Descarcă aplicația
educalingo
praojciec

Înțelesul "praojciec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRAOJCIEC ÎN POLONEZĂ

praojciec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAOJCIEC

bekarciec · biologiczny ojciec · bliznowaciec · bog ojciec · bogaciec · bublowaciec · bydleciec · chciec · chropowaciec · chrzastkowaciec · ciec · cienisciec · cukrowaciec · czysciec · dociec · doleciec · naturalny ojciec · ojciec · prapraojciec · samotny ojciec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRAOJCIEC

prandocin · prandocinski · prandtl · pranercze · pranerka · pranie · pranko · praobraz · praocean · praodbyt · praojcowie · praojcowski · praojcowy · praojczyzna · praorganizm · praosadnictwo · prapierwiastek · praplaziec · prapletwiec · prapoczatek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAOJCIEC

flakowaciec · galaretowaciec · garbaciec · gburowaciec · gosciec · gruzlowaciec · guzowaciec · idiociec · ilowaciec · isciec · karlowaciec · kaszowaciec · kisciec · kolowaciec · korkowaciec · kosaciec · kosciec · kosmaciec · krasowaciec · krociec

Sinonimele și antonimele praojciec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «praojciec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRAOJCIEC

Găsește traducerea praojciec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile praojciec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «praojciec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

祖先
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antepasado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

forefather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पूर्वज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

праотец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

antepassado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পূর্বপুরুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ancêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Urvater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

先祖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூதாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्वज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

antenato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

praojciec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

праотець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

strămoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förfader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

father
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a praojciec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAOJCIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale praojciec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «praojciec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre praojciec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAOJCIEC»

Descoperă întrebuințarea praojciec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu praojciec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rycerstwo polskie wieków średnich - Tomy 1-2 - Strona 163
Cielej, praojciec rodu szlacheckiego polskiego Cielejów czy tez Czelelów. Herb zachodnio-europejski. 179. Cwiek, praojciec rodu szlacheckiego polskiego Cwieków. Herb figura heraldyczna. 180. Czacz, ojciec Czaczka, praojca rodu ...
Franciszek Piekosiński, 1896
2
Rycerstwo polskie wiekâow âsrednich: Dwanascie pierwszych pokoleân ...
Pomian, praojciec rodu szlacheckiego polskiego Pomianów. Herb zachodnio-europejski. 241-a. Poturga, praojciec rodu szlacheckiego polskiego Poturgów. Herb nieznany. 241-b. Powaba, praojciec rodu szlacheckiego polskiego Powabów.
Franciszek Piekosiânski, 1896
3
Stowo o praojcach: (Ein Wort über die Urväter.). - Strona 87
Do sprawy o Domu, Mieniu i Mianie Praojców, zaprosilim na świadków sąsiadów obcych: ażeby przestano nas obmawiać, że się podszywamy w nie swoje. i w orujemy za miedze cudze. Uźrawszy zatém, kiedy i kędy: zobaczym teraz jak ...
Jan Guszkiewicz, 1876
4
Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó sławian ...
Głosy błagalne naszych praojców dają początek wielu wyrazom i wyrażeniom dotąd używanym w naszéj mowie. Niejednemu wyda się rzeczą niepodobną, ażeby my, po upływie kilku tysięcy lat, używaliśmy tych wyrazów i wyrażeń z ...
Piotr Czarkowski, 1857
5
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Praojciec. Abraham. Czasami przychodził do nas, do pierwszego oddziału, na zastępstwo pan Akerman, który naszym nauczycielem miał być później, dopiero po wakacjach. Pan Akerman był niewysoki, miał wąsik i trochę ciemnego zarostu ...
Józef Hen, 2011
6
Orland szalony, tom I
160. bohatyr daleko wsławiony — Rugier, jeden z pierwszych bohaterów naszej epopei, praojciec książąt Esteńskich. Bojardo wyprowadza jego ród aż z Troi, od syna Hektorowego, Astyanaksa, który nie zginął, jak chcą podania greckie, lecz ...
Ludovico Ariosto, 2016
7
Orland szalony
160. bohatyr daleko wsławiony — Rugier, jeden z pierwszych bohaterów naszej epopei, praojciec książąt Esteńskich. Bojardo wyprowadza jego ród aż z Troi, od syna Hektorowego, Astyanaksa, który nie zginął, jak chcą podania greckie, lecz ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
Ł. Niesiołowski-Spanò, Mityczne początki miejsc świętych w Starym Testamencie, Warszawa 2oo3, s. 155–184; idem, Where Should One Look for Gideon's Ophra?, „Biblica”86(2oo5), s. 478–493. Abraham, praojciec Izraela, miał nałożnicę ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
9
Warcraft:
Duchy wysłuchały jego prośby i przez czas niemal równie długi, jak istniał strażnik klanu, Praojciec Góra, Mroźne Wilki mieszkały na północy z dala od innych klanów, dumne i niezłomne w obliczu wyzwań. Ale kamienne stoki Praojca Góry ...
Christie Golden, 2016
10
Sentencje ojców
Grzech innych związany jest z nim. Albowiem powiedziano: „Za grzechy Jeroboama, które sam popełnił, i za to, że doprowadził Izrael do grzechu”. 19. Kto posiada następujące trzy przymioty, należy do uczniów naszego praojca Abrahama.
Autor nieznany, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAOJCIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul praojciec în contextul următoarelor știri.
1
Arabia Saudyjska: obchody hadżdżu trwają mimo wczorajszej tragedii
... proroka Mahometa, aby na dziedzińcu Świętego Meczetu siedmiokrotnie okrążyć świątynię Al-Kaba, którą według tradycji miał wybudować praojciec Adam. «Onet.pl, Sep 15»
2
Arabia Saudyjska: ponad dwa miliony uczestników hadżdżu w …
... proroka Mahometa, aby na dziedzińcu Świętego Meczetu siedmiokrotnie okrążyć świątynię Al-Kaba, którą według tradycji miał wybudować praojciec Adam. «Onet.pl, Oct 14»
3
Franciszek: Anioł Stróż naprawdę istnieje – słuchajmy jego rad
... że bunt, chęć bycia niezależnym jest czymś, co mamy wszyscy. Jest to zarozumiałość, a więc ta sama cecha, którą miał nasz praojciec Adam w ziemskim raju. «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 14»
4
Ok. 2 mln muzułmanów rozpoczyna pielgrzymkę do Mekki
... proroka Mahometa, aby na dziedzińcu Świętego Meczetu siedmiokrotnie okrążyć świątynię Al-Kaba, którą według tradycji miał wybudować praojciec Adam. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
5
Wszyscy bogowie Mezopotamii
Praojciec Apsu – Ocean Wody Słodkiej leżący pod ziemią – i pramatka Tiamat mieszali swoje wody. Narodzili się bogowie pierwszego pokolenia i stworzyli Anu ... «Polskie Radio, Iun 14»
6
Patent Na Majówkę
PROFESOR JAN CZOCHRALSKI- PRAOJCIEC ŚWIATOWEJ ELEKTRONIKI | prof. zw. dr hab. Anna Pajączkowska, Instytut Technologii Materiałów ... «trojmiasto.pl, Apr 14»
7
Aneksja sprzeczna z prawem
... w którym Bóg Ojciec i zarazem Praojciec wszystkich narodów pomyślał je i w którym to Synu odwiecznym wraz z Duchem Świętym je wszystkie bezgranicznie, ... «Nasz Dziennik, Mar 14»
8
Nie drwijmy z gender
Jaki był nasz praojciec sprzed ok. 40 tys. lat? Przede wszystkim musiał być dzielny i odważny, zaradny i przedsiębiorczy, skoro - znalazłszy się w oglądanym po ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
9
Ile Polaka w Polaku
140 tys. lat temu w Afryce urodził się wspólny praojciec wszystkich żyjących dziś mężczyzn - "Adam chromosomu Y". Nie był oczywiście ani pierwszym ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
10
Arabia Saudyjska: 2 miliony pielgrzymów zmierza do Mekki
... proroka Mahometa, aby na dziedzińcu Świętego Meczetu siedmiokrotnie okrążyć świątynię Al-Kaba, którą według tradycji miał wybudować praojciec Adam. «wPolityce.pl, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Praojciec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/praojciec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO