Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pora sucha" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORA SUCHA ÎN POLONEZĂ

pora sucha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PORA SUCHA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pora sucha» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sezonul uscat

Pora sucha

Sezonul uscat - o perioadă de precipitații mai scăzute. În zonele climatice calde, astfel de perioade sunt considerate luni în care cantitățile de precipitații scad sub 60 mm. Sezonul uscat se caracterizează prin umiditate scăzută, ceea ce determină uscarea râurilor și a lacurilor. Din cauza lipsei de apă, animalele sunt nevoite să migreze în zone mai fertile. Exemple de astfel de animale sunt: ​​zebrele, elefanții și bebelușii. Pora sucha – okres o niższych opadach atmosferycznych. W klimacie gorącym za okres taki uważa się miesiące, w których sumy opadów spadają poniżej 60 mm. Pora sucha charakteryzuje się niską wilgotnością powietrza, która powoduje wysychanie rzek i jezior. Ze względu na brak wody, zwierzęta są zmuszone do migracji na bardziej żyzne tereny. Przykłady takich zwierząt to: zebry, słonie i gnu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pora sucha» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORA SUCHA


bielucha
bielucha
burczymucha
burczymucha
cachucha
cachucha
ciemieniucha
ciemieniucha
ciotucha
ciotucha
cucha
cucha
czarnucha
czarnucha
czucha
czucha
diemianowa ucha
diemianowa ucha
do sucha
do sucha
dziewucha
dziewucha
fucha
fucha
gapimucha
gapimucha
grucha
grucha
grzebielucha
grzebielucha
jemielucha
jemielucha
jemiolucha
jemiolucha
nowa sucha
nowa sucha
posucha
posucha
przysucha
przysucha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PORA SUCHA

pora
pora deszczowa
porab
porabac
porabanie
porabany
porabecki
porabiac
porabka
porabowac
porac sie
porachowac
porachowac sie
porachowanie
porachunek
poracz
poraczkowac
porada
poradlic
poradlne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORA SUCHA

jucha
kaczucha
kapucha
klamczucha
klucha
koniucha
kostucha
krekucha
krykucha
lakomczucha
lopucha
marucha
mloducha
mucha
od ucha do ucha
okrucha
opucha
otucha
pazucha
pielucha

Sinonimele și antonimele pora sucha în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pora sucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORA SUCHA

Găsește traducerea pora sucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pora sucha din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pora sucha» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

旱季
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estación seca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dry season
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शुष्क मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موسم الجفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сухой сезон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estação seca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শুষ্ক মৌসুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

saison sèche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

musim kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trockenzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

乾季
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

건기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mangsa garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mùa khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உலர் பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कोरड्या हंगामात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kuru mevsim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stagione secca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pora sucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сухий сезон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uscat sezon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξηρή περίοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

droë seisoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

torrperioden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tørre sesongen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pora sucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORA SUCHA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pora sucha» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pora sucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORA SUCHA»

Descoperă întrebuințarea pora sucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pora sucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW.
6 — sumy miesiçczne >100 mm w okresie listopad — marzec, pora sucha trwa 3—5 miesiçcy, W>lQO% B. Grupa regionów o mniejszych sumach rocznych (300 — 500 mm): 7 — pora sucha trwa 1 miesiac, W=50%; 8 — pora sucha trwa 3 — 4 ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1977
2
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą
Jakby dla pomyślności ich czynu nadeszła pora sucha i pogodna z zapalonémi pochodniami ruszyli do twierdzy, wielu z nich poległo, lecz niektórzy osiągnęli * *'; • * * Batory publia un manifeste adressé au peuple russe: (a) „Je 258.
Edward Raczyński, 1845
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Po zebraniu zboża, tém sporzéj rośnie, i jeżeli pora czasu jej sprzyja do znacznéj dochodzi wysokości. ... przenicy, która bujną wegetacją ją przytłumiła; lub téż gdy z póżnym jęczmieniem była siana , a wkrótce po siewie pora sucha nastąpiła.
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
4
Tajemniczy las - Strona 52
W klimacie gorącym jest to pora sucha, w naszej szerokości geograficznej natomiast zima. Pora zimna jest trudnym okresem zarówno dla zwierząt, jak i dla roślin. Każdy z organizmów stara się ją przetrwać na swój sposób. Jak przystosowały ...
Wojciech Gil, 2010
5
Uzdrowiona. Kostarykański cud Jana Pawła II
Pora sucha trwa tu od listopadado maja, więc zwolennicy plaZowania mają raj. RównieZ pora deszczowajest okresem turystycznym, gdyZ ten region ma rzadkie, choć obfite opady, którebudzą leniwie przygaszoną przyrodę. I zaczyna się ...
Elżbieta Ruman, 2014
6
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 39
W klimatach tropikalnych, suchych czy wilgotnych, ale z wyraźnie zaznaczającą się przynajmniej jedną porą suchą, występuje sawanna z trawami w postaci kobierców o różnej gęstości i wysokości oraz niewysokich drzew. W strefach, gdzie ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
7
Granatowa krew
Teraz były pora sucha i pora mokra i miał ich obu szczerze dosyć. W komendzie znalazł kartkę przyklejoną do swojego monitora. „Dzwonił Matysik, ma piwo”. Usiłował po charakterze bazgrołów wydedukować, kto był ich autorem, i w końcu ...
Wiktor Hagen, 2010
8
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Opracowanie to wskazuje na równoległe występowanie procesów charakterystycznych dla klimatu monsunowego (pora deszczowa) i warunków pustynnych (pora sucha), które w wyniku długotrwałego użytkowania ziemi przez człowieka, ...
Paweł Prokop, 2007
9
Polak za granicą:
Pora sucha i chłodna przypada na okresod listopada do lutego (średnia temperatura 25 st.C), poragorąca - odmarca do maja (40-45 st. C), pora deszczowa -odczerwca dowrześnia (ok.28st.C). Małoletni podróżujący z opiekunami innyminiż ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
10
Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu:
Latem powietrze staje się suche, w wielu miejscach jego wilgotność wynosi 14-30%. Istotnym elementem klimatu są stosunkowo niskie opady atmosferyczne, których konsekwencją jest pora sucha, trwająca ok. 6-8 miesięcy od maja lub ...
Anna Zawół, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORA SUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pora sucha în contextul următoarelor știri.
1
Dymy nad Azją. Katastrofa ekologiczna stulecia?
W tej części świata pożary wybuchają co roku, gdy nastaje pora sucha. Chłopska biedota uprawia tradycyjne rolnictwo żarowe. Myśliwi używają ognia, by ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Magda Gacyk: Siłą napędową Doliny Krzemowej jest chęć …
... pogoda jest bardzo przewidywalna. Jest pora sucha i pora deszczowa, choć od czterech lat tej drugiej właściwie nie ma. Kalifornia przeżywa poważną suszę. «Dziennik Bałtycki, Iul 15»
3
Wróżbita Maciej: "Lecę do Malezji. Z uwagi na rozpoznawalność nie …
Nie trafiłem trochę z terminem wakacji, bo będzie tam panowała pora sucha, więc mogę się trochę spocić. Karty zabieram ze sobą! Podczas mojego pobytu w ... «Pudelek, Iul 15»
4
Rady dla wyjeżdżających do egzotycznych krajów
... termin wyjazdu (pora sucha czy deszczowa), charakter wyjazdu (wycieczka indywidualna czy zorganizowana, tramping, trekking), a wreszcie od warunków, ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
5
Jesień w ciepłej odsłonie. Gdzie pojechać po wakacjach?
Okres między wrześniem a grudniem to idealny czas: temperatury nie są bardzo wysokie, trwa również pora sucha, zatem nie zaskoczą nikogo monsunowe ... «Radio ZET, Iul 15»
6
Brazylijska rzeka w toksycznej pianie
Problem potęguje dodatkowo trwająca właśnie w Brazylii pora sucha - brak deszczu sprawia, że stężenie zanieczyszczeń jest wyjątkowo wysokie. Kwestia ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
7
Bielskie osiedle z widokiem na Afrykę
Mamy dziś tu prawdziwie afrykańską pogodę – trochę pory deszczowej, a potem pora sucha – uśmiechał się ks. Stanisław Budziak, proboszcz parafii św. Józefa ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Iun 15»
8
Kalifornia w obliczu katastrofalnych skutków suszy. Wprowadzono …
W Kalifornii własnie rozpoczęła się pora sucha, deszczu nie należy spodziewać się do października.Mieszkańcy stanu stoją w obliczu bardzo suchych i pełnych ... «Blasting News, Iun 15»
9
Serengeti zniknie w ciągu kilku dekad?
Jednocześnie wydłużyła się tam pora sucha, a deszcze, kiedy już padają, są dużo mocniejsze niż kiedyś. Powoduje to ubożenie gleby, od której żyzności ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
10
U togijskiej czwórki
W styczniu w Togo trwa pora sucha. – Słońce, które mocno świeciło, nie było aż tak uciążliwe dzięki wiejącemu znad Sahary harmattanowi. To silny wiatr, który ... «Gość Opolski, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pora sucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pora-sucha>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż