Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSE

französisch pose, zu: poser = hinstellen; älter = innehalten < spätlateinisch pausare, ↑pausieren. aus dem Niederdeutschen, eigentlich = Feder, ursprünglich = die Schwellende.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSE ÎN GERMANĂ

Pose  [Po̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pose în dicționarul Germană

Postura, exemple de pozitie O pozitie de teatru isi pune o poza, nu este o pozitie cu el, nu este nimic, totul a cazut in pozitia castigatorului. Raft. Körperhaltung, Stellung Beispieleeine theatralische Poseeine Pose ein-, annehmenbei ihm ist das keine Pose, ist nichts, ist alles Posesich in der Pose des Siegers gefallen. Floß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSE


Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Arthrose
Arthro̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Dextrose
Dextro̲se
Diagnose
Diagno̲se 
Dose
Do̲se 
Fruktose
Frukto̲se, Fructo̲se
Hose
Ho̲se 
Hypnose
Hypno̲se 
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Neurose
Neuro̲se 
Nose
[noʊz] 
Prognose
Progno̲se [proˈɡnoːzə]
Religiose
Religio̲se
Rose
Ro̲se 
Steckdose
Stẹckdose 
Unterhose
Ụnterhose 
Virtuose
Virtuo̲se 
Viskose
Visko̲se
lose
lo̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSE

Posaune
posaunen
Posaunenbläser
Posaunenbläserin
Posaunenchor
Posaunenengel
Posaunensuppe
Posaunist
Posaunistin
Poschti
Poseidon
Posemuckel
posen
Poser
Poserin
Poseur
Poseurin
Posidonienschiefer
posieren
Posillipo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSE

Acidose
Annerose
Aprikose
Blechdose
Borreliose
Brucellose
Christrose
Couperose
Dermatose
Gehörlose
Hyperhidrose
Ketose
Lordose
Matrose
Obdachlose
Osmose
Osteoporose
Pentose
Reithose
Sporthose

Sinonimele și antonimele Pose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pose

Traducerea «Pose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSE

Găsește traducerea Pose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

提出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plantear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ढोंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

posar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহির করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menimbulkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Pose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nuduhke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pose
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

poz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

posere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pose

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pose.
1
Friedrich Dürrenmatt
Das Leben war eine Pose, das Sterben eine Phrase, das Begräbnis eine Reklame und das Ganze ein Geschäft.
2
Waltraud Puzicha
Oft gerät dem Sieger schon morgen die Pose zur Posse.
3
Oscar Wilde
Natürlichkeit ist die schwierigste Pose, die man einnehmen kann.
4
Oscar Wilde
Natürlich zu sein, ist die schwierigste Pose, die man einnehmen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSE»

Descoperă întrebuințarea Pose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zunge: alle Völker/... portugiesischer/deutscher/... Zunge pose to strike a pose Positur: sich in Positur setzen * Positur: sich in Positur stellen ♢ Positur: sich in Positur werfen/schmeißen to adopt the pose of an artist/... Pose: die Pose eines ...
Hans Schemann, 1997
2
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
Die Pose hingegen ist künstlich: “(...) sie ist eine falsche, eigentlich unwirkliche Ausnahmesitutation, sie ist Selbstmanipulation oder Manipulation durch einen anderen. (...) sie entpersönlicht, sie entindividualisiert denjenigen der sie vollzieht.
Johannes Christoph Moderegger, 2000
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
POSES POSITIF 565 POSE. s. f. (Sttzen; Ligen, da*). T. d'Arcliit. Action de poser one pierre, de la mettre en place dans nne construction. „La pose des grandes r.' erres est difficile. On paye tant poar la taille d'une pierre, et tant pour la pose.
Académie Française (Paris), 1839
4
Sophistication: zwischen Denkstil und Pose
Die Pose ist ein Gegenkonzept zu dem, was Diederichsen als Fetisch der Gegenwartskunst zu erkennen glaubt: Lebendigkeit.857 Gegen die Käuflichkeit des Lebendigkeit arbeitet die »klassische Gegenkultur«858 schon seit Längerem mit ...
Nadja Geer, 2012
5
Sama und die "Schönheit" im Kathak: nordindischer Tanz und ...
9.2.5.3 sudhaga-Pose – charakteristische Kathak-Pose Die Tanzsequenz hāa, Ɨmad und viele uken verwenden eine charakteristische Kathak-Armhaltung, die sudhaga-Pose, die zu Beginn, aber vor allem als Endpose eingenommen wird.
Nicole Manon Lehmann, 2010
6
Meg Stuart: Bild in Bewegung und Choreographie
diesem Sinne weist Meg Stuart auf diese alltäglichen Gesten hin, beschneidet sie aber in ihrer Zeichenhaftigkeit, „deformiert" und „defiguriert" die Posen und setzt sie wieder zu einer „hybriden Bewegungsfigur" zusammen.13 Distanz zur Pose ...
Annamira Jochim, 2008
7
Verhandlungen mit dem New Historicism: das ...
Berger nimmt für sich in Anspruch, drei unterschiedliche ,Fiktionen der Pose' erkennen zu können - „the voyeuristic fiction of candor, [...] posing so as to appear otherwise engaged and oblivious of being painted or observed" und „the fiction of ...
Jürg Glauser, 1999
8
CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...
Körper P2P Bibliothek - Pose Attribute | snao l Ebenen | Pinsel ^. Modus Bearbeiten Benutzerdaten P2P Key [Basis] Key Eigenschaften äme Basis eit 46 B erbinden > Basis Bias - 1 0 % Glatten Abbildung 6.71: P2P-Keyframes steuern V.
Arndt von Koenigsmarck, 2003
9
Fortschritte der Physik ...
B. Entladung der Batterie. P. RIESS. Ueber elektrische Figuren und Bilder. Pose. Arm. LX1X.1*; Monatsb. d. Der]. Akad. 1846, p. 42*; Inst. N0. 655, p. 250'; Abb. d. Bert. Akad. d. Wissenseh. 1846, p. 1. P. Rrrzss. Elektrolytisclre Bilder. Pose.
10
Die Dekoration der Institution Schule: Filminterpretationen ...
So bekommt ihre Pose durch die Rahmung den Charakter einer Meta-Pose (vgl. Kap. 4.3.3), in der die ursprüngliche Pose zwar nicht ironisch gebrochen wird (vgl . F 61), aber durch die Mitdarstellung ihrer Herstellung in einem veränderten ...
Astrid Baltruschat, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pose în contextul următoarelor știri.
1
Ronaldo bei Real Madrid - Gefroren in der Helden-Pose
Die Pose ist das Geschäft des Cristiano Ronaldo, immer schon gewesen. Es dürfte kaum je einen Fußballer gegeben haben, der eine derart intensive ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Hitlers Kunst als hohle Pose: "Artige Kunst" in Bochum
Nazi-Kunst ist in deutschen Museen noch immer ein Tabu. Das "Museum unter Tage" in Bochum stellt nun Werke, die Adolf Hitler bewunderte, "entarteter Kunst" ... «Deutsche Welle, Nov 16»
3
NS-Kunst im Museum: Position und Pose
... 1988 kurz vor seinem Tod den klugen Aufsatz „Pose und Indoktrination“, mit dem er die Falschheit, das Dressierte der NS-Kunst am Beispiel Breker entlarvte. «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Stör alla Ramon Pose
Ramon Pose, Küchenchef des Restaurants Lokami in Basel, zeigt in Kitchen Stars vom 4. November 2016, wie er einen Stör in Form von Sashimi zubereitet. «Telebasel, Nov 16»
5
Cristiano Ronaldo: Twitter macht sich über Lamborghini-Pose lustig
Düsseldorf. Cristiano Ronaldo ist ein begnadeter Fußballer – und polarisiert oftmals mit seinem Gehabe. So auch nach dem 6:1-Erfolg von Real Madrid in der ... «RP ONLINE, Oct 16»
6
Vor Lamborghini: So lacht das Netz über Ronaldos Peinlich-Pose
Doch viel fragwürdiger als das monströse Auto, ist die Pose, mit der der Weltstar auf dem Bild gezeigt wird. Die Arme in einem komischen Winkel angelegt, als ... «Express.de, Oct 16»
7
Smarte Hose: Mit Vibrier-Leggings zur perfekten Yoga-Pose
von Salome Kern - Elektronische Leggings helfen allein trainierenden Yogis. Führt man eine Pose falsch aus, beginnt die Hose zu vibrieren. Bei einer perfekten ... «20 Minuten, Aug 16»
8
Erkrath: Gastronomie für Pose Marré gesucht
Weihnachten 2015 sollte auf der ehemaligen Industriebrache Pose Marré, jetzt "Neue Mitte Erkrath" genannt, direkt an der Düssel ein schickes Steakhaus ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Türkei: Zeitung zeigt Angela Merkel in Hitler-Pose
"Heil Merkel!" titelt die türkische Zeitung "Aksam" und zeigt die Kanzlerin mit Hitlergruß. Das Blatt steht Erdogans AKP-Partei nahe. Auch andere Medien ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Polen provozieren Schweizer Fans: Diese Pose macht Dzemaili ...
Blerim Dzemaili ist ausser sich. Wie von der Tarantel gestochen will der Mittelfeldspieler, der ab der 58. Minute auf der Bank sitzt, nach Spielschluss auf die ... «BLICK.CH, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z