Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tauwerk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUWERK ÎN GERMANĂ

Tauwerk  [Ta̲u̲werk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUWERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUWERK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tauwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tauwerk

cordaj

Tauwerk

În limbajul marinar, frânghiile sunt cheia tuturor cablurilor bătute și împletite din fibre naturale și sintetice. Un grup special de corzi este structura herculeană, care are un suflet de frânghie de sârmă. Tauwerk ist in der Seemannssprache der Oberbegriff für alle geschlagenen und geflochtenen Seile aus Natur- und synthetischen Fasern. Eine besondere Gruppe des Tauwerkes bildet das Herkulestauwerk, das eine Seele aus Drahtseil hat.

Definiția Tauwerk în dicționarul Germană

Tau exemplu coarda grele. Tau Beispielschweres Tauwerk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tauwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Bauwerk
Ba̲u̲werk 
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Grauwerk
Gra̲u̲werk [ˈɡra͜uvɛrk]
Handwerk
Hạndwerk 
Hauwerk
Ha̲u̲werk [ˈha͜uvɛrk]
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Netzwerk
Nẹtzwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stauwerk
Sta̲u̲werk [ˈʃta͜uvɛrk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUWERK

Tausendstel
Tausendstelsekunde
tausendstens
tausendstimmig
tausendundein
Tautazismus
Tautogramm
Tautologie
tautologisch
tautomer
Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwasser
Tauwetter
Tauwind
Tauziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUWERK

Beiwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Gesamtkunstwerk
Hilfswerk
Jugendwerk
Lehrwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Räucherwerk
Stellwerk
Stockwerk
Tagwerk
Uhrwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Sinonimele și antonimele Tauwerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tauwerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUWERK

Găsește traducerea Tauwerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tauwerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tauwerk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绳索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cordaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cordage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डोरियाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبال السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

такелаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cordame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দড়াদড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cordage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

temali
190 milioane de vorbitori

Germană

Tauwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

索具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밧줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cordage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây thừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

cordage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहाजावरील दोरखंडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

halat takımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cordame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

olinowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

такелаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cordaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχοινιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

touwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tågvirke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tauwerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUWERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tauwerk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tauwerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tauwerk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUWERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tauwerk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tauwerk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tauwerk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUWERK»

Descoperă întrebuințarea Tauwerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tauwerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bemastung und Takelung der Schiffe
II. Abschnitt. Tauwerk, Ketten, Winden, Blocke und Segel. A. Stehendes Gut a. Allgemeines. Das stehende Tauwerk oder, wie es gewöhnlich genannt wird, das stehende Gut, dient zur Befestigung der Masten, des Bugspriets und der Stengen .
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
2
Praktische Zierknoten: Kunstvolles Arbeiten mit Tauwerk
Kunstvolles Arbeiten mit Tauwerk.
‎2007
3
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das drei- schäftige Tauwerk verträgt bei gleichem Umfang eine etwas grössere Belastung wie das vierschäftige. Trotzdem verwendet man auf Yachten meist vierschäftiges, da dieses lehniger (biegsamer) ist. Infolge dieser Eigenschaft lässt es ...
Ernst Kühl, 2011
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
86h. 'li-ig'erlc - l2. '.l'ougra'rlc. - kt. laune-werk. Alle Taue, Troifen und Leinen, welche zur Taakelafche des Sihifis dienen. Man theilt alles Tauwerk in fiehendes und laufendes Tauwerk ein. Das fiehende Tauwerk be. fieht aus allen den Tauen ; ...
Eduard Bobrik, 1850
5
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Tauwerk und Blöcke. Jedes Tau nennt der Seemann „Ende“ oder „Leine“, Anfang und Ende heißen „Tampen“. Schwere „Enden“ nennt man „Trossen“. Kurze Stücken Tauwerk nennt man auch oft einfach Tampen. Wir unterscheiden das ...
Ohne Autor, 2012
6
Die Handelskammer zu Hamburg
Handel mit Tauwerk. aus nicht abhielt, ftreng auf den Grundfc'itzen der Zunft zu beftehen. Znerft unterftiihte die Commerzdeputation die Reepfchläger, als diefe im Jahre 1699 mit den Drögern (denen „von der Dröge“) in Streit geraten waren ...
E. Baasch
7
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Cordage m. elweise geschlagenes Tauwerk '^wfaid cordage. Cordage m. commis en t □weise geschlagenes Tauwerk Hawser-laid cordage. Cordage m. commis Tauwerk я. Tarred cordage. п. noir ou goudronné. Tauwerk и. White or cordage.
8
Polytechnisches Journal
Ich bezwete nämlich dadurch nur eine vollkommene Sättigung des Gegenstandes mit dieser Auflösung, so daß daher ein dünnes Ca, licostük nur einen Tag , ein dikes Stük Canevaß hingegen eine Woche und das Tauwerk verhältnißmäßig ...
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1835
1x, Ueber die Stärke von verfchiedenem Strik- oder Tauwerk. Aus dem Ömericon Uecker-rio Journal im Weck-anch Waganine, U0, 596. Die in Bofion befiehende Compagnie zur Fabrikation verfchiedener haufener Gegenfiände hat in ihrer ...
10
Dinglers polytechnisches journal
Ueber die Stärke von verschiedenem Strik- oder Tauwerk. AuK dem ^mericsn KlecKsnio Zournsl im Klevd»»!«»' Klsgsrins, «o. S96. Die in Boston bestehende Compagnie zur Fabrikation verschiede« ner hänfener Gegenstände hat in ihrer ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUWERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tauwerk în contextul următoarelor știri.
1
VHS Essen wird Kunst- und Gewächshaus voller Urwaldpflanzen
... die Landschaft spannt – mit den kühn gezackten Stoffbahnen und dem gekonnt verknoteten Tauwerk, das auch das Wirtschaftsingenieur-Studium nicht außen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Wie die KFD in Saerbeck auch jüngere Frauen gewinnt
... und persönlichen Begegnungen mit dem ambulanten Hospizdienst Tauwerk und an Lesungen in einem Saerbecker Keramik-Atelier und in einem Modehaus. «Kirche-und-Leben.de, Ian 17»
3
Kurs zum Knoten, Takeln und Spleißen
Jörg Jonscher und Erich Danker vermitteln dann Seemannschaft und Umgang mit traditionellem und modernem Tauwerk, Takeln und Spleißen für den ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
4
Bäume wetterfest machen: Kronensicherungsseil | bi medien
Speziell für die professionelle Baumpflege hat die Seilflechter Tauwerk GmbH das Kronensicherungsseil weiterentwickelt, das sich nun überarbeitet, durch ... «www.bi-medien.de, Ian 17»
5
Großprojekte, die unsere Stadt verändern | BILD erklärt das Bau ...
Im März beginnen die Arbeiten am Studentenwohnheim im ehemaligen Concordia-Theater. ▻ Ab April sind die Arbeiten am Tauwerk-Quartier in Grohn geplant. «BILD, Ian 17»
6
nordbuzz-Serie: Oldenburg gestern und heute
... das Rose-Haus. Dort wo die Umbaubar heute Bier ausschenkt, verkaufte Kapitän Wilhelm Rose den Seeleuten damals Tauwerk, Segeltücher und Petroleum. «nordbuzz, Dec 16»
7
"Regenbogenkrieger" von Greenpeace in Palma
Die Wartungsarbeiten werden vor allem an den Generatoren und dem Tauwerk durchgeführt. Der 58 Meter lange und gut elf Meter breite "Regenbogenkrieger" ... «Mallorca Magazin, Iul 16»
8
Über 400 Gläubige pilgern nach Reute zur Guten Beth
Im Anschluss an den Gottesdienst gab es im Tauwerk die Möglichkeit der Begegnung untereinander. Edeltraud Beckert hat der Gottesdienst gut gefallen. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
9
Ein Seiler macht auf Geschichte
Auf tauwerk.de verbucht der Seiler zweistellige Umsatzzuwächse. Mit diesen Produktangeboten sieht er sein Handwerk auf einem guten Weg. Selbst die ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Iun 16»
10
Renovierungsarbeiten in Kirche in Reute haben begonnen
Für besondere Feiertage wie das Kirchen-Patrozinium, die Sternwallfahrt und Weihnachten steht das „Tauwerk“ des Klosters zur Verfügung. Der derzeitige ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tauwerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tauwerk>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z