Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozostawanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZOSTAWANIE ÎN POLONEZĂ

pozostawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZOSTAWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZOSTAWANIE

pozornie
pozornosc
pozorny
pozorowac
pozorzka
pozostac
pozostalek
pozostalka
pozostalosc
pozostalosciowy
pozostaly
pozostanie
pozostawac
pozostawiac
pozostawianie
pozostawic
pozostawienie
pozowac
pozowanie
pozowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZOSTAWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele pozostawanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozostawanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZOSTAWANIE

Găsește traducerea pozostawanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozostawanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozostawanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

quedarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

остаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ficar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rester
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aufenthalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

滞在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

राहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kalması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soggiorno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozostawanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

залишитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rămâne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozostawanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZOSTAWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozostawanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozostawanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZOSTAWANIE»

Descoperă întrebuințarea pozostawanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozostawanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 55
Z formalnoprawnego punktu widzenia nie było bowiem przeszkód do potraktowania dyżuru pod telefonem jako formy „pozostawania do rozporządzenia", co nie przesądzało jeszcze o treści uprawnień zarobkowych dyżurującego28.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
2
Pracowniczy obowiązek gotowości do świadczenia pracy - Strona 55
Z formalnoprawnego punktu Widzenia nie było bowiem przeszkód do potraktowania dyżuru pod telefonem jako formy „pozostawania do rozporządzenia", co nie przesądzało jeszcze o treści uprawnień zarobkowych dyżurującego 23.
Andrzej Kijowski, 1978
3
Szkoła Podstawowa Dla Psów - Strona 36
pozostawanie. W nagrodę podejdź do grzecznie leżącego psa. ☻ Na spacerze. Zatrzymywanie zacznij ćwiczyć z jak najmniejszej odległości. Hasło „fuj” musi psu zapowiadać murowaną bezskuteczność. Chcesz doprowadzić do tego, żeby ...
Karina Mahnke, 2010
4
W trosce o pracę - Strona 245
Problemy integracji osób wykluczonych i o obniżonej zdolności do pracy Populacja osób wykluczonych i o niskiej aktywności zawodowej jest bardzo zróżnicowana pod względem przyczyn pozostawania bez pracy i na marginesie życia ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
5
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
Pozostawanie. w kontakcie, to jedna rzecz. #. i po to w a9nie sąrozmowy telefoniczne, zwaszcza rozmowy telefonicznepo szkole. Drugą rzeczą jest wymiana uciąZliwych SMSów. Gdyby9cie mnie wtedy o to zapytali, upieraabymsię,. Ze.
Susan Maushart, 2014
6
Doktor Dolittle
Sytuacjabya okropna.Chwilę porozmawiali9myze starym cz owiekiem iwrócili9my na tratwę. Rzekemdokruka: #Pozostawanie. tutaj nie ma najmniejszego sensu.Nie ma co liczyćnaZadne jedzenie. #. z wyjątkiemryb apanych przez foki, które ...
Hugh Lofting, 2013
7
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Wątpliwości pojawiają się także przy określeniu charakteru wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy, o którym mowa w art. 47 kp. Z jednej strony, wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy – podobnie jak wynagrodzenie za ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
8
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka współczesnego ...
Są one przez to nieodwołalnie skazane na pozostawanie w tej nieznośnej kontradykcji. Natomiast Sandel dochodzi do wniosku, że niniejszy problem doktrynalny jest przezwyciężalny, gdy tylko odrzuci się indywidualistyczną perspektywę ...
Rafał Prostak, 2004
9
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 111
Sokrates pyta, czym jest to „pozostawanie we władzy przyjemności” (ττω εναι τν δονν) (Prt., 353c). Jego analiza pokazuje, że ludzie rzeczywiście często pozostają we władzy swych żądz (jedzenia, picia, uciech miłosnych), jakkolwiek ...
Artur Pacewicz, 2011
10
Profilaktyka w szkole - Strona 34
W przypadku czynników zwiàzanych z grupà rówieÊniczà zidentyfikowano: • czynniki ryzyka: pozostawanie w grupie rówieÊniczej przejawiajàcej zachowania problemowe, bliskie kontakty z grupà rówieÊniczà negujàcà obowiàzujàce normy i ...
Zbigniew Bronisław Gaś, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZOSTAWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozostawanie în contextul următoarelor știri.
1
"Zagrała z urzędnikami w otwarte karty. I pojawił się problem"
Jako jeden z głównych powodów podała pozostawanie w stałym i długotrwałym związku o charakterze konkubinatu jednopłciowego. Kierownik USC w Łodzi i ... «tokfm.pl, Oct 15»
2
KPH: przepisy dot. zmiany nazwiska są dobre, problemem jest ich …
Jako jeden z głównych powodów podała pozostawanie w stałym i długotrwałym związku o charakterze konkubinatu jednopłciowego. Kierownik USC w Łodzi i ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Kard. Marx o uchodźcach: „Wrogie nastawienie do cudzoziemców i …
Kard. Marx o uchodźcach: „Wrogie nastawienie do cudzoziemców i pozostawanie .... wiary i moralności, i pozostawanie katolikiem - to dopiero jest niemożliwe. «PCh24.pl, Sep 15»
4
Noworosja – wielki sen Władimira Putina (analiza)
Pozostawanie w składzie Ukrainy ziem Noworosji, to tragiczna pomyłka bolszewickiego przywództwa ZSRR. (…) Nadszedł czas aby naprawić tę krzyczącą ... «Polskie Radio, Nov 14»
5
Apel POKiN do sądeckich parlamentarzystów: Usuńcie pomnik ku …
Dalsze pozostawanie sowieckiego monumentu w centrum znanego z niepodległościowych tradycji Nowego Sącza uważamy za skandal, czemu dawaliśmy ... «wPolityce.pl, Nov 14»
6
Piłka treningowa zamiast fotela? Kilka pomysłów na to, jak więcej …
Pozostawanie w pozycji siedzącej przez wiele godzin stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia. W Stanach Zjednoczonych wśród specjalistów od medycyny ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
7
Sezon na kleszcze. Przed boreliozą można się uchronić
Nie rezygnujemy z korzystania z natury, pozostawanie w domu to skrajne rozwiązanie. Ale wychodząc na łąkę czy do lasu zachowajmy podstawowe środki ... «Polskie Radio, Mai 14»
8
Kiedy przedsiębiorca może płacić składki za osobę współpracującą
Pozostawanie we wspólnym gospodarstwie powinno mieć trwały charakter, aby osoba pomagająca przedsiębiorcy była z tego tytułu objęta ubezpieczeniem. «GazetaPrawna.pl, Feb 14»
9
Kodoku - nowy, niezależny japoński horror dla Vity i PlayStation 4
Nastawiony nie na walkę, a eksplorację tajemniczej wyspy i pozostawanie niezauważonym przez mieszkające tam paranormalne stwory. Kodoku - nowy ... «gram.pl, Dec 13»
10
Pozostawanie pracownika w dyspozycji pracodawcy
Pracodawca może zobowiązać pracownika do pozostawania w jego dyspozycji poza normalnymi godzinami pracy. Czas dyżuru nie jest jednakże wliczany do ... «Moja Firma, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozostawanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozostawanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż