Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "praojcowie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRAOJCOWIE ÎN POLONEZĂ

praojcowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAOJCOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
arawakowie
arawakowie
argiwowie
argiwowie
ariowie
ariowie
arwernowie
arwernowie
asturowie
asturowie
aszantowie
aszantowie
atapaskowie
atapaskowie
augurowie
augurowie
autopogotowie
autopogotowie
awadhutowie
awadhutowie
ojcowie
ojcowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRAOJCOWIE

prandocinski
prandtl
pranercze
pranerka
pranie
pranko
praobraz
praocean
praodbyt
praojciec
praojcowski
praojcowy
praojczyzna
praorganizm
praosadnictwo
prapierwiastek
praplaziec
prapletwiec
prapoczatek
prapolski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAOJCOWIE

awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie
brzydkoslowie
buddenbrookowie
budowie
celtyberowie
chaldowie
chantowie
cheruskowie
cymbrowie
czamowie
czasowie
czastkowie
czolowie

Sinonimele și antonimele praojcowie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «praojcowie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRAOJCOWIE

Găsește traducerea praojcowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile praojcowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «praojcowie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

祖先
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antepasados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

forefathers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पितरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأجداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

antepassados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পূর্বপুরুষদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aïeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nenek moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vorfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

祖先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்னோர்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्वजांनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Atalarımızın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

antenati
65 milioane de vorbitori

Poloneză

praojcowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

предки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

străbun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Οι πρόγονοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorvaders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förfäder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forfedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a praojcowie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAOJCOWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «praojcowie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre praojcowie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAOJCOWIE»

Descoperă întrebuințarea praojcowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu praojcowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó sławian ...
W tém przed wieki stanowisku Rusów, jest dotąd miasto Hajderabad, na odwrót Da-barediha, Daj-barodziko, po naszemu Barodzico. Z cypla Hindostanu nasi praojcowie przeszli na wyspę Cejlon, którą od wezwań błagalnych: Dah-nahLes, ...
Piotr Czarkowski, 1857
2
Stowo o praojcach: (Ein Wort über die Urväter.). - Strona 87
Do sprawy o Domu, Mieniu i Mianie Praojców, zaprosilim na świadków sąsiadów obcych: ażeby przestano nas obmawiać, że się podszywamy w nie swoje. i w orujemy za miedze cudze. Uźrawszy zatém, kiedy i kędy: zobaczym teraz jak ...
Jan Guszkiewicz, 1876
3
Agady talmudyczne
Praojcowie. Kiedy. Abraham przyszedł na świat, astrolodzy zauważyli na wschodniej części firmamentu niezwykle jasną, świetlistą gwiazdę, która połknęła wszystkie pozostałe gwiazdy. Poszli do Nemroda, żeby mu zameldować, iż staremu ...
Autor nieznany, 2016
4
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 43
ukrytych cudach, za zasłoną natury, bez odnoszenia się do ponadnaturalnych działań. Abarbanel jednak odrzuca ten punkt widzenia, gdyż Haszem uczynił kilka ponadnaturalnych cudów dla Praojców - uratował Awrahama z płonącego pieca, ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
5
Miara Wiary : The Measure of Faith (Polish Edition):
Praojcowie wiary otrzymali dzięki niej „porękę tych dóbr, których się spodziewali” w rzeczywistości, a na „dowód tych rzeczywistości, których nie widzimy”, ziściły się pewne wydarzenia. W ten sposób doświadczyli oni mocy Boga, który potrafi ...
Dr. Jaerock Lee, 2016
6
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Jego matka miała na imię Chamutal[197] i była córką Jeremiasza z Libny. 23.32 Czynił on to, co złe w oczach PANA, dokładnie tak, jak jego praojcowie. 23.33 Faraon Necho uwięził go w Ribli,[198] w ziemi Chamat, i pozbawił w ten sposób ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 16
Śmierć określana jest jako przejście do krainy Przodków i są oni przywoływani jako praojcowie w kontekście obrzędów pogrzebowych i pośmiertnej egzystencji. Ostatnią kategorią są odwołania do ojcostwa ludzkiego, ziemskiego. W hymnach ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
23.32 A czynił on to, co złe w oczach Pana, we wszystkim tak, jak czynili jego praojcowie. Faraon Necho obsadza tron królów judzkich 23.33 Faraon Necho uwięził go w Ribli, w ziemi Chamat, usuwając go od sprawowania władzy królewskiej ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 107
Praojcowie nasi pod królami wojowali wrogów i dobrze żyli u siebie : róbmy i my tak, a będzie i nam dobrze. W 1807 i 1 809 latach pomrukiwał nawet na samego Napoleona, czemu Polsce króla nie dał. — Mospanku, prawda, że kiedy, ...
Michał Czajkowski, 1840
10
Powrót do ziemi praojców - Strona 1
Halina Birenbaum. Powrót do ziemi praojców Halina Birenbaum Powrót do ziemi praojców Czytelnik • Warszawa 1991.
Halina Birenbaum, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAOJCOWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul praojcowie în contextul următoarelor știri.
1
Ks. bp A. Dydycz: życzę Polakom, żeby brali pod uwagę wartości
Mają prawo mieć tęsknotę do tych ziem, na których ich praojcowie czy ojcowie przebywali. Nie wiemy o tym, żeby były jakieś konflikty. Konflikty pojawiły się ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
2
Polska-Ukraina: Łączy nas wspólna przyszłość
Również z tej, ostatecznej perspektywy przeznaczenia człowieka, płynie obowiązek pojednania. Kiedyś nasi praojcowie wybrali wspólną drogę, otwierając ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
3
Nasza przygoda z alkoholem zaczęła się od "jabola"
Było to mniej więcej wtedy, kiedy małpy człekokształtne - praojcowie i pramatki dzisiejszych ludzi, szympansów (w tym karłowatych, czyli bonobo) i goryli (ale już ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
4
Wolność wymaga ofiary
Jak wskazał, „wolność, o którą walczyli nasi praojcowie”, możemy wzmocnić, dbając najpierw o wolność osobistą, a następnie zabiegając o wolność społeczną. «Nasz Dziennik, Nov 14»
5
Radni PiS wygrali ze starostą. Ważna rocznica zostanie upamiętniona
Przed 450 laty nasi praojcowie zgromadzeni wokół zamku i starosty zatorskiego, jak również ich przedstawiciele na sejmie walnym w Piotrkowie Trybunalskim, ... «Wadowice24.pl, Sep 14»
6
Bł. ks. Jerzy Popiełuszko żyje i działa
Tę wiarę przyjęli nasi praojcowie przed tysiącem lat. Tej wiary nie zabrakło wielu Polakom. Legitymował się nią niezłomny Prymas Tysiąclecia Stefan Wyszyński ... «Nasz Dziennik, Iul 14»
7
Wielkanoc prawosławnych, grekokatolików i staroobrzędowców
... że wiarę, mądrość i wytrwałość czerpali z niego „męczennicy, asceci, biskupi, ojcowie i nauczyciele Świętego Kościoła i wytrwali w wierze nasi praojcowie”. «Niezalezna.pl, Apr 14»
8
Rycerz Niepodległej
cierpimy za tę samą świętą sprawę, za którą ginęli nasi praojcowie w latach 1830 i 1863”, działał późniejszy dobrowolny więzień Auschwitz. Przypomnieć ... «Nasz Dziennik, Mai 13»
9
SLD ma dziś twarz komunistycznego aparatczyka, a symbolami są …
... temu w kultach starogermanskich. Co więcej, że nawet nasi słowiańscy praojcowie w czasach przedchrześcijańskich w swoich wierzeniach używali swastyki. «wPolityce.pl, Mai 12»
10
Miłość Jezusa pośród wielkiej nienawiści
Na tej uczcie uczniowie Jezusa spożywają prawdziwego Baranka, jak ich praojcowie spożywali baranka w noc wyjścia z Egiptu, i piją prawdziwą Krew Baranka, ... «Deon.pl, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Praojcowie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/praojcowie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż