Descarcă aplicația
educalingo
poranic

Înțelesul "poranic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORANIC ÎN POLONEZĂ

poranic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORANIC

atamanic · balaganic · balwanic · bez granic · bisurmanic · chrzanic · chuliganic · cyganic · dochrzanic · doiwanic · furmanic · ganic · lekarze bez granic · naranic · ranic · rozranic · tyranic · uranic · zaranic · zranic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PORANIC

poradzenie · poradzic · poradzic sie · poradziecki · porafinacyjny · poraic · poraj · porajcowac · porajski · poranek · poranic sie · poranie · poranie sie · poranienie · poraniony · porankowy · porannie · poranny · porastac · porastanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORANIC

grubianic · hetmanic · kasztelanic · manic · nabalaganic · nachrzanic · nachuliganic · naganic · obalwanic · ochrzanic · ocwanic · ocyganic · okajdanic · olachmanic · omanic · oparawanic · oparkanic · otumanic · parkanic · pochrzanic

Sinonimele și antonimele poranic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poranic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORANIC

Găsește traducerea poranic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poranic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poranic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

daño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hurt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

боль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

machucar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

blesser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyakiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verletzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

傷つけます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

상처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

babras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दुखापत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zarar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

male
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poranic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

біль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

seer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vondt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poranic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORANIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poranic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poranic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poranic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORANIC»

Descoperă întrebuințarea poranic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poranic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 354
1. PORANIC , f. porani cz. dok. , Poraniaé niedok.; Doh. poraniti ; Ross, поранить , изъязвить ; Eccl. приуязвитя , прибавить язвы; pokaleczyé, rany zadaé, оегакяЬеп, SBuiiben beibringen. Czart iydów, со go wypedzali , poko- latal i porani/.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 585
] / 55c, 109d, 129d chrobaki wyrzucac [3] / 55d (2), 110c; flegme wyrzucaé [1] V 81v; jad wyrzucaé [1] IV 5b; plodprzed czasem wyrzucaé 'powodowac poronienie; usuwac martwy plód' [1] о / I40d;plod umarty wyrzucaé 'ts.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 253
43, rajić, dora^ić, poranić 104, ńe może s tym poranić 17, puńći xyopum ńe pora^is sum 15L, poranili napxać 95, porajuu śirpem (żąć potrafił) 3, ńe poranili 97, list poraje napisać 58, pańi ńe porali zajmać 'pognać krów' 25R, ńe porali być 'nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
4
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
Ye jej serce jest większe i nie tak poranione, jak się jej wydaje ... Dlaczego spodziewali9cie się, Ze jej serce będzie mniejsze i bardziej poranione niZ byo faktycznie? # To bya trudna dla osobowo9ci lekcja. Tym razem poczynia.
Robert Schwartz, 2013
5
Joker - Strona 87
Miała poranione nogi i ciało. Nosiło ono znamiona cierpienia. Nie wiedziała gdzie jest, wszystko wyglądało tak samo, drzewa, krzewy niebo. I woda płynęła bezmyślnie w jednym kierunku, ale dziewczyna idąc wzdłuż brzegu miała nadzieję, ...
Marta Grzebuła, 2014
6
Góry żmijowe
Eryk, cały czas zerkając ostrożnie na wielkiego ptaka, zaczął kopać rękami w grząskim błocie wokół nóg wróblona i wkrótce oswobodził jego poranione ... której znalezienie zabrało mu dzień wcześniej wiele godzin – umył poranione skrzydło.
Zygmunt Miłoszewski, 2006
7
Obrońcy skarbów - Strona 7
Przez całe dnie warstwa chmur była tak gruba, że żołnierze nie widzieli klasztoru, mając wokół siebie tylko poCzerniałe i poranione pociskami pnie drzew. Czołgali się w zamarzającym błocie, całkiem przemoczeni i nękani niemieckimi ...
Robert M. Edsel, 2014
8
Przepiórki w płatkach róży
SPOSÓB. PRZYRZĄDZANIA. P atkiróZ obrywa się bardzo ostroZnie, starającsię nie poranić palców, gdyZ poza tym,. Zejest. to bardzo bolesne (k uje!), zaplamienie p atków krwią moZe zepsuć smak, a nawet spowodować niebezpieczną dla ...
Laura Esquivel, 2013
9
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 461
Czasem ktoś go wyciągał na rozmowę, podglądał podczas pracy – lecz kloce wciąż wyglądały jak poranione, jak tylko poranione... Żadnej z rzeźb dziadek nie ukończył. Któregoś ranka, gdy brał się akurat do rzeźbienia – wpadli ubowcy.
Bohdan Urbankowski, 2013
10
Dobre geny
"Rok 2006.
Hanna Cygler, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poranic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poranic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO