Descarcă aplicația
educalingo
powroznictwo

Înțelesul "powroznictwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWROZNICTWO ÎN POLONEZĂ

powroznictwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWROZNICTWO

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWROZNICTWO

powrocenie · powrocic · powroselko · powroslo · powrot · powrotne · powrotnie · powrotnik · powrotny · powrotny analfabetyzm · powroz · powrozek · powrozek bialkowy · powrozik · powrozkowaty · powrozniczy · powroznik · powrozyc · powrzaskiwac · powrzesniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWROZNICTWO

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

Sinonimele și antonimele powroznictwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powroznictwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWROZNICTWO

Găsește traducerea powroznictwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powroznictwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powroznictwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

绳索
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Cordelería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Cordage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डोरियाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حبال السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

веревки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cordame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দড়াদড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cordage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cordage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tauwerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

索具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밧줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cordage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dây thừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Cordage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जहाजावरील दोरखंडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

halat takımı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cordame
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powroznictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мотузки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cordaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχοινιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

touwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Cordage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tauverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powroznictwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWROZNICTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powroznictwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powroznictwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powroznictwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWROZNICTWO»

Descoperă întrebuințarea powroznictwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powroznictwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 228
Jeszcze do pierwszego dziesięciolecia XX w. powroźnictwo było powszechnie uprawiane na Puszczy; jednak już w okresie międzywojennym włókno konopne oddawano do małych warsztatów rzemieślniczych w pobliskich miasteczkach, ...
Maria Żywirska, 1973
2
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji
Obok rzemiosła płócienniczego rozwijało się powroźnictwo, które dostarczało, jak to zostanie niżej wykazane, wcale nie bagatelnego dochodu Gdańskowi i Elblągowi, eksportującym znaczne ilości takielunku, aczkolwiek jego udział w ...
Edward Alfred Mierzwa, 2001
3
Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 173
Powroźnictwo Odrębną częścią włókiennictwa było powroźnictwo, rzemiosło zajmujące się wyrobem grubych nici z lnu, lnianych, konopnych i sizalowych sznurów, powrozów, lin okrętowych, sieci i knotów. Wysoki poziom technologiczny ...
Zbigniew Adam Skuza, 2006
4
Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w granicach ...
Dopiero po pierwszej bądź drugiej przymiarce części ubrania dokładnie zszywano. Na końcu ubranie prasowano, wieszano na wieszaku i szczotkowano z nici i śladów po kredzie”. Powroźnictwo. Zajęcie polegające na wyplataniu sznurów ...
Barbara Bazielich, 2009
5
Kultura prapolska: Wyd. 3., rozsa. i uzup - Strona 203
Powroźnictwo Wyrób lin i powrozów (rys. 162) miał początkowo charakter przemysłu domowego, uprawianego głównie w ośrodkach rybackich nadmorskich (Gdańsk, Wolin, Szczecin) czy nadrzecznych (Opole, Ujście). Kiedy wytworzyło się ...
Józef Kostrzewski, 1962
6
Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 109
Powroźnictwo Powroźnictwo rozpowszechnione było na Śląsku i kontynuowane jeszcze w latach międzywojennych. Zapotrzebowanie gospodarstw na sznurki i powrozy zaspakajano własną produkcją. Do tego celu używano wyczesanych ...
Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975
7
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
... trzy magle, i drukarnia książek; powroznictwo jarosławskie i statki drewniane stanowiły rozgałęziony po całym kraju przedmiot handlu, którego zabytki przetrwały dotąd namnożone mu przeciwności. – Miał téż Jarosław rodzaj industryi mniéj ...
[Anonymus AC10438698], 1846
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Przędzenia. a) Powroźnictwo: wyrabianię lin, powrozów; b) robienie stron muzycznych; przędzenie nici ze lnu, konopi, wełny, bawełny, jedwabiu. - 5. Tkactwo. a) Tkanie płótna; b) jedwabiu; c) sukiennictwo; d) bawełnianych materyj; e) tkactwo ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
9
Robinson Crusoe:
... Usiłowanie rozniecenia ognia • deszcz i mimowolna kąpiel • banany • próbuję ciesiołki • kalendarz • kompas Przygotowania do podróży po wyspie • sporządzenie przedmiotów do niej potrzebnych • powroźnictwo i szewstwo • kapelusz i ...
Daniel Defoe, 2016
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Seerarbeit, f. die, powroznicza robota, ZT; zylarska robota. Seilerbahn, f die, pöwroznia, mieysce gdzie liny krec. Seilerhandwerk, n das, powroznictwo Seilermeister, m. der, powroznik, linnik, Warsch,3 zylarz, g. a, ex doc. Thorun Bonus.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powroznictwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powroznictwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO