Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZOWANIE ÎN POLONEZĂ

pozowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZOWANIE

pozornie
pozornosc
pozorny
pozorowac
pozorzka
pozostac
pozostalek
pozostalka
pozostalosc
pozostalosciowy
pozostaly
pozostanie
pozostawac
pozostawanie
pozostawiac
pozostawianie
pozostawic
pozostawienie
pozowac
pozowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele pozowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZOWANIE

Găsește traducerea pozowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

提出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

plantear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ढोंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাহির করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

poser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menimbulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nuduhke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đặt ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ठरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

poz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

posa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

posere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZOWANIE»

Descoperă întrebuințarea pozowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Być kobietą i wreszcie zwariować
ROMKA: Mnie najbardziej przeszkadza pozowanie – i twoje, i Kacpra, nawet pozowanie w smutku. Wysłałaś sesję, gdzie byłaś pogrążona w smutku – to chyba było po rozstaniu z Kacprem, napisałaś, że wszystko bez retuszu i bez pozowania ...
Katarzyna Miller, 2014
2
Berenike Niczyja - Strona 61
Konkretnie chodziło o to, że zaczęliśmy rzeźbić z natury, pozowały nam nago młode dziewczyny z miasta, którym za pozowanie płaciła szkoła. Dziewczyny były pełnoletnie, spisywano z nimi oficjalne umowy i dalej by spisywano, gdyby nasz ...
Andrzej Jarosz, 2014
3
Kaśka Kariatyda
Pomimo to rzeźbiarz pracował ze zdwojoną energią; uszczęśliwiony znalezieniem śpiącej w jego pracowni dziewczyny, namówił ją do pozowania. Przyszło mu to łatwiej, niż się spodziewał, ale Kaśka wskutek głodu i nędzy straciła energię.
Gabriela Zapolska, 2017
4
Sergiusz, Czesław, Jadwiga
Gdybym pozował trzy godziny dziennie, dałoby się z tego wyżyć. Miało to też tę dobrą stronę, że dostałbym papier legalizujący mój pobyt w Wilnie. Pomyślałem sobie, co mi Szkodzi pójść tam i wybadać sytuację... Potem, w domu dziadka, ...
Maria Nurowska, 2013
5
Życiorysta
Ale zdarzyło się też, że zlecił złodziejom kradzież obrazu, który sprzedał, żeby sprzedać go ponownie, bo przegrał akurat na wyścigach i nie miał kasy. Sensację wywołały akty jego dorastających dzieci. Pozowały mu nago córki i synowie.
Janusz Rudnicki, 2014
6
Jedyna w swoim rodzaju:
Diego prosi Lupe, będącą wówczas w ciąży, żeby pozowała mu ze swoim nabrzmiałym brzuchem. – Będziesz główną postacią muralu za ołtarzem. Jesteś idealnym wyobrażeniem płodnej ziemi. Będziesz symbolizowała ziemię, wodę, ogień, ...
Elena Poniatowska, 2016
7
O teatrze i dramacie - Strona 329
przemawiali do nich ze sceny językiem bądź dowcipu, bądź czułości. Jeszcze słówko w kwestii pozowania. Nie ma nic głupszego na świecie nad pozowanie i nic śmieszniejszego nad pozowanie wymuszone, nieumiejętne, niezdarne. Tak jest ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Najwięcej jednak humoru objawiał biały, mocno przybrudzony niedźwiedź, obchodzący wycieczkowiczów w towarzystwie wędrownego fotografa, z frywolnymi gestami pozował do zdjęć, obejmując czule fotografowane panie i porykując od ...
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Hybryda - Tom 2
Gdybyście zechciały pozować mi przez dwa, trzy dni, namaluję wasz portret na tle mojego miasteczka. Może nawet tu, na tej łące. Pięknie się komponujecie obydwie na tle tej zieleni. Spojrzałam na IZABEL i zobaczyłam w jej oczach niemy ...
Jo.E.RACH., 2015
10
Śmierć czeskiego psa
... niego, ale ruszył się, akurat w tę stronę, i uderzyła w niego, przewrócił się, podniósł się krzyk, wyleciałem na ulicę, uciekłem, na ulicy dzieci pokazywały mnie sobie palcami, kłaniałem się, prosili mnie o pozowanie do zdjęć, pozowałem.
Janusz Rudnicki, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozowanie în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego Doroty Wellman nie widujemy na ściankach? „Wchodzę …
Pozowanie na ściankach traktuje z przymrużeniem oka. Dziennikarka zdradziła, dlaczego tak rzadko widujemy ją w eventach dla celebrytów, a jeszcze rzadziej ... «Party.pl, Nov 15»
2
Demi Lovato: Pozowanie nago było ciężkie
Zdjęcie Demi Lovato pojawiło się niedawno na okładce magazynu "Vanity Fair". Amerykańska wokalistka pozowała bez makijażu i całkowicie nago. «Interia, Oct 15»
3
Skazani za pozowanie nago do zdjęć na świętej górze. Czwórka …
Czworo zachodnich turystów, zatrzymanych za pozowanie nago do zdjęć na górze Kinabalu, zostanie deportowanych z Malezji. Wcześniej miejscowy sąd ... «TVP, Iun 15»
4
Kendall Jenner w Cannes: Czerwony dywan i pokazywanie majtek …
Najpierw pozowanie na czerwonym dywanie, potem pokazywanie majtek! ZDJĘCIA; Instagram/KendallJenner. Ilustracja do artykułu Kendall Jenner w Cannes: ... «Radio Eska, Mai 15»
5
Telefoniczne portrety Wojtka Szabelskiego
No właśnie: studyjne światło i pozowanie - żadna sztuka. Te portrety udowadniają tylko, że z dobranym światłem, aranżacją i dobrym modelem "każdy gupi" ... «ŚwiatObrazu.pl, Mai 15»
6
Studenci z Przemyśla ukarani za pozowanie z flagą UPA
Studenci z Przemyśla ukarani za pozowanie z flagą UPA ... Siedmiu studentów PWSW z Przemyśla zostało ukaranych za pozowanie do zdjęć z czerwono ... «Nowiny24, Apr 15»
7
Siostra Kim POZUJE NAGO w 9. miesiącu ciąży! (ZDJĘCIA)
W rodzinie Kardashianów pozowanie nago to sprawdzony sposób na życie i zarabianie. W ostatnim odcinku show pokazano fragmenty nakręcone w zeszłym ... «Pudelek, Apr 15»
8
Horodyńska pozuje z otwartymi ustami (FOTO)
Joanna Horodyńska uważa się za "ikonę" polskiej mody i show biznesu. Jej największe pasje to pozowanie na czerwonych dywanach, ściankach i okładkach ... «Pudelek, Mar 15»
9
Pozowanie do zdjęcia zakończyło się tragedią! Strzelił sobie w głowę!
Meksykański weterynarz Oscar Otero Aguilar podczas alkoholowej libacji z dwójką przyjaciół postanowił zrobić sobie zdjęcie. Podczas pozowania do selfie ... «SE.pl, Aug 14»
10
"Pozowanie na ściankach jest poniżające i denerwujące!"
Aktorka swoje wyjścia ogranicza do premier filmów i gal przyznawania nagród. Zdarza jej się więc pozować na ściankach. W najnowszym wywiadzie zdradza, ... «Pudelek, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż