Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozamykac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZAMYKAC SIE ÎN POLONEZĂ

pozamykac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZAMYKAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZAMYKAC SIE

pozamawiac
pozamazywac
pozamazywac sie
pozamedyczny
pozamerytoryczny
pozamiatac
pozamiejscowy
pozamiejski
pozamieniac
pozamieniac sie
pozamilitarny
pozamistrzowski
pozamorski
pozamrazac
pozamulac
pozamurowywac
pozamuzealny
pozamuzyczny
pozamykac
pozamyslac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZAMYKAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele pozamykac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozamykac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZAMYKAC SIE

Găsește traducerea pozamykac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozamykac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozamykac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

在八月锁定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encerrar en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lock up in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حبس في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

запереть в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lock up em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শাট আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enfermer dans Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengunci pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

lock up im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にロックアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 잠글
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Diiseni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khóa vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்டில் பூட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında kilitlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rinchiudere nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozamykac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

замкнути в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bloca în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να κλειδώσει τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toesluit in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

låsa upp i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

låse opp i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozamykac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZAMYKAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozamykac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozamykac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZAMYKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea pozamykac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozamykac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 581
shrink shudder ['szader] s. dreszcz; (slang): nudziarz; v. zadrzec; wzdrygac sie, shuffle ['szafl] v. w]ec sie,; powtóczyc; ... szat; szat] shut Iszat] v. zamykac (sie,); przytrzasnqc; adj. zamkniqty shut down ['szat, detn] s. zamkniqcie; wstrzymanie ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 131
Najliczniejsza grupa tych wyrazów, z przedrostkiem po-, łączy się z biernikiem, przeważnie liczby mnogiej, np. powyciągać papiery, powypisywać kwity, pozamykać okna itp. Możliwa jest także, choć o wiele rzadziej występuje, liczba ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Dryland
ziemią bezprawia i dla nich jedyną ucieczką stał się islam. Efektem konferencji pokojowej w Arcie w Dżibuti staje się kolejna krwawa wojna. Biografie ... Miał czas, aby pozamykać wszystkie sprawy, spakować się, pożegnać ze znajomymi.
Konrad Piskała, 2014
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 241
Byłby to może ciekawy dla publicysty przedmiot, zastanowić się nad naturą doznawanej przez nas sympatyi we Francyi iw Anglii; miałby na czem oprzeć niejedną różnicę w ... protestował, i tą odpowiedzią wszystkim usta pozamykał. Francya ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 233
Po zabawie pozamiatajcie mieszkanie-. Mogłabyś tu trochę pozamiatać. pozamykać, -faz. 1 Jeśli ktoś pozamykał jakieś rzeczy, np. drzwi, okna lub jakieś pomieszczenia, to kolejno zamknął je wszystkie. Pozamykał okna, żeby mieszkanie się ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 87
Nie wiem, czy będzie im trudno przedrzeć się do siebie przez porozwieszane wszędzie gęsto sieci manipulatorów, organizujących powszechnie szkolenia dla młodych i starszych, jak być otwartym, a równocześnie jak pozamykać się na ...
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
7
Krew aniołów
Okazuje się, że masowy pomór pszczół, czyli zespół zapaści rodzin pszczelich (Colony Collapse Disorder, w skrócie CCD), ... Wiec może czlowiek powinien oddzielic dzikie drapiezniki od zwierzat roslinozernych i pozamykac je w ogrodach ...
Johanna Sinisalo, 2015
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 313
... pozamykal, albo palisada pozabijal; ... Królowa przyslala do niego, ofiarujac mu wielkie prezenta, aby sie poddal; gdy niechcial, obligowala go •wielka nagroda, azeby niezrujnowawszy ... pisat do *Wirtza Hieronim Wierzbowski, jako znajomy {emu, per* swadujac, aby nie gubiac lndzi, poddat sie, Odpisal do niego : ze ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Requiem dla wilka
Ma na imię Joanna i, jak się okazuje, ukończyła poczciwą filmówkę, a to, co opowiadała o szkole, nie jest zachęcające. Ale cóż, nic nie trwa wiecznie, więc i Szkoła ma swoją świetność za sobą. Może należałoby pozamykać tego rodzaju ...
Maria Nurowska, 2011
10
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Poszlí za ta partyal i inni s'vvieocy, 159° chcac sie uwolnió po czçs'ci od tego ciezaru publicznego. ... A gdy rzeczy zwlekaly sie nie biorac końca 5 król za zezwoleniem tegoz WoíeWodyi iego krewnycll, rozkazal bramy mieyskie pozamykac', ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1804

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozamykac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozamykac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż