Descarcă aplicația
educalingo
potoczyscie

Înțelesul "potoczyscie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTOCZYSCIE ÎN POLONEZĂ

potoczyscie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTOCZYSCIE

barczyscie · dzdzyscie · nieparzyscie · nieprzejrzyscie · niesprezyscie · ojczyscie · parzyscie · powloczyscie · przejrzyscie · przezroczyscie · puszyscie · rozlozyscie · siarczyscie · sniezyscie · soczyscie · sprezyscie · srebrzyscie · srozyscie · uroczyscie · wieczyscie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTOCZYSCIE

potocka · potocki · potoczek · potocznie · potocznosc · potoczny · potoczyc · potoczyc sie · potoczysko · potoczysto · potoczystosc · potoczysty · potok · potok gorny · potok wielki · potokarz · potoknac · potokowo · potokowy · potomac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTOCZYSCIE

barwiscie · bezguscie · blotniscie · brdyujscie · bufiascie · cieniscie · cierniscie · czternascie · dojscie · dwanascie · dwiescie · dwoiscie · dziewietnascie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · goscie · wzorzyscie · zadzierzyscie · zamaszyscie

Sinonimele și antonimele potoczyscie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potoczyscie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTOCZYSCIE

Găsește traducerea potoczyscie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potoczyscie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potoczyscie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

流利地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con fluidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fluently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तेज़ी के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بطلاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бегло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fluentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনর্গল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

couramment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lancar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

fließend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

流暢に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유창하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fluently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lưu loát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சரளமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्खलितपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

akıcı biçimde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fluentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potoczyscie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

побіжно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fluent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άπταιστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flytende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potoczyscie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTOCZYSCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potoczyscie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potoczyscie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potoczyscie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTOCZYSCIE»

Descoperă întrebuințarea potoczyscie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potoczyscie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powieść pod różą
Taksówka ruszyła – od razu potoczyście. Rzadko mi się zdarza popadać w oratorstwo. Także pod tym względem prostujesz moje ścieżki, głucho wtedy milcząc, gdyja popadam. Już w następnej chwili zaczynam czuć się „nijako”, nieswojo w ...
Jerzy Kornacki, 2011
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 215
1 Potoczysty język, wiersz, styl itp. jest gładki i płynny. Dialogi były potoczyste, dynamiczne, łatwo wpadające w ucho- .potoczysta narracja. 0 po to czy ś cie, cięj. Nie umiał mówić tak gładko i potoczyście jak jego przeciwnik. 0 po to czy s tość, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wspomnienia ossolińskie - Strona 36
potoczyście, jasno i pięknie, jak niewielu współczesnych dziennikarzy, zwłaszcza u nas w Galicji. Na tym gruncie bronił języka polskiego w prasie przed szerzącym coraz większe spustoszenia niechlujstwem, nieuctwem i niedołęstwem ...
Stanisław Łempicki, 1948
4
Ogniwo - Strona 206
Stasiek mówił już teraz potoczyście bez pochrząkiwań. Mówił o tym, że zgromadzili w niej wspólne wiadomości, że wielką ich część umieścić w niej mogli dlatego, że nikt im nigdy nie chował butów, żeby właśnie nie mogli chodzić do szkoły.
Janina Broniewska, 1951
5
Więzy tradycji - Strona 112
- sc. Zdarza sic jednak, ze napotyka na opór, jaki stawia zamieniana w slowo milosna, a wicc tragiczna, historia. Opowiesc opanowuje go, pochlania i zniewala. Pozornie prynie potoczyscie jak lzy, faktycznie rodzi sic w bólu: ...
Anna Węgrzyniakowa, ‎Michał Kopczyk, 2005
6
Agitka - Strona 5
„Lakier", ten już wie) znakomicie napisaną wielowątkową powieść intrygi — o przemyślnie (może aż nazbyt przemyślnie) skonstruowanej fabule, obejmującej nieprawdopodobnie wielki obszar współczesnego świata, o potoczyście (może aż ...
Anna Bojarska, 1990
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Jakkolwiek narracja przebiega bardziej potoczyście, to rytm jest bardziej leniwy i poza poruszającą sekwencją śmiertelnej choroby ojca, a później sceną zgonu matki wpatrzonej w świetliki nad drogą prowadzącą z miasta, pojawia się niewiele ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Książka Borejszy przykuwa uwagę, zawiera, potoczyście i jasno wyłożone, gorzkie, wymowne fakty. To z tej książki wynika (Co podejrzewałem), że aktywna była zawsze garstka straceńców, przy obojętności szerokich rzesz i jawnej ...
Józef Hen, 2013
9
Płaskuda
Znów zaczęła grać, o wiele płynniej, ale muzyka zaraz o coś zahaczyła, raz i drugi, wymknęła się bokiem przy pierwszej okazji, poleciała gdzieś dalej potoczyście. „Co ona gra? – Zgrzytnęło w Krzyśku. - Co ona...?” Palce Małej biegały po ...
Grażyna Jagielska, 2010
10
Twoja twarz jutro:
... mógł też przy mnie kląć i wtrącać do woli wszelkie plugastwa, a w obcym języku to rzeczywiście jest trudne (potoczyście i przekonująco) i na ogół ludziom bardzo tego brakuje, jeżeli są do takiego mówienia przyzwyczajeni, często miewam ...
Javier Marías, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potoczyscie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potoczyscie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO