Descarcă aplicația
educalingo
poszarzaly

Înțelesul "poszarzaly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSZARZALY ÎN POLONEZĂ

poszarzaly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSZARZALY

dojrzaly · dozrzaly · nadstarzaly · niedojrzaly · ogorzaly · pelnostrzaly · podstarzaly · postarzaly · przaly · przejrzaly · przemadrzaly · przestarzaly · przeszarzaly · przygorzaly · przymodrzaly · przyszarzaly · rozgorzaly · schorzaly · wyburzaly · wyprzaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSZARZALY

poszachrowac · poszalec · poszamac · poszamotac · poszana · poszanowac · poszanowanie · poszargac · poszarpac · poszarpac sie · poszarpywac · poszarzec · poszastac · poszastac sie · poszastywac · poszatkowac · poszczac · poszczac sie · poszczedzic · poszczegolniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSZARZALY

lezaly · nadmurszaly · nieociezaly · nieokazaly · nieopieszaly · obmurszaly · obowiazaly · ociezaly · odlezaly · okaleczaly · okazaly · wyszarzaly · zagorzaly · zaprzaly · zastarzaly · zeprzaly · zgorzaly · zrzaly · zszarzaly · zwietrzaly

Sinonimele și antonimele poszarzaly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poszarzaly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSZARZALY

Găsește traducerea poszarzaly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poszarzaly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poszarzaly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

铁青
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cenizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ashen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भस्मवर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شاحب اللون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пепельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pálido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছাইরঙা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cendré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelabu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aschfahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

灰色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

물푸레 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Yari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tái mét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாம்பல் நிறம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kül gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cinereo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poszarzaly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

попелястий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cenușiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στάχτυς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

askgrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ashen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poszarzaly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSZARZALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poszarzaly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poszarzaly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poszarzaly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSZARZALY»

Descoperă întrebuințarea poszarzaly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poszarzaly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chłopi:
próbowała sobie wyrozumieć, lecz skoro jeno chyla tyla poszarzały okna, podniesła się i narzuciwszy Antkowy kożuch wyszła przed dom. W ganku Witkowy bociek spał na jednej nodze i ze łbem podwiniętym pod skrzydło, zaś w opłotkach ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Opowieści apokryficzne - Strona 66
Pomyślawszy trochę, przewidując los świętej, rzekł Pan: - Będziesz miała złotą nitkę. I błyszczał miesiąc złoty, migotały małe gwiazdki. Czy widzisz te góry szare, szare we mgle? To nie od mgły poszarzały góry, poszarzały one od uczynków ...
Aleksej Mihajlovič Remizov, 2000
3
Niebieska menażeria - Strona 173
Prowadzi go dwóch starych pedałów, jeden z nich, chudy i lekko poszarzały, ma dorastającą córkę o wyzywająco zakreślonym wiśniową kredką konturze ust i prostych, spadających na ramiona, bardzo jasnych, lnianych włosach. Czasem, w ...
Izabela Filipiak, 1997
4
W pustyni i w puszczy:
Na niebie nie było żadnej chmurki, ale krańce widnokręgu poszarzały. Nad karawaną unosiło się kilka sępów, których rozpostarte szeroko skrzydła rzucały ruchome, czarne cienie na płowe piaski. W rozpalonym powietrzu czuć było jakby ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
5
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 278
Czerwono-biały słupek fryzjerski przed wejściem – jego symbolika odnosi się do krwi – jest brudny i poszarzały. Natomiast piwnica, z biegnącymi do niej stromymi schodami, wypełniona blaskiem pieca – jakby krematoryjnego – i smrodem z ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
6
Hubal:
Kalenkiewicz wyszedł z rozmowy odmieniony, poszarzały, unikał wzroku Dobrzańskiego, który słysząc otwierające się drzwi, od razu wyskoczył na korytarz. – Chodź, stary, do pokoju – powiedział. – Zjemy coś przed podróżą. Sałatka, wędliny ...
Jacek Komuda, 2016
7
Przerwane milczenie:
Towarzyszący mu policjant torował drogę do hotelu. Leon był poszarzały i wyglądał na zmęczonego. Jessica złapała go na schodach. – Co z Sophie? Przetarł sobie oczy wierzchem ręki. – Niedobrze. Lekarze wciąż nie umieją powiedzieć, czy ...
Charlotte Link, 2013
8
Kruche więzi
W świetle padającym od garażu widać było, że jest niezdrowo blady i poszarzały. Obaj byli już za starzy, żeby poświęcać pracy całe noce. – Po wyjściu Strouta wszedłem na Facebook Charlene Murray i do jej poczty. Jej przyjaciółka, Britney ...
Lisa Unger, 2014
9
Bura i szał
Na grobie leży wypalony znicz, w ziemię wetknięto sztuczne kwiaty, które poszarzały od deszczu i wiatru. Ciekawe, kto je tu zostawił. Może to ostatnie pożegnanie matki, zanim udar odebrał jej władzę nad ciałem. Nie jestem moją matką, ...
Aleksandra Zielińska, 2016
10
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Pod sufitem migotały zepsute lampy, tu i ówdzie w posadzce ziały dziury po brakujących kafelkach, a ściany poszarzały od brudu. Znalazłszy się w gabinecie głównej księgowej, zadałem jej serię podstawowych pytań. – Jakie były dochody ...
Bill Browder, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poszarzaly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poszarzaly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO