Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZOWANY ÎN POLONEZĂ

pozowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZOWANY

pozornosc
pozorny
pozorowac
pozorzka
pozostac
pozostalek
pozostalka
pozostalosc
pozostalosciowy
pozostaly
pozostanie
pozostawac
pozostawanie
pozostawiac
pozostawianie
pozostawic
pozostawienie
pozowac
pozowanie
pozrabywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele pozowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZOWANY

Găsește traducerea pozowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

提出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

plantear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ढोंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাহির করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

poser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menimbulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nuduhke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đặt ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ठरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

poz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

posa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

posere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZOWANY»

Descoperă întrebuințarea pozowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sergiusz, Czesław, Jadwiga
Gdybym pozował trzy godziny dziennie, dałoby się z tego wyżyć. Miało to też tę dobrą stronę, że dostałbym papier legalizujący mój pobyt w Wilnie. Pomyślałem sobie, co mi Szkodzi pójść tam i wybadać sytuację... Potem, w domu dziadka, ...
Maria Nurowska, 2013
2
Nie bądź Piggy
Podobno sędziwy rzeźbiarz wynajął do pozowania zawodową modelkę (były takie w starożytnych Atenach), ale ta zachorowała i posłała do niego swoją młodszą, szesnastoletnią siostrę, Ismenę. Dziewczynka była zaniedbana, nieśmiała.
Aleksander MInkowski, 2015
3
Berenike Niczyja - Strona 61
Konkretnie chodziło o to, że zaczęliśmy rzeźbić z natury, pozowały nam nago młode dziewczyny z miasta, którym za pozowanie płaciła szkoła. Dziewczyny były pełnoletnie, spisywano z nimi oficjalne umowy i dalej by spisywano, gdyby nasz ...
Andrzej Jarosz, 2014
4
Być kobietą i wreszcie zwariować
ROMKA: Mnie najbardziej przeszkadza pozowanie – i twoje, i Kacpra, nawet pozowanie w smutku. Wysłałaś sesję, gdzie byłaś pogrążona w smutku – to chyba było po rozstaniu z Kacprem, napisałaś, że wszystko bez retuszu i bez pozowania ...
Katarzyna Miller, 2014
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
ręka; dobry; w] pozostawić (17) {3} <11> pozostawienie (0) {0} <1> pozować [do czegoś] (4) {7} <2> [tu: do zdjęć] pozować [na kogoś, coś] (0) {0} <1> [podszywać się, udawać; np. śmią pozować na blackow- ców; zob. pozer] pozowanie (2) { 1 } ...
Wojciech Kajtoch, 2008
6
Kaśka Kariatyda
Pomimo to rzeźbiarz pracował ze zdwojoną energią; uszczęśliwiony znalezieniem śpiącej w jego pracowni dziewczyny, namówił ją do pozowania. Przyszło mu to łatwiej, niż się spodziewał, ale Kaśka wskutek głodu i nędzy straciła energię.
Gabriela Zapolska, 2017
7
Historia Nagości - Strona 198
Pewien model powiedział, że pozowanie jest dla niego „aktem poświęcenia”, w którym „może obserwować ducha w swoim ciele i to, jak się przejawia”9. Pozowanie może prowadzić do zwiększonej świadomości czyjejś zmysłowości oraz ...
Philip Carr-Gomm, 2010
8
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 843
Przełącz się na przykład na „pręty” (Stick — Rysunek 13.21.5): a b Przełącz sposób wyświetlania kości na Stick Przełącz się w tryb „pozowania” Aby zawsze widzieć kości, możesz włączyć opcję X-Ray Rysunek 13.21.5 Włączenie Pose Mode i ...
Witold Jaworski, 2015
9
Coco Chanel
pozowania,. dla Gabrielle,w czasie których sysza yZyciowe i miosne porady. Często powtarzającą sięmaksymą by o:Jest czas na pracę i czas na mi o9ć,a to nie zostawia czasu na nic innego,. Gabrielle miaa ambiwalentny stosunek do tych ...
Lisa Chaney, 2013
10
Hybryda - Tom 2
Teraz w naszych czasach, Evo, można już go uzyskać kolorowymi szkłami kontaktowymi. Pozowanie do tych obrazów przyniosło nam wiele radości. Sesje odbywały się w jego domu w Argenteuil. Poznałyśmy tam jego żonę, Camille i synka, ...
Jo.E.RACH., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozowany în contextul următoarelor știri.
1
Nie chcę pozowanych, sztucznych zdjęć
Moja droga do macierzyństwa była długa i pełna przeszkód. Udało się po wielu latach. Kiedy przyszedł na świat nasz pierwszy syn, skupiłam się na jego ... «dzieci.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż