Descarcă aplicația
educalingo
postawa

Înțelesul "postawa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTAWA ÎN POLONEZĂ

postawa


CE ÎNSEAMNĂ POSTAWA ÎN POLONEZĂ?

atitudine

Atitudinea - internalizată de individ, a învățat să răspundă într-un mod definit din punct de vedere social, în special prin luarea unor acțiuni specifice ca răspuns la așteptările sociale. Sursa atitudinilor este viziunea asupra lumii acceptată, înțeleasă ca un set de experiențe subiective intelectuale și emoționale care definesc relația unei persoane cu realitatea. Atitudinea are o referire directă la autoritățile intelectuale și la voință. T.Mądrzycki 1977 postura se formează în procesul de satisfacere a nevoilor în anumite condiții sociale organizare relativ stabile: cunoștințe, credințe, sentimente, motive, o anumită formă de comportament expresiv și răspunsul entității asociate cu un anumit subiect sau clasă de subiecți. Termenul „atitudine“ a fost introdusă în științele sociale de William I. Thomasa i Floriana Znaniecki în introducerea la „Țărănesc Polonez în Europa și America“ pentru a desemna procesele de conștiință individuală, determinarea răspunsurilor atât actuale, cât și potențiale în lumea socială umană.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTAWA

czartawa · dostawa · gustawa · hustawa · nadstawa · nastawa · obstawa · odstawa · ostawa · podstawa · przedstawa · przystawa · rozstawa · specustawa · stawa · sustawa · ustawa · wstawa · wystawa · zastawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTAWA

postaw · postawa swobodna · postawa wyjsciowa · postawa zasadnicza · postawac · postawangardowy · postawangardyzm · postawiac · postawic · postawic banki · postawic komus glos · postawic role · postawic sie · postawienie · postawka · postawnica · postawnie · postawnik · postawnosc · postawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTAWA

adamawa · agawa · ahawa · autoelektronaprawa · autonaprawa · baklawa · biala kawa · bielawa · gajtawa · gejtawa · kontraoktawa · kontroktawa · matawa · oktawa · otawa · ottawa · poltawa · szprotawa · weltawa · zytawa

Sinonimele și antonimele postawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «postawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTAWA

Găsește traducerea postawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile postawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postawa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

态度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

actitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

attitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रवैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отношение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

atitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মনোভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

attitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sikap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Haltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

態度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

태도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sikap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thái độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அணுகுமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tutum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

atteggiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

postawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ставлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

houding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

holdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTAWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postawa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postawa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre postawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTAWA»

Descoperă întrebuințarea postawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 109
Postawa. ciała. w. płaszczyźnie. strzałkowej. kobiet. w. wieku. 20. lat. Zakresy. normatywne. parametrów. krzywizn. fizjologicznych. Mirosław Mrozkowiak Wstęp Zasadniczym odruchem dla postawy jest reakcja na rozciąganie, odruch ...
Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010
2
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Postawy to ogół względnie trwałych dyspozycji do oceniania, ustosunkowywania się i pozytywnego reagowania na jakiś obiekt, sytuację bądź osobę lub zdarzenie. Postawa jest zawsze wobec czegoś lub kogoś. Postawy powstają pod ...
Wiesława Aue, 2007
3
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 57
Rodzina opiekuńcza, troskliwa i ciepła, właściwe postawy rodzicielskie dają dziecku poczucie bezpieczeństwa, budują ufność do innych ludzi, ułatwiają uczenie się, dostarczają wzorów prospołecznego zachowania. Aby postawa opiekuńcza ...
Wiesława Aue, 2006
4
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Dzieje się tak dlatego, że w tym przypadku, korzystając z rozróżnienia zaproponowanego przez Jerzego Smulskiego, można mówić zarówno o postawie, jak i strategii autobiograficznej116. Pierwsza z nich wiąże się z autobiografizmem ...
Elżbieta Dutka, 2008
5
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 117
postawa. Gorgiasz. W niniejszym artykule nie będę się koncentrował na sprawności retorycznej Sokratesa ani dydaktycznej wykładni właściwej postawy retora i polityka. Obserwując dialog z punktu widzenia filozofii Platona — systemu oglądu ...
Artur Pacewicz, 2009
6
Jak pomóc dziecku niepełnosprawnemu intelektualnie - Strona 32
postawy. rodzicielskie. POSTAWA AKCEPTACJI • przyjęcie dziecka takim, jakim jest, • okazują uczucia, • kontakt jest przyjemnością, daje zadowolenie, • znają potrzeby dziecka i je zaspokajają, • pozwalają na uczuciową niezależność.
Tomasz Bobrowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postawa în contextul următoarelor știri.
1
Schalke jak Paderborn. Taka postawa nie przystoi
Schalke 04 we wczorajszych derbach Zagłębia Ruhry zaprezentowało się całkiem przyzwoicie. Ale przegrało, dlatego nie ma powodów do radości. «Bundesliga Onet, Nov 15»
2
Ambitna postawa Marcina Helda. Polak przegrał "walkę życia" o pas …
Niestety Marcin Held nie znalazł sposobu na pokonanie Willa Brooksa w walce o pas wagi lekkiej na gali Bellator 145. Polak, pomimo ambitnej postawy, ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
To oni zachwycili swoją postawą! Zobacz najlepszych w 2. kolejce …
Jednym spośród kluczy do wygranej była postawa Michała Masnego, który z roli rozgrywającego wywiązał się bardzo dobrze. Wykazał się doświadczeniem ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
4
Kurski: Gdyby nie twardsza postawa, którą zarysował Kaczyński w …
Kurski: Gdyby nie twardsza postawa, którą zarysował Kaczyński w ostatnich dwóch tygodniach, być może PiS nie osiągnęłoby tak wysokiego wyniku. «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Onetobus dzień 8. "Dobre rozpoznanie to postawa"
Od czwartku Onetobus podróżuje po kraju. Co mówią nam Polacy? Czego oczekują od polityków? Co chcieliby zmienić? - Głupotą jest nieskorzystanie z prawa ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Jakub Rzeźniczak: Główną winą zmiany trenera jest postawa piłkarzy
Był to ostatni mecz, w którym wicemistrzów Polski poprowadził Henning Berg. - Główną winą zmiany trenera jest postawa piłkarzy - przyznał Jakub Rzeźniczak. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
7
Czy twarda postawa wobec uchodźców zaszkodzi Polsce?
Jakie mogą być skutki twardej postawy Polski wobec przyjmowania uchodźców? Według wielu ekspertów opłakane - od utraty dużych pieniędzy, po utratę ... «Onet.pl, Sep 15»
8
UFC 191: Fatalna postawa Jana Błachowicza. Polak został …
Jan Błachowicz rozpoczął walkę od dość sztywnej, za spokojnej postawy. Amerykanin starał się rozbić Polaka w stójce, ale cieszynianin wytrwał opór ze strony ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
9
Emil Drozdowicz: zadecydowała słaba postawa w ofensywie
Termalica Bruk-Bet Nieciecza przegrała w ramach trzeciej kolejki Ekstraklasy ze Śląskiem Wrocław 2:0 (1:0). Zdaniem 29-letniego napastnika Słoników, Emila ... «Onet.pl, Aug 15»
10
Andrea Anastasi: Postawa Bartosza Kurka w roli atakującego to …
Jedyne zaskoczenie to rewelacyjna postawa Bartosza Kurka w roli atakującego. Inni tylko potwierdzili klasę. Drzyzga to jeden z najlepszych rozgrywających na ... «SE.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/postawa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO