesor Arendt był ubrany w lekkie flanelowe spodnie, marynarkę z mikrofibry, a pod nim w popielaty golf, który – jak uważał – dodawał mu młodzieńczości. «Spider's Web, Feb 15»
8
Dalej szukamy Tosi, czy ktoś ją widział?
Ostatni raz widziana na ulicy Orneckiej. Sunia ma 4 lata, kolor włosia popielaty, głowa i łapki w odcieniu blond oraz charakterystyczną czarną końcówkę ogona. «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
9
3 modne fryzury na jesień 2014 POKAZUJE STYLISTA
Popielaty blond jest, moim zdaniem, najtrudniejszym kolorem do uzyskania i czasem potrafi sprawić wiele kłopotów, nawet profesjonalistom. Poza tym, nie jest ... «www.ofeminin.pl, Sep 14»
10
Ulubiony kolor swetra na jesień? Szarobury!
Na drugim miejscu znalazł się granatowy kolor blue jeans (12% kobiet i 6% mężczyzn) i popielaty (6% kobiet i 5% mężczyzn). Jak widać, mimo iż światowe ... «Wirtualna Polska, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popielaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/popielaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż