Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "powracac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POWRACAC ÎN POLONEZĂ

powracac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWRACAC


naobracac
naobracac
natracac
natracac
nawracac
nawracac
nazawracac
nazawracac
obracac
obracac
obtracac
obtracac
odtracac
odtracac
odwracac
odwracac
otracac
otracac
podwracac
podwracac
poobracac
poobracac
poobtracac
poobtracac
poodwracac
poodwracac
popowracac
popowracac
poprzetracac
poprzetracac
poprzewracac
poprzewracac
poroztracac
poroztracac
poskracac
poskracac
postracac
postracac
potracac
potracac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWRACAC

powpychac sie
powracanie
powrastac
powrocenie
powrocic
powroselko
powroslo
powrot
powrotne
powrotnie
powrotnik
powrotny
powrotny analfabetyzm
powroz
powrozek
powrozek bialkowy
powrozik
powrozkowaty
powroznictwo
powrozniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWRACAC

poutracac
powtracac
powytracac
powywracac
pozatracac
pozawracac
pozwracac
przetracac
przewracac
przykracac
przywracac
roztracac
skracac
stracac
tracac
ukracac
utracac
wracac
wtracac
wyobracac

Sinonimele și antonimele powracac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powracac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWRACAC

Găsește traducerea powracac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile powracac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powracac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

retorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

return
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rückkehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trở về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

powracac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

retur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powracac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWRACAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powracac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powracac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWRACAC»

Descoperă întrebuințarea powracac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powracac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamięć w dobie Internetu - Strona 55
A więc już nie wieczny powrót tego samego, lecz nieustanne powracanie, którego przedmiotem jest byt tego, co się staje. „To nie jedno powraca, lecz samo powraca nie jest jednym, które afirmuje się w różnym i wielorakim”". Gdybyśmy w ...
Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011
2
Переселення поляків та українців, 1944-1946: - Strona 695
Ludność powracająca tłumaczy się, iż warunki zmusiły ich do tego, by powracać nazad do dawnych swych miejsc zamieszkania. Ludność ta udaje się na terenach sowieckich do Urzędów Repatriacyjnych i uzasadnia, że pochodzi 2 Роівісі i ...
Zuzanna Gajowniczek, 2000
3
Sępie gniazdo:
Piotruś ani się spostrzegł, gdy jego rozmarzenie przeszło w sen głęboki. Zbudziłygodopiero grube krople deszczui grzmot daleki. Byłato arcyniemiła niespodzianka. Burza wczorajsza zdawała się powracać, awdodatku Piotruś przespał prawie ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Również, syn na mocy prawa własnego przychodzący do spadku po darującym, nie jest obowiązany powracać daru ojcu jego uczynionego, choćby nawet spadek po nim przyjął: ale jeżeli syn przychodzi tylko przez zastępstwo, powinien ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Kiedy Rej był posłem do Szwecyi , zachorował mu stangret jego kochany , którego zachorzałego zostawił u pewnego ślachcica , mając go odebrać powracając nazad do Polski . Chory ten leżał w jednéj izbie pustéj , a kiedy go gorączka ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Któryż Zwierz wyplątawfzy fię z fioi powraca nazad do teyże fici? który ptak wymknąwfzy tię z famotrzafku, powraca na odwrót do fametrzaíku, i czemuż tylko my Ludzie rozumni doświadczy wfzy iak niebepieczne były pierwfze upadki, ...
Konrad Kawalewski, 1815
7
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 175
Chory kieruje piłkę w lewo (dotyka nią materaca), powraca do pozycji wyjściowej, następnie w prawo. Polecamy osobie leżącej cały czas spoglądać na piłkę (głowa powinna skręcać się w tym samym kierunku co kończyny górne). Chory ma ...
Anita Konik, 2013
8
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 179
Julian Ursyn Niemcewicz. NIEZACHOWANY SZYK. 179 wionego między taborami przedziału. Nadto z tyłu zostawały obozowe szańce, iazda strzegła skrzydeł, piechota naznaczonemi otworami miała wypadać, i znów do taborów powracać.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Legenda. powraca. na. szosy! AMERYKANIE POWRACAJĄ Z KULTOWĄ WERSJĄ FORDAMUSTANGA, TAJEDNAK SKRYWA BOGATSZE WNĘTRZE NIŻ JEJ HISTORYCZNY PIERWOWZÓR.
PANORAMA MAGAZINE, 2014
10
Zen - jak dobrze przeżyć raka: ... czyli sztuka zmieniania życia na ...
powraca. do. starego. ula. CHODZENIE Z PODNIESIONĄ GŁOWĄ Miło jest odwiedzać przeszłość, ale nie da się nią żyć. Stare ule są po prostu historią – i niczym więcej. KIEDY MISTRZ ZEN przypomina nam, że „pSZCZOła nie powraca do ...
Daju Suzanne Friedman, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWRACAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powracac în contextul următoarelor știri.
1
PO kontra PiS - dyskusje o nadchodzącej debacie Beaty Szydło i …
Jesli corka Kopacz zamierza wyjechac, to pewnie ma cos na sumieniu, bo uczciwi obywatele raczej zamierzaja powracac do kraju , po zmianach rzadow rozwiń. «TVN24, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powracac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powracac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż