CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSZKAPIC SIE»
Descoperă întrebuințarea
poszkapic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
poszkapic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 399
POSZKAPIC sie, f. poszkapi siç recipr. dok., potknad siç, podrwió gïowç, tr., ftolpern, einen SSerfloß begeben, einen Sod fd)ießcn. Poszkapil siç, zle stanaí, nie popisaf siç, szwankowal , przemçdrzaf. Cn. Th. Trudno poprawid , kto siç raz ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Zrobić co 3 cud: ego poszeptu, to do a thing on one's suggestion. POSZEPTAC, AM, v. n. perf to whisper a little, to say a few words in a whisper. POSZEWKA, 1, s. f. pillow-case, pillow-bier, bed-tick. POSZKAPIC SIE, PIE sIE, v. n. erf to blunder, ...
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
POSZKAPIC SIE Trudno poprawic, kto sie raz poszkapi. tl696 Potocki, Syl. 316. 1806 Linde, IV, 399. 1896 Brz. 1900 5/. warsz. IV, 780. POSZODLO Poszodlo lôtô po lëdzach jak pszczola po wrzosu. 1897 Derdowski. POSCIC 1. Kiedy siç kto ...
Julian Krzyżanowsld, Adalberg Samuel, 1970
4
Ksiazeczki rozkoszne: O poczciwem wychowaniu dziatek: 1564, i ...
... uíamki. tycz tyka. umyélny umysíowy. npsnaé nie potknac sie, poszkapic sie. i1znante upamietanie, uznanie swoich grzechów. wciepiac wcipiac, wácibiaé, wciskac. wielmi wielce, bardzo. wierciadto zwierciadío. wodza cugiel, leja wpojone ...
Hynek z Poděbrad (Prince of Münsterberg), Marcin Kwiatkowski, Wit Korczewski, 1889
5
Fraszki: Z rekopisu po raz pierwszy wydal i opracował Roman Pollak
HUMANUM EST LABI, BO$MY LUDZIE SLABI Tirzykroc tirzydiziesci trzy kto raizy sie poszkapi, Za godna setna sprawa bledo w nie Avyteapi. Так diziewiecdziesiat dziewiec onót wyrachowany Regësitr — za jedneni bledeni nie ma byc ...
6
Świętopietrze w Polsce - Strona 206
Wyrazowi: podrwic, przypisuja, lingwi- sci dwojakie znaczenie; ma оно oznaczac: „poszkapic sie., poka- wic" s), albo tez: «wydrwié lub wykrçcic sie. z jakowej powinno- sci na siebie wlozonej"4). Lipinski podaje, ze go upewniano, ze lud ...
Wierzyt swial bajkom, irez m.i.tlry po szkodzie, Teraz sie Mçuom ро/.папл m przeciw-i. J11/ wsirzemiezliwosc nie jeet teraz w modzie, Pija, jak ... Kto wie? w dysputie ninzem sie poszkapic. « Ja radzç : zeby te; niezgod«; zma/.ac, к Trzeba sic ...
8
Monachomachia i antymonachomachia - Strona 28
Kto wie? w dyspucie możem się poszkapić. 20 Ja radzę, żeby tę niezgodę zmazać, Trzeba się wcześnie a dobrze pokwapić. Niech z nami piją — a wtenczas ukazać Potrafim światu, o ich własnej szkodzie, Co może dzielność w największej ...
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 645
Sich vertleffen uchybié, chybič. bad prorciw r» widhom sztiki pepehnié, poszkapic sie, pokawié. Er. malarzpokawil, ehybik portretu, L. Verbleiben, v, irr. n. m. s, Praes. ich verbleibe, Part. praes. –bleibend, in perf. ich –, er –blieb, Conj. daß ich – ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
10
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 780
Poszkapić się, i s., II s., X Poszlapić, x Poszla- pló ś.. X Posztarbnąó ś. potknąć i., poib-wić głową, zbajać f., palnąć głupstwo, strzelić bąka,pokpić spra- !•'!,; haniebnie, urodzę i. pomylić, przerachoioać l., za- wieić n.; ile i. spisać, nie popisać i.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, 1908
